Öneri Formu
Hadis Id, No:
2530, M004807
Hadis:
حَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ ح
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ أَبِى الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ:
"كُنَّا يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ أَلْفًا وَأَرْبَعَمِائَةٍ فَبَايَعْنَاهُ وَعُمَرُ آخِذٌ بِيَدِهِ تَحْتَ الشَّجَرَةِ وَهِىَ سَمُرَةٌ. وَقَالَ بَايَعْنَاهُ عَلَى أَلاَ نَفِرَّ. وَلَمْ نُبَايِعْهُ عَلَى الْمَوْتِ."
Tercemesi:
Bize Kuteybe b. Said, ona Leys b. Sa'd; (T)
Bize Muhammed b. Rumh, ona Leys, ona Ebu Zübeyr, ona da Cabir şöyle rivayet etmiştir:
"Hudeybiye günü bin dört yüz kişiydik de Hz. Peygamber'e (sav) biat ettik. Ömer de semüre (denilen) ağaç altında Nebî'nin (sav) elini tutmuş vaziyetteydi. Rasulullah'a (sav) kaçmamak üzere biat ettik, ölüm üzere değil."
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Müslim, Sahîh-i Müslim, İmâre 4807, /796
Senetler:
()
Konular:
Biat, bağlılık bildirimi
Biat, Ridvan Biatı
Siyer, Hudeybiye Günü
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِى شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ح
وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِى الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ:
"لَمْ نُبَايِعْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمَوْتِ إِنَّمَا بَايَعْنَاهُ عَلَى أَنْ لاَ نَفِرَّ."
Öneri Formu
Hadis Id, No:
2532, M004808
Hadis:
وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِى شَيْبَةَ حَدَّثَنَا ابْنُ عُيَيْنَةَ ح
وَحَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ أَبِى الزُّبَيْرِ عَنْ جَابِرٍ قَالَ:
"لَمْ نُبَايِعْ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَلَى الْمَوْتِ إِنَّمَا بَايَعْنَاهُ عَلَى أَنْ لاَ نَفِرَّ."
Tercemesi:
Bize Ebu Bekir b. Ebu Şeybe, ona İbn Uyeyne; (T)
Bize İbn Nümeyr, ona Süfyan, ona Ebu Zübeyr, ona da Cabir şöyle rivayet etmiştir:
"Rasulullah'a (sav) ölüm üzere değil, kaçmamak üzere biat ettik."
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Müslim, Sahîh-i Müslim, İmâre 4808, /796
Senetler:
()
Konular:
Biat, bağlılık bildirimi
Öneri Formu
Hadis Id, No:
2534, M004809
Hadis:
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ أَخْبَرَنِى أَبُو الزُّبَيْرِ
"سَمِعَ جَابِرًا يُسْأَلُ كَمْ كَانُوا يَوْمَ الْحُدَيْبِيَةِ قَالَ كُنَّا أَرْبَعَ عَشْرَةَ مِائَةً فَبَايَعْنَاهُ وَعُمَرُ آخِذٌ بِيَدِهِ تَحْتَ الشَّجَرَةِ وَهِىَ سَمُرَةٌ فَبَايَعْنَاهُ غَيْرَ جَدِّ ابْنِ قَيْسٍ الأَنْصَارِىِّ اخْتَبَأَ تَحْتَ بَطْنِ بَعِيرِهِ."
Tercemesi:
Bize Muhammed b. Hatim, ona Haccac, ona İbn Cüreyc, ona da Ebu Zübeyr şöyle rivayet etmiştir:
"Cabir'i, Hudeybiye günü kaç kişiydiniz diye sorulurken işittim. O, bin dört yüz kişiydik de Nebî'ye (sav) biat ettik. Ömer de semüre (denilen) ağaç altında Nebî'nin (sav) elini tutmuş vaziyetteydi. Ced b. Kays el-Ensârî dışında (hepimiz) Hz. Peygamber'e (sav) biat ettik. O, devesinin karnının altına gizlendi."
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Müslim, Sahîh-i Müslim, İmâre 4809, /796
Senetler:
()
Konular:
Biat, bağlılık bildirimi
Öneri Formu
Hadis Id, No:
2514, M004797
Hadis:
وَحَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ خِرَاشٍ حَدَّثَنَا حَبَّانُ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ح
وَحَدَّثَنِى الْقَاسِمُ بْنُ زَكَرِيَّاءَ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ شَيْبَانَ ح
وَحَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ أَخْبَرَنَا الْمُصْعَبُ بْنُ الْمِقْدَامِ الْخَثْعَمِىُّ حَدَّثَنَا إِسْرَائِيلُ ح
وَحَدَّثَنِى حَجَّاجٌ حَدَّثَنَا عَارِمُ بْنُ الْفَضْلِ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْمُخْتَارِ وَرَجُلٌ سَمَّاهُ كُلُّهُمْ عَنْ زِيَادِ بْنِ عِلاَقَةَ عَنْ عَرْفَجَةَ عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم بِمِثْلِهِ.
["إِنَّهُ سَتَكُونُ هَنَاتٌ وَهَنَاتٌ فَمَنْ أَرَادَ أَنْ يُفَرِّقَ أَمْرَ هَذِهِ الأُمَّةِ وَهْىَ جَمِيعٌ فَاضْرِبُوهُ بِالسَّيْفِ كَائِنًا مَنْ كَانَ."]
غَيْرَ أَنَّ فِى حَدِيثِهِمْ جَمِيعًا "فَاقْتُلُوهُ."
Tercemesi:
Bize Ahmed b. Hiraş, ona Habban, ona Ebu Avane; (T)
Bize Kasım b. Zekeriyya, ona Ubeydullah b. Musa, ona Şeyban; (T)
Bize İshak, ona Musab b. Mikdâm el-Has'amî, ona İsrail; (T)
Bize Haccac, ona Ârim b. Fadl, ona Hammad b. Zeyd, ona Abdullah b. Muhtar ve hepsinin adını zikrettiği bir ravi, ona Ziyad b. İlâka, ona da Arfece, Hz. Peygamber'den benzeri bir nakilde bulunmuş ancak hepsinin hadisinde "öldürün" ifadesi yer almıştır.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Müslim, Sahîh-i Müslim, İmâre 4797, /794
Senetler:
()
Konular:
Fitne, Tefrika, fitneye karşı tedbir
Terör, Tefrika/bölücülükten uzak durmak
وَحَدَّثَنِى عُثْمَانُ بْنُ أَبِى شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِى يَعْفُورٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَرْفَجَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ
" مَنْ أَتَاكُمْ وَأَمْرُكُمْ جَمِيعٌ عَلَى رَجُلٍ وَاحِدٍ يُرِيدُ أَنْ يَشُقَّ عَصَاكُمْ أَوْ يُفَرِّقَ جَمَاعَتَكُمْ فَاقْتُلُوهُ."
Öneri Formu
Hadis Id, No:
2517, M004798
Hadis:
وَحَدَّثَنِى عُثْمَانُ بْنُ أَبِى شَيْبَةَ حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ أَبِى يَعْفُورٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَرْفَجَةَ قَالَ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ
" مَنْ أَتَاكُمْ وَأَمْرُكُمْ جَمِيعٌ عَلَى رَجُلٍ وَاحِدٍ يُرِيدُ أَنْ يَشُقَّ عَصَاكُمْ أَوْ يُفَرِّقَ جَمَاعَتَكُمْ فَاقْتُلُوهُ."
Tercemesi:
Bize Osman b. Ebu Şeybe, ona Yunus b. Ebu Ya'fûr, ona babası, ona da Arfece, Hz. Peygamber'in (sav) şöyle buyurduğunu rivayet etmiştir:
"İdareniz tek bir kişi etrafında birlik içinde iken gücünüzü kırmak ya da cemaatinizi bölmek isteyerek size geleni öldürün."
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Müslim, Sahîh-i Müslim, İmâre 4798, /794
Senetler:
()
Konular:
Fitne, Tefrika, fitneye karşı tedbir
Terör, Tefrika/bölücülükten uzak durmak
Öneri Formu
Hadis Id, No:
2520, M004800
Hadis:
حَدَّثَنَا هَدَّابُ بْنُ خَالِدٍ الأَزْدِىُّ حَدَّثَنَا هَمَّامُ بْنُ يَحْيَى حَدَّثَنَا قَتَادَةُ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ ضَبَّةَ بْنِ مِحْصَنٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ
"سَتَكُونُ أُمَرَاءُ فَتَعْرِفُونَ وَتُنْكِرُونَ فَمَنْ عَرَفَ بَرِئَ وَمَنْ أَنْكَرَ سَلِمَ وَلَكِنْ مَنْ رَضِىَ وَتَابَعَ." قَالُوا أَفَلاَ نُقَاتِلُهُمْ قَالَ
" لاَ مَا صَلَّوْا."
Tercemesi:
Bize Heddâb b. Hâlid el-Ezdî, ona Hemmam b. Yahya, ona Katade, ona Hasan, ona Dabbe b. Mihsan, ona da Ümmü Seleme şöyle rivayet etmiştir:
Hz. Peygamber (sav); "(bazı işlerini) bilip (razı olacağınız), bazılarını da hoş görmeyeceğiniz idareciler olacaktır. Bilip (razı olmayan onlardan) uzak olmuş ve hoş görmeyen de kurtulmuştur. Ama (günah ve sorumluluk), razı olan ve tâbi olan (üzerinedir)" buyurdu. (İnsanlar), Onlara karşı savaşmayalım mı dediler. Nebî (sav); "namaz kıldıkları sürece hayır" buyurdu.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Müslim, Sahîh-i Müslim, İmâre 4800, /795
Senetler:
()
Konular:
Bilgi, gayb olan konular ve muğayyebatı hamse
Yönetici, itaat ve sınırları
Yönetici, iyisi-kötüsü
Yönetici, saptırıcı olanlarına dikkat
Yönetici, tenkit edilmesi, hakaret edilmesi vs.
Öneri Formu
Hadis Id, No:
2521, M004801
Hadis:
وَحَدَّثَنِى أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِىُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ مُعَاذٍ - وَاللَّفْظُ لأَبِى غَسَّانَ - حَدَّثَنَا مُعَاذٌ - وَهُوَ ابْنُ هِشَامٍ الدَّسْتَوَائِىُّ - حَدَّثَنِى أَبِى عَنْ قَتَادَةَ حَدَّثَنَا الْحَسَنُ عَنْ ضَبَّةَ بْنِ مِحْصَنٍ الْعَنَزِىِّ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ زَوْجِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم أَنَّهُ قَالَ:
"إِنَّهُ يُسْتَعْمَلُ عَلَيْكُمْ أُمَرَاءُ فَتَعْرِفُونَ وَتُنْكِرُونَ فَمَنْ كَرِهَ فَقَدْ بَرِئَ وَمَنْ أَنْكَرَ فَقَدْ سَلِمَ وَلَكِنْ مَنْ رَضِىَ وَتَابَعَ." قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ نُقَاتِلُهُمْ قَالَ:
"لاَ مَا صَلَّوْا."
[أَىْ مَنْ كَرِهَ بِقَلْبِهِ وَأَنْكَرَ بِقَلْبِهِ.]
Tercemesi:
Bize Ebu Ğassân el-Mismai ve Muhammed b. Beşşâr, onlara Muaz, -lafız, Ebu Ğassân'a aittir- ona Muaz b. Hişam ed-Destevâî, ona babası (Hişam b. Ebu Abdullah), ona Katade, ona Hasan, ona Dabbe b. Mihsan el-Anezî, ona da Nebî'nin (sav) hanımı Ümmü Seleme şöyle rivayet etmiştir: Hz. Peygamber (sav); "gerçek şu ki birtakım idareciler başınıza atanacak (ve sizler onların birtakım işlerini) bilip (razı olacak bazılarını da) hoş görmeyeceksiniz. Hoş görmeyen (onlardan) uzak olmuş, inkâr eden de kurtulmuştur. Ama (günah ve sorumluluk), razı olan ve tâbî olan (ın üzerinedir)" buyurdu. (İnsanlar), Ya Rasulullah! Onlara karşı savaşmayalım mı dediler. Nebî (sav); "namaz kıldıkları müddetçe hayır" buyurdu.
[(Ravilerden biri), Yani kalbiyle hoş görmeyen ve kalbiyle inkâr eden demektir açıklamasında bulunmuştur.]
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Müslim, Sahîh-i Müslim, İmâre 4801, /795
Senetler:
()
Konular:
Bilgi, gayb olan konular ve muğayyebatı hamse
Yönetici, itaat ve sınırları
Yönetici, iyisi-kötüsü
Yönetici, saptırıcı olanlarına dikkat
Yönetici, tenkit edilmesi, hakaret edilmesi vs.
Öneri Formu
Hadis Id, No:
2522, M004802
Hadis:
وَحَدَّثَنِى أَبُو الرَّبِيعِ الْعَتَكِىُّ حَدَّثَنَا حَمَّادٌ - يَعْنِى ابْنَ زَيْدٍ - حَدَّثَنَا الْمُعَلَّى بْنُ زِيَادٍ وَهِشَامٌ عَنِ الْحَسَنِ عَنْ ضَبَّةَ بْنِ مِحْصَنٍ عَنْ أُمِّ سَلَمَةَ قَالَتْ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم. بِنَحْوِ ذَلِكَ
["إِنَّهُ يُسْتَعْمَلُ عَلَيْكُمْ أُمَرَاءُ فَتَعْرِفُونَ وَتُنْكِرُونَ فَمَنْ كَرِهَ فَقَدْ بَرِئَ وَمَنْ أَنْكَرَ فَقَدْ سَلِمَ وَلَكِنْ مَنْ رَضِىَ وَتَابَعَ." قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلاَ نُقَاتِلُهُمْ قَالَ:" لاَ مَا صَلَّوْا." أَىْ مَنْ كَرِهَ بِقَلْبِهِ وَأَنْكَرَ بِقَلْبِهِ.]
غَيْرَ أَنَّهُ قَالَ: "فَمَنْ أَنْكَرَ فَقَدْ بَرِئَ وَمَنْ كَرِهَ فَقَدْ سَلِمَ."
Tercemesi:
Bize Ebu Rabî' el-Atekî, ona Hammad b. Zeyd, ona Mu'allâ b. Ziyad ve Hişam, onlara Hasan, ona Dabbe b. Mihsan, ona da Ümmü Seleme, Hz. Peygamber'den (sav) buna benzer bir nakilde bulunmuştur. Ama o, "inkar eden (onlardan) uzak olmuş, hoş görmeyen de kurtulmuştur" ifadesini zikretmiştir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Müslim, Sahîh-i Müslim, İmâre 4802, /795
Senetler:
()
Konular:
Yönetici, itaat ve sınırları
Yönetici, iyisi-kötüsü
Yönetici, saptırıcı olanlarına dikkat
Yönetici, tenkit edilmesi, hakaret edilmesi vs.
Yönetim, imametin yöneticinin adil olması
Öneri Formu
Hadis Id, No:
2525, M004805
Hadis:
حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ رُشَيْدٍ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ - يَعْنِى ابْنَ مُسْلِمٍ - حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ يَزِيدَ بْنِ جَابِرٍ أَخْبَرَنِى مَوْلَى بَنِى فَزَارَةَ - وَهُوَ رُزَيْقُ بْنُ حَيَّانَ - أَنَّهُ سَمِعَ مُسْلِمَ بْنَ قَرَظَةَ ابْنَ عَمِّ عَوْفِ بْنِ مَالِكٍ الأَشْجَعِىِّ يَقُولُ سَمِعْتُ عَوْفَ بْنَ مَالِكٍ الأَشْجَعِىَّ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَقُولُ:
"خِيَارُ أَئِمَّتِكُمُ الَّذِينَ تُحِبُّونَهُمْ وَيُحِبُّونَكُمْ وَتُصَلُّونَ عَلَيْهِمْ وَيُصَلُّونَ عَلَيْكُمْ وَشِرَارُ أَئِمَّتِكُمُ الَّذِينَ تُبْغِضُونَهُمْ وَيُبْغِضُونَكُمْ وَتَلْعَنُونَهُمْ وَيَلْعَنُونَكُمْ." قَالُوا قُلْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ أَفَلاَ نُنَابِذُهُمْ عِنْدَ ذَلِكَ قَالَ:
"لاَ مَا أَقَامُوا فِيكُمُ الصَّلاَةَ لاَ مَا أَقَامُوا فِيكُمُ الصَّلاَةَ أَلاَ مَنْ وَلِىَ عَلَيْهِ وَالٍ فَرَآهُ يَأْتِى شَيْئًا مِنْ مَعْصِيَةِ اللَّهِ فَلْيَكْرَهْ مَا يَأْتِى مِنْ مَعْصِيَةِ اللَّهِ وَلاَ يَنْزِعَنَّ يَدًا مِنْ طَاعَةٍ."
[قَالَ ابْنُ جَابِرٍ فَقُلْتُ - يَعْنِى لِرُزَيْقٍ - حِينَ حَدَّثَنِى بِهَذَا الْحَدِيثِ آللَّهِ يَا أَبَا الْمِقْدَامِ لَحَدَّثَكَ بِهَذَا أَوْ سَمِعْتَ هَذَا مِنْ مُسْلِمِ بْنِ قَرَظَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ عَوْفًا يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ فَجَثَا عَلَى رُكْبَتَيْهِ وَاسْتَقْبَلَ الْقِبْلَةَ فَقَالَ إِى وَاللَّهِ الَّذِى لاَ إِلَهَ إِلاَّ هُوَ لَسَمِعْتُهُ مِنْ مُسْلِمِ بْنِ قَرَظَةَ يَقُولُ سَمِعْتُ عَوْفَ بْنَ مَالِكٍ يَقُولُ سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم.]
Tercemesi:
Bize Davud b. Rüşeyd, ona Velid b. Müslim, ona Abdurrahman b. Yezid, ona Fezâre oğullarının Mevlası Rüzeyk b. Hayyan, ona Avf b. Malik el-Eşcaî'nin amcasının oğlu Müslim b. Karaza, ona da Avf b. Malik el-Eşcaî'nin rivayet ettiğine göre Rasulullah (sav); "idarecilerinizin en hayırlıları kendilerini sevdiğiniz, onların da sizi sevdiği, size dua eden ve sizin de onlara dua ettiğiniz kimselerdir. İdarecilerinizin en şerlileri de kendilerine buğz ettiğiniz, onların da size buğz ettiği, onlara lanet ettiğiniz ve onların da size lanet ettiği kimselerdir" buyurdu. (İnsanlar), Ya Rasulullah! Bu durumda onlara karşı savaşmayalım mı dedik dediler. Nebî (sav); "içinizde namazı kıldırdıkları müddetçe hayır! İçinizde namazı kıldırdıkları müddetçe hayır! Dikkat edin! Başına bir idareci atanan onun Allah'a karşı günah işlediğini görürse Allah'a karşı işlenen bu günahı kerih görsün ve itaatten az (yed) da olsa sakın çıkmasın" buyurdu.
[İbn Cârûd şöyle demiştir: Bu hadisi bana rivayet ettiğinde Züreyk'e, Allah aşkına ey Ebu Mikdam! Bu hadisi sana Müslim b. Karaza, Avf'tan, o da Rasulullah'tan (sav) mı rivayet etti dedim. (Ebu Mikdam) dizleri üzerine çöküp kıbleye yöneldi (ve) kendisinden başka ilah olmayan Allah'a yemin olsun ki evet! Onu Avf b. Malik kanalıyla Rasulullah'tan (sav) nakilde bulunan Müslim b. Karaza'dan işittim dedi.]
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Müslim, Sahîh-i Müslim, İmâre 4805, /795
Senetler:
()
Konular:
Bilgi, gayb olan konular ve muğayyebatı hamse
Yönetici, itaat ve sınırları
Yönetici, iyisi-kötüsü
Yönetici, saptırıcı olanlarına dikkat
Yönetici, tenkit edilmesi, hakaret edilmesi vs.
Giriş