حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بن إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، عَنْ عَبْدِ الرَّزَّاقِ ، عَنْ مَعْمَرٍ ، عَنِ الزُّهْرِيِّ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، قَالَ : سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، يَقُولُ : اقْتُلُوا الْحَيَّاتِ اقْتُلُوا ذَا الطُّفْيَتَيْنِ وَالأَبْتَرَ ، فَإِنَّهُمَا يُسْقِطَانِ الْحَبَلَ ويَطْمِسَانِ الْبَصَرَ .قَالَ ابْنُ عُمَرَ : فَرَآنِي أَبُو لُبَابَةَ أَوْ زَيْدُ بن الْخَطَّابِ ، وَأَنَا أُطَارِدُ حَيَّةً لأَقْتُلَهَا ، فَنَهَانِي ، فَقُلْتُ : إِنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَدْ أَمَرَ بِقَتْلِهِنِّ ، فَقَالَ : إِنَّهُ قَدْ نَهَى بَعْدَ ذَلِكَ عَنْ قَتْلِ ذَوَاتِ الْبُيُوتِ ، قَالَ الزُّهْرِيُّ : وَهُنَّ الْعَوَامِرُ .

Açıklama: Şek ifadesi için bk. MK004498-2.

• Taberânî Mu'cem-i kebîr Rifâ'a b. Abdulmünzir Ebu Lübabe el-Ensarî 4498, 4/1128

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بن عَبْدِ الْعَزِيزِ ، حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بن إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بن مُجَمِّعٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : اقْتُلُوا الْحَيَّاتِ .قَالَ ابْنُ عُمَرَ : فَرَآنِي أَبُو لُبَابَةَ ، وَزَيْدُ بن الْخَطَّابِ ، وَأَنَا أُقْتَلُ حَيَّةً مِنْ ذَوَاتِ الْبُيُوتِ ، وَكُنَّا نَدْعُوهُنَّ الْجِنَّانَ ، فَقَالا : يَا عَبْدَ اللَّهِ ، إِنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أنْ تُقْتَلَ ذَوَاتُ الْبُيُوتِ .

• Taberânî Mu'cem-i kebîr Rifâ'a b. Abdulmünzir Ebu Lübabe el-Ensarî 4499, 4/1128

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بن عَمْرِو بن خَالِدٍ الْحَرَّانِي ، حَدَّثَنِي أَبِي ، حَدَّثَنَا ابْنُ لَهِيعَةَ ، عَنْ أَبِي الأَسْوَدِ ، عَنْ عُرْوَةَ ، فِي تَسْمِيَةِ أَصْحَابِ الْعَقَبَةِ مِنَ الأَنْصَارِ ، ثُمَّ مِنْ بني زُرَيْقٍ ، رِفَاعَةُ بن رَافِعِ بن مَالِكِ بن عَجْلانَ بن عَمْرِو بن زُرَيْقٍ وَهُوَ نَقِيبٌ وَقَدْ شَهِدَ بَدْرًا .

• Taberânî Mu'cem-i kebîr Rifâ'a b. Râfi' Zürakî el-Ensarî Akabî Bedrî 4516, 4/1132

حَدَّثَنَا الْحَسَنُ بن هَارُونَ بن سُلَيْمَانَ الأَصْبَهَانِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بن إِسْحَاقَ الْمُسَيَّبِيُّ ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بن فُلَيْحٍ ، عَنْ مُوسَى بن عُقْبَةَ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، فِي تَسْمِيَةِ مَنْ شهد بَدْرًا مِنَ الأَنْصَارِ ثُمَّ مِنْ بني زُرَيْقٍ ، رِفَاعَةُ بن رَافِعِ بن مَالِكِ بن عَجْلانَ .

• Taberânî Mu'cem-i kebîr Rifâ'a b. Râfi' Zürakî el-Ensarî Akabî Bedrî 4517, 4/1132

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بن عَبْدِ اللَّهِ الْبَرْقِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْمَلِكِ بن هِشَامٍ ، حَدَّثَنَا زِيَادُ بن عَبْدِ اللَّهِ ، عَنْ مُحَمَّدِ بن إِسْحَاقَ ، فِي تَسْمِيَةِ مَنْ شهد بَدْرًا مِنَ الأَنْصَارِ ، ثُمَّ مِنَ الْخَزْرَجِ ، ثُمَّ مِنْ بني زُرَيْقٍ ، رِفَاعَةُ بن رَافِعِ بن مَالِكِ بن الْعَجْلانِ بن عَمْرِو بن عَاصِمِ بن زُرَيْقِ بن عَبْدِ حَارِثَةَ بن مَالِكِ بن غَضَبِ بن جُشَمِ بن الْخَزْرَجِ .

• Taberânî Mu'cem-i kebîr Rifâ'a b. Râfi' Zürakî el-Ensarî Akabî Bedrî 4518, 4/1132

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بن عُثْمَانَ بن أَبِي شَيْبَةَ ، حَدَّثَنَا ضِرَارُ بن صُرَدٍ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بن هَاشِمٍ ، عَنْ مُحَمَّدِ بن عُبَيْدِ اللَّهِ بن أَبِي رَافِعٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، فِي تَسْمِيَةِ شهد مَعَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ تَعَالَى عَنْهُ مِنْ أَصْحَابِ النَّبِي صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رِفَاعَةُ بن رَافِعٍ بَدْرِيٌّ ، مِنْ بني زُرَيْقٍ .

• Taberânî Mu'cem-i kebîr Rifâ'a b. Râfi' Zürakî el-Ensarî Akabî Bedrî 4519, 4/1132

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بن إِبْرَاهِيمَ الدَّبَرِيُّ ، أَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، أَنَا دَاوُدُ بن قَيْسٍ ، حَدَّثَنَا عَلِيُّ بن يَحْيَى بن خَلادِ بن رَافِعِ بن مَالِكٍ الزُّرَقِيُّ ، حَدَّثَنِي أَبِي ، عَنْ عَمِّهِ ،وَكَانَ بَدْرِيًّا ، قَالَ : بَيْنَا نَحْنُ جُلُوسٌ مَعَ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ إِذْ دَخَلَ رَجُلٌ فَصَلَّى رَكْعَتَيْنِ ، وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْمُقُهُ ، ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَرَدَّ عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ ، قَالَ : فَرَجَعَ فَصَلَّى ، ثُمَّ جَاءَ فَسَلَّمَ فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلامَ ، ثُمَّ قَالَ : ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ ، فَأَعَادَ عَلَيْهِ الثَّالِثَةَ أَوِ الرَّابِعَةَ ، وَالنَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ قَوْلَهُ الأَوَّلَ ، قَالَ : أَيْ رَسُولَ اللَّهِ بِأَبِي أَنْتَ وَأُمِّي ، وَالَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ لَقَدِ اجْتَهَدْتُ وَحَرَصْتُ فَأَرِنِي وَعَلِّمْنِي ، قَالَ : إِذَا أَرَدْتَ أنْ تُصَلِّيَ فَتَوَضَّأْ فَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ ، ثُمَّ اسْتَقْبَلِ الْقِبْلَةَ فَكَبَّرْ ، وَاقْرَأْ ثُمَّ ارْكَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ رَاكِعًا ، ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَعْتَدِلَ رَافِعًا ، ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ، ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ قَاعِدًا ، ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ، ثُمَّ ارْفَعْ ، فَإِذَا أَتْمَمْتَ عَلَى هَذَا صَلاتَكَ فَقَدْ أَتْمَمْتَ ، وَمَا نَقَصْتَ مِنْ هَذَا ، فَإِنَّمَا تَنْقُصُهُ مِنْ نَفْسِكَ .

• Taberânî Mu'cem-i kebîr Rifâ'a b. Râfi' Zürakî el-Ensarî Akabî Bedrî 4520, 4/1132

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بن عَبْدِ الْعَزِيزِ ، حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بن إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بن مُجَمِّعٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : اقْتُلُوا الْحَيَّاتِ .قَالَ ابْنُ عُمَرَ : فَرَآنِي أَبُو لُبَابَةَ ، وَزَيْدُ بن الْخَطَّابِ ، وَأَنَا أُقْتَلُ حَيَّةً مِنْ ذَوَاتِ الْبُيُوتِ ، وَكُنَّا نَدْعُوهُنَّ الْجِنَّانَ ، فَقَالا : يَا عَبْدَ اللَّهِ ، إِنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أنْ تُقْتَلَ ذَوَاتُ الْبُيُوتِ .

• Taberânî Mu'cem-i kebîr Rifâ'a b. Abdulmünzir Ebu Lübabe el-Ensarî 4499, 4/1128

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بن الْمُبَارَكِ الصَّنْعَانِيُّ ، حَدَّثَنَا ، إِسْمَاعِيلُ بن أَبِي أُوَيْسٍ ، حَدَّثَنِي ، سُلَيْمَانُ بن بِلالٍ ، عَنْ ، محمد بن عجلان ، عَنْ عَلِيِّ بن يَحْيَى بن خَلادٍ الزُّرَقِيِّ ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ عَمِّهِ ، قَالَ : كُنَّا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الْمَسْجِدِ فَإِذَا رَجُلٌ يُصَلِّي فِي نَاحِيَةِ الْمَسْجِدِ ، قَالَ : وَرَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْمُقُهُ وَلا يَفْطِنُ لَهُ ، فَلَمَّا صَلَّى أَقْبَلَ حَتَّى وَقَفَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَسَلَّمَ عَلَيْهِ ، فَرَدَّ عَلَيْهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، ثُمَّ قَالَ : ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ ، فَرَجَعَ فَصَلَّى ، ثُمَّ أَقْبَلَ فَسَلَّمَ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَرَدَّ عَلَيْهِ ، ثُمَّ قَالَ : ارْجِعْ فَصَلِّ فَإِنَّكَ لَمْ تُصَلِّ ، فَصَنَعَ ذَلِكَ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلاثًا ، قَالَ الرَّجُلُ : وَالَّذِي أَنْزَلَ عَلَيْكَ الْكِتَابَ بِالْحَقِّ لَقَدْ جَهَدْتُ وَحَرَصْتُ ، فَأَرِنِي يَا رَسُولَ اللَّهِ وَعَلِّمْنِي ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : إِذَا أَرَدْتَ أنْ تُصَلِّيَ فَتَوَضَّأْ وَأَحْسِنْ وُضُوءَكَ كَمَا أَمَرَ اللَّهُ ، ثُمَّ اقْرَأْ ، ثُمَّ ارْكَعْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ رَاكِعًا ، ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَعْتَدِلَ قَائِمًا ، ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ، ثُمَّ ارْفَعْ حَتَّى تَسْتَوِيَ قَاعِدًا ، ثُمَّ اسْجُدْ حَتَّى تَطْمَئِنَّ سَاجِدًا ، ثُمَّ قُمْ ، فَإِنْ أَتْمَمْتَ صَلاتَكَ عَلَى هَذَا ، فَقَدْ تَمَّتْ ، وَإِنِ انْتَقَصْتَ مِنْ ذَلِكَ فَإِنَّمَا تُنْقِصُهُ مِنْ صَلاتِكَ .

• Taberânî Mu'cem-i kebîr Rifâ'a b. Râfi' Zürakî el-Ensarî Akabî Bedrî 4521, 4/1133

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بن عَبْدِ الْعَزِيزِ ، حَدَّثَنَا الْقَعْنَبِيُّ ، حَدَّثَنَا حَاتِمُ بن إِسْمَاعِيلَ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بن مُجَمِّعٍ ، عَنِ ابْنِ شِهَابٍ ، عَنْ سَالِمٍ ، عَنْ أَبِيهِ ، أَنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، قَالَ : اقْتُلُوا الْحَيَّاتِ .قَالَ ابْنُ عُمَرَ : فَرَآنِي أَبُو لُبَابَةَ ، وَزَيْدُ بن الْخَطَّابِ ، وَأَنَا أُقْتَلُ حَيَّةً مِنْ ذَوَاتِ الْبُيُوتِ ، وَكُنَّا نَدْعُوهُنَّ الْجِنَّانَ ، فَقَالا : يَا عَبْدَ اللَّهِ ، إِنّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ نَهَى أنْ تُقْتَلَ ذَوَاتُ الْبُيُوتِ .

• Taberânî Mu'cem-i kebîr Rifâ'a b. Abdulmünzir Ebu Lübabe el-Ensarî 4499, 4/1128