أخبرنا عبد الرزاق قال : أخبرنا معمر عن الزهري عن عروة عن عائشة قالت : دخل رهط من اليهود على رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فقالوا : ’السام عليكم’. قالت عائشة : ’ففهمتها ، فقلت : ’عليكم السام واللعنة’.’ فقال النبي عليه السلام: "مهلا يا عائشة، إن الله يحب الرفق في الامر كله". ، قالت : فقلت : ’يارسول الله، ألم تسمع ما قالوا؟’ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : ’فقد قلت : ’عليكم’.’

Bize Ma'mer, ona Zührî, ona da Urve, Aişe'nin (ra) şöyle dediğini rivayet etmiştir: Bir grup Yahudi Rasulullah'ın (sav) yanına girdiler ve O'na 'es-Sâmü aleyke (Ölüm üzerine olsun) ey Ebu'l-Kâsım ' dediler. Hz. Aişe : 'Ben bunu anladım ve 'Ölüm sizin üzerinize olsun, lanet de!' dedim. Bunun üzerine Allah'ın Nebisi (sav): "Yavaş ol ey Aişe. Allah bütün işlerde yumuşaklığı sever." buyurdu. Ben: 'Ey Allah'ın Elçisi, Onların ne dediğini duymadın mı?' deyince. Allah Rasulü (sav): 'Ben de (onlara) 'Aleyküm (sizin üzerinize olsun)' dedim ya!' buyurdu.

• Abdürrezzak b. Hemmam Musannef Câmi' 19460, 10/392

أخبرنا عبد الرزاق قال : أخبرنا معمر عن قتادة قال: حلب يهودي للنبي صلى الله عليه وسلم نعجة، فقال: ’اللهم جمله’. فاسود شعره، حتى صار أشد سوادا من كذا وكذا. [قال معمر: ’وسمعت غير قتادة يذكر أنه عاش نحوا من سبعين سنة لم يشب".]

Bize Ma'mer, ona da Katâde şöyle rivayet etmiştir: Bir Yahudi Hz. Peygamber (sav) için bir koyun sağdı (ve O'na (sav) ikram etti). Bunun üzerine Allah Rasulü (sav): 'Allah'ım onu güzelleştir.' buyurdu ( diye dua etti). O kimsenin saçı siyah oldu. Öyle ki, şundan, şundan daha siyah hale geldi. [Ma'mer: "Katâde'den başka bir kişiyi, o kimsenin takriben yetmiş sene yaşayıp hiç ihtiyarlamadığını anlatırken işittim’ demiştir.]

• Abdürrezzak b. Hemmam Musannef Câmi' 19462, 10/392

أخبرنا عبد الرزاق عن معمر عن يزيد بن أبي زياد قال : أخبرني من رأى ابن عباس يأكل متكئا.

• Abdürrezzak b. Hemmam Musannef Câmi' 19553, 10/417

أخبرنا عبد الرزاق عن معمر عن ابن أبي حسين أن النبي صلى الله عليه وسلم قال : إذا شرب أحدكم فليمص مصا ، ولا يعب عبا ، فإن الكباد من العب .

• Abdürrezzak b. Hemmam Musannef Câmi' 19594, 10/428

أخبرنا عبد الرزاق عن معمر عن أبي هارون العبدي عن أبي سعيد الخدري قال : قال رسول الله صلى الله عليه وسلم : من كذب علي فليتبوأ بيتا في النار.

Bize Abdurrezzak, ona Ma'mer, ona Ebu Harun, ona da Ebu Saîd el-Hudrî'nin rivayet ettiğine göre Hz. Peygamber (sav) şöyle buyurmuştur: "Kim benim adıma yalan söylerse cehennemdeki evine hazırlansın."

• Abdürrezzak b. Hemmam Musannef Câmi' 20493, 11/261

أخبرنا عبد الرزاق عن معمر عن الحسن أن النبي صلى الله عليه وسلم قال : حدثوا عني ولا حرج ، ولكن من كذب علي متعمدا فليتبوأ مقعده من النار.

Bize Abdurrezzak, ona Ma'mer, ona da Hasan'ın rivayet ettiğine göre Hz. Peygamber (sav) şöyle buyurmuştur: "Benden hadis rivayet edebilirsiniz, bunda bir sakınca yoktur. Ancak kim bile bile benim adıma yalan söylerse cehennemdeki yerine hazırlansın."

• Abdürrezzak b. Hemmam Musannef Câmi' 20494, 11/261

أخبرنا عبد الرزاق عن معمر عن رجل عن سعيد بن جبير قال : جاء رجل إلى قرية من قرى الانصار فقال : إن رسول الله صلى الله عليه وسلم أرسلني إليكم وأمركم أن تزوجوني فلانة ، فقال رجل من أهلها : جاءنا هذا بشئ ما نعرفه من رسول الله صلى الله عليه وسلم ، أنزلوا الرجل وأكرموه حتى آتيكم بخبر ذلك ، فأتى النبي صلى الله عليه وسلم ، فذكر ذلك له ، فأرسل النبي صلى الله عليه وسلم عليا والزبير ، فقال : اذهبا فإن أدركتماه فاقتلاه ، ولا أراكما تدركاه. قال : فذهبا فوجداه قد لدغته حية فقتلته ، فرجعا إلى النبي صلى الله عليه وسلم فأخبراه ، فقال النبي صلى الله عليه وسلم : من كذب علي متعمدا فليتبوأ مقعده من النار .

Bize Abdurrezzâk, ona Ma'mer, ona bir adam, ona da Saîd b. Cübeyr şöyle demiştir: Bir adam Ensar köylerinden birine gidip “Hz. Peygamber (sav) beni size gönderdi ve falanca hanımla beni evlendirmenizi emretti” dedi. Kadının ailesinden bir kişi “bu adam bize bir işle geldi ama bizim bu emrin Rasulullah (sav) tarafından verildiğine dair bir bilgimiz yok. Ben bu konuda size bir haber getirene kadar bu adamı misafir edip, ona ikramda bulunun” dedi ve Hz. Peygamber'e gelip olayı anlattı. Hz. Peygamber (sav) Ali ve Zübeyir'e haber gönderip "varıp gidin, bu adamı yakalarsanız öldürün. Ama sizin onu (sağ olarak) yakalayacağınızı zannetmiyorum" buyurdu. Ali ile Zübeyir gittiler ve adamı, bir yılan tarafından sokularak, öldürülmüş bir şekilde buldular. Dönüp Hz. Peygamber'e (sav) durumu haber verdiler. Bunun üzerine Hz. Peygamber (sav) "kim bile bile benim adıma yalan söylerse cehennemdeki yerine hazırlansın" buyurdu.

• Abdürrezzak b. Hemmam Musannef Câmi' 20495, 11/261

أخبرنا عبد الرزاق قال : أخبرنا معمر عن أيوب عن عكرمة - قال : لا أعلم إلا - عن ابن عباس أن النبي صلى الله عليه وسلم قال : من صور صورة كلف يوم القيامة أن ينفخ فيها الروح ، وليس بنافخ فيها أبدا ، ومن استمع إلى حديث قوم وهم كارهون صب الآنك في سماخه ، ومن كذب في حكمه كلف أن يعقد شعيرة - أو قال : بين شعيرتين - ويعذب على ذلك ، وليس بفاعل .

• Abdürrezzak b. Hemmam Musannef Câmi' 19491, 10/399

أخبرنا عبد الرزاق عن معمر عن الزهري عن عبيدالله ابن عبد الله بن عتبة عن ابن عباس عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال : أقرأني جبريل على حرف فراجعته ، فلم أزل أستزيده ، ويزيدني ، حتى انتهى إلى سبعة أحرف. قال الزهري : وإنما هذه الاحرف في الامر الواحد الذي ليس فيه حلال ولا حرام.

• Abdürrezzak b. Hemmam Musannef Câmi' 20370, 11/219

أخبرنا عبد الرزاق عن معمر عن همام بن منبه قال : سمعت ابن عباس يقول : ما رأيت رجلا كان أخلق للملك من معاوية ، كان الناس يردون بيته على أرجاء وادي ، ليس بالضيق الحصرالعصعص المتعصب ، يعني ابن الزبير.

• Abdürrezzak b. Hemmam Musannef Câmi' 20985, 11/453