أخبرنا عبد الرزاق عن معمر عن أبي إسحاق عن أبي عبيدة عن ابن مسعود قال : سألت رسول الله صلى الله عليه وسلم ، فقلت : أي الاعمال أفضل ؟ قال : الصلوات الخمس لوقتهن ، وبر الوالدين ، والجهاد في سبيل الله .

Açıklama: Ebu Ubeyde ile İbn Mesud arasında inkıta bulunmaktadır.

• Abdürrezzak b. Hemmam Musannef Câmi' 20295, 11/190

أخبرنا عبد الرزاق قال : أخبرنا معمر عن هشام بن عروة عن أبيه عن أبي مراوح الغفاري عن أبي ذر نحوه .[قال : جاء رجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فسأله ، فقال : يا رسول الله ! أي الاعمال أفضل ؟ قال : إيمان بالله وجهاد في سبيل الله ، قال : فأي العتاقة أفضل ؟ قال : أنفسها ، قال : أفرأيت إن لم يجد ؟ قال : فيعين الصانع ويصنع للاخرق، قال : أفرأيت إن لم أستطع ؟قال : فدع الناس من شرك ، فإنها صدقة تصدق بها على نفسك ، يعني أخرق أحمق.]

• Abdürrezzak b. Hemmam Musannef Câmi' 20299, 11/192

أخبرنا معمر عن الحسن قال : يقول الله : ما تقرب إلي عبدي بمثل ما افترضت عليه ، وما يزال عبدي يتقرب إلي بالنوافل حتى أحبه ، فأكون عينيه اللتين يبصر بهما ، وأذنيه اللتين يسمع بهما ، ويديه اللتين يبطش بهما ، ورجليه اللتين يمشي بهما فإذا دعاني أجبته ، وإذا سألني أعطيته ، وإن استغفرني غفرت له.

• Abdürrezzak b. Hemmam Musannef Câmi' 20301, 11/192

أخبرنا عبد الرزاق قال : أخبرنا معمر عن الزهري عن عمر بن عبد العزيز عن أبيه أن رسول الله صلى الله عليه وسلم سئل : أي الاعمال أفضل ؟ قال : الحنيفية السمحة.

• Abdürrezzak b. Hemmam Musannef Câmi' 20304, 11/194

أخبرنا عبد الرزاق قال : أخبرنا معمر عن ليث يرفع الحديث قال : إن الله قال : يا ابن آدم ! تفرغ لعبادتي أملا قلبك غنى واسدد عليك فقرك ، فإن لم تفعل ملات قلبك شغلا ولم أسدد عليك فقرك ، يا ابن آدم ! إنك ما دعوتني ورجوتني فإني أغفر لك على ما كان، وحق علي ألا أضل عبدي وهو يسألني الهدى وأنا الحكم.

• Abdürrezzak b. Hemmam Musannef Câmi' 20305, 11/195

أخبرنا عبد الرزاق عن معمر عن الزهري قال : حدثتني فاطمة الخزاعية وكانت قد أدركت عامة أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم ، أن رسول الله صلى الله عليه وسلم عاد امرأة من الانصار وهي وجعة ، فقال لها رسول الله صلى الله عليه وسلم : كيف تجدينك ؟ فقالت : بخير يا رسول الله ، وقد برحت بي أم ملدم - تريد الحمى - فقال لها رسول الله : [ اصبري ] فإنها تذهب من خبث الانسان كما يذهب الكير من خبث الحديد

• Abdürrezzak b. Hemmam Musannef Câmi' 20306, 11/195

أخبرنا عبد الرزاق عن معمر عن رجل عن الحسن أن رجلا سأل رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال : أي المسلمين أسلم ؟ قال : من سلم المسلمون من لسانه ويده ، قال : فأي المؤمنين أكمل إيمانا ؟ قال : أحسنهم أخلاقا ، قال : فأي الايمان أفضل ؟ قال :" الصبر والسماحة" ، قال : فأي الصلاة أفضل ؟ قال :طول القنوت ، قال : فأي الصدقة أفضل ؟ قال : جهد المقل ، قال : فأي الجهاد أفضل ؟ قال : من أهريق دمه وعقر جواده.

Bize Abdürrezzak, ona Ma'mer, ona bir adam, ona Hasan'ın bildirdiğine göre adamın biri, Hz. Peygamber'e (sav): 'Hangi müslüman daha güzel bir müslümandır?' diye sordu. Hz. Peygamber: "Müslümanların dilinden ve elinden selamette olduğu kimsedir" diye cevap verdi. Adam: 'Hangi mü'min, iman açısından daha kâmildir?' diye sordu. Hz. Peygamber (sav): "Ahlakı en güzel olan" buyurdu. Adam: 'hangi iman (davranış) daha faziletlidir?' diye sordu. Hz. Peygamber: "Sabır ve hoşgörü" buyurdu. Adam: 'hangi namaz daha faziletlidir?' diye sordu. Hz. Peygamber: "kunutu (duası) uzun olan" buyurdu. Adam: 'hangi sadaka daha faziletlidir? diye sordu. Hz. Peygamber (sav): "yoksulun verdiği" buyurdu. Adam: 'Hangi cihad daha faziletlidir? diye sordu. Hz. Peygamber (sav): "kişinin kanının akıtıldığı ve atının öldürüldüğü" diye cevap verdi.

• Abdürrezzak b. Hemmam Musannef Câmi' 20297, 11/191

أخبرنا عبد الرزاق عن معمر عن أبي قلابة عن غير واحد أن سعد الضحاك مر به أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم ، قال : أوصوني ، فجعلوا يوصونه ، وكان معاذ بن جبل في آخر القوم ، فمر به ، فقال : أوصني يرحمك الله ، قال : إن القوم قد أوصوك ولم يألوك ، وإني سأجمع لك أمرك في كلمات : اعلم أنه لا غنى بك عن نصيبك من الدنيا فنظمه لك انتظاما ، ثم يزول معك أينما زلت.

• Abdürrezzak b. Hemmam Musannef Câmi' 20300, 11/192

أخبرنا عبد الرزاق عن معمر عن الزهري قال : مر رجل بقوم فقال رجل منهم : إني لابغض هذا لله ، فقال القوم : والله لابر لها ، اذهب يا فلان ! فبلغه ، قال : فقال له الذى قال ، فذهب الرجل إلى النبي صلى الله عليه وسلم فقال : إن فلانا يزعم أنه يبغضني في الله ، فأرسل إليه رسول الله صلى الله عليه وسلم فقال : علام تبغض هذا ؟ قال ، هو لي جار وأنا أعلم شئ به ، وأخبر شئ به ، والله ما رأيته صلى صلاة قط إلا هذه الصلاة المكتوبة التي يصليها البر والفاجر ، قال : سله يا رسول الله ! هل رآني أخرتها عن وقتها ، أو أسأت في وضوئها ، أو ركوعها أو سجودها ؟ قال : لا ، قال : ولا رأيته صام يوما قط إلا هذا الشهر الذي يصومه البر والفاجر ، قال : سله يا رسول الله ! هل رآني أفطرت منه يوما أو استخففت بحقه ؟ قال : لا ، قال : ولا رأيته تصدق بشئ قط إلا هذه الزكاة التي يؤديها البر والفاجر ، قال : سله يا رسول الله ! هل كتمتها أو أخرتها - أو قال : منعتها ؟ - قال : لا ، فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم : دعه فلعله أن يكون خيرا منك.

• Abdürrezzak b. Hemmam Musannef Câmi' 20302, 11/193

أخبرنا عبد الرزاق قال : أخبرنا معمر عن عاصم بن أبي النجود عن أبي وائل عن معاذ بن جبل قال : كنت مع رسول الله صلى الله عليه وسلم : في سفر فأصبحت قريبا منه ونحن نسير ، فقلت : يا رسول الله ! ألا تخبرني بعمل يدخلني الجنة ويباعدني من النار ؟ قال : لقد سألت عن عظيم ، وإنه ليسير على من يسره الله عليه ، تعبد الله لا تشرك به شيئا ، وتقيم الصلاة ، وتؤتي الزكاة ، وتصوم شهر رمضان ، وتحج البيت ، ثم قال : أدلك على أبواب الخير ، الصوم جنة ، والصدقة تطفئ الخطيئة ، وصلاة الرجل من جوف الليل ، ثم قرأ (تتجافى جنوبهم عن المضاجع - حتى - جزاء بما كانوا يعملون) ، ثم قال : ألا أخبرك برأس الامر ، وعموده ، وذروة سنامه ؟ فقلت : بلى يا رسول الله ! قال : رأس الامر الاسلام ، وعموده الصلاة ، وذروة سنامه الجهاد ، ثم قال : ألا أخبرك بملاك ذلك كله ؟ قال : قلت : بلى يا نبي الله ! فأخذ بلسانه ، قال : اكفف عليك هذا ، فقلت : يا رسول الله ! أو إنا لمأخوذون بما نتكلم ؟ قال : ثكلتك أمك يا معاذ ! وهل يكب الناس في النار على وجوههم أو قال : على مناخرهم - إلا حصائد ألسنتهم.

• Abdürrezzak b. Hemmam Musannef Câmi' 20303, 11/194