أَخْبَرَنِى عَلِىُّ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَلِىٍّ الْمِصِّيصِىُّ قَالَ حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ مَنْصُورٍ - مِنْ أَهْلِ ثَغْرٍ ثِقَةٌ - قَالَ حَدَّثَنَا لَيْثُ بْنُ سَعْدٍ عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنْ بَكْرِ بْنِ سَوَادَةَ عَنْ أَبِى النَّجِيبِ عَنْ أَبِى سَعِيدٍ الْخُدْرِىِّ قَالَ أَقْبَلَ رَجُلٌ مِنَ الْبَحْرَيْنِ إِلَى النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم فَسَلَّمَ فَلَمْ يَرُدَّ عَلَيْهِ وَكَانَ فِى يَدِهِ خَاتَمٌ مِنْ ذَهَبٍ وَجُبَّةُ حَرِيرٍ فَأَلْقَاهُمَا ثُمَّ سَلَّمَ فَرَدَّ عَلَيْهِ السَّلاَمَ ثُمَّ قَالَ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَتَيْتُكَ آنِفًا فَأَعْرَضْتَ عَنِّى . فَقَالَ « إِنَّهُ كَانَ فِى يَدِكَ جَمْرَةٌ مِنْ نَارٍ » . قَالَ لَقَدْ جِئْتُ إِذًا بِجَمْرٍ كَثِيرٍ . قَالَ « إِنَّ مَا جِئْتَ بِهِ لَيْسَ بِأَجْزَأَ عَنَّا مِنْ حِجَارَةِ الْحَرَّةِ وَلَكِنَّهُ مَتَاعُ الْحَيَاةِ الدُّنْيَا » . قَالَ فَمَاذَا أَتَخَتَّمُ قَالَ « حَلْقَةً مِنْ حَدِيدٍ أَوْ وَرِقٍ أَوْ صُفْرٍ » .

Bize Ali b. Muhammed b. Ali b el-Mıssîsî, ona Sağr ahalisinden güvenilir bir ravi olan Davud b. Mansûr, ona Leys b. Sa'd, ona Amr b. Hâris, ona Bekir b. Sevâde, ona Ebu'n-Necîb, ona da Ebu Said el-Hudrî (ra) şöyle demiştir: "Bahreyn'den bir adam geldi ve Rasulullah'a (sav) selâm verdi. Rasulullah (sav) onun selâmını almadı. Adamın parmağında altın yüzük, üzerinde ipek cübbe vardı. Cübbe ve yüzüğünü çıkarıp gelerek selâm verince Rasulullah (sav) onun selâmını bu defa aldı. Sonra adam “Ey Allah'ın Rasulü! Az önce geldiğimde selâmımı almadın ve benden yüz çevirdin!?” dedi. Bunun üzerine Rasulullah (sav) “Elinde Cehennemin ateşinden bir parça vardı” buyurdu. Adam “O halde ben şu anda size pek çok ateş parçaları getirdim” dedi. Rasulullah (sav) “Getirdiğin altınlar bizim yanımızda Harre’nin taşlarından farksızdır, fakat onlar dünya hayatının bir geçimliğidir” buyurdu. Adam “Öyleyse yüzüğü neden yaptırayım?” deyince, Rasulullah (sav) “Demir, gümüş veya tunçtan” diye cevap verdi."

• Nesâî Sünen-i Nesâî Zînet mine's-sünen 50, /2421

أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا { ابْنُ } وَهْبٍ عَنْ سُلَيْمَانَ - وَهُوَ ابْنُ بِلاَلٍ - عَنْ شَرِيكٍ - هُوَ ابْنُ أَبِى نَمِرٍ - عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِىٍّ قَالَ شَرِيكٌ وَأَخْبَرَنِى أَبُو سَلَمَةَ أَنَّ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَلْبَسُ خَاتَمَهُ فِى يَمِينِهِ .

Açıklama: Rivayet muallaktır; Nesai ile Şerik b. Abdullah arasında inkita vardır.

• Nesâî Sünen-i Nesâî Zînet mine's-sünen 48, /2421

أَخْبَرَنَا الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا { ابْنُ } وَهْبٍ عَنْ سُلَيْمَانَ - وَهُوَ ابْنُ بِلاَلٍ - عَنْ شَرِيكٍ - هُوَ ابْنُ أَبِى نَمِرٍ - عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حُنَيْنٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَلِىٍّ قَالَ شَرِيكٌ وَأَخْبَرَنِى أَبُو سَلَمَةَ أَنَّ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَلْبَسُ خَاتَمَهُ فِى يَمِينِهِ .

• Nesâî Sünen-i Nesâî Zînet mine's-sünen 48, /2421

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ مَعْمَرٍ الْبَحْرَانِىُّ قَالَ حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ هِلاَلٍ قَالَ حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ عَنِ ابْنِ أَبِى رَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ جَعْفَرٍ أَنَّ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ يَتَخَتَّمُ بِيَمِينِهِ .

• Nesâî Sünen-i Nesâî Zînet mine's-sünen 48, /2421

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ أَحْمَدُ بْنُ عَلِىٍّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبَّادُ بْنُ مُوسَى قَالَ حَدَّثَنَا طَلْحَةُ بْنُ يَحْيَى قَالَ أَخْبَرَنِى يُونُسُ بْنُ يَزِيدَ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَ لِرَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم خَاتَمُ فِضَّةٍ يَتَخَتَّمُ بِهِ فِى يَمِينِهِ فَصُّهُ حَبَشِىٌّ يَجْعَلُ فَصَّهُ مِمَّا يَلِى كَفَّهُ .

• Nesâî Sünen-i Nesâî Zînet mine's-sünen 47, /2421

أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَالِدِ بْنِ خَلِىٍّ الْحِمْصِىُّ - وَكَانَ أَبُوهُ خَالِدٌ عَلَى قَضَاءِ حِمْصَ - قَالَ حَدَّثَنَا أَبِى قَالَ حَدَّثَنَا سَلَمَةُ - وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ الْعَوْصِىُّ - عَنِ الْحَسَنِ - وَهُوَ ابْنُ صَالِحِ بْنِ حَىٍّ - عَنْ عَاصِمٍ عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ قَالَ كَانَ خَاتَمُ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم مِنْ فِضَّةٍ وَكَانَ فَصُّهُ مِنْهُ .

• Nesâî Sünen-i Nesâî Zînet mine's-sünen 47, /2421

أَخْبَرَنَا أَبُو بَكْرِ أَحْمَدُ بْنُ عَلِىٍّ قَالَ حَدَّثَنَا أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامٍ قَالَ حَدَّثَنَا مُعْتَمِرٌ قَالَ سَمِعْتُ حُمَيْدًا عَنْ أَنَسٍ أَنَّ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم كَانَ خَاتَمُهُ مِنْ وَرِقٍ فَصُّهُ مِنْهُ .

• Nesâî Sünen-i Nesâî Zînet mine's-sünen 47, /2421

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا زُهَيْرُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَنْ حُمَيْدٍ عَنْ أَنَسٍ قَالَ كَانَ خَاتَمُ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم مِنْ فِضَّةٍ فَصُّهُ مِنْهُ .

• Nesâî Sünen-i Nesâî Zînet mine's-sünen 47, /2421

أَخْبَرَنَا حُمَيْدُ بْنُ مَسْعَدَةَ عَنْ بِشْرٍ - وَهُوَ ابْنُ الْمُفَضَّلِ - قَالَ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ أَرَادَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ يَكْتُبَ إِلَى الرُّومِ فَقَالُوا إِنَّهُمْ لاَ يَقْرَءُونَ كِتَابًا إِلاَّ مَخْتُومًا . فَاتَّخَذَ خَاتَمًا مِنْ فِضَّةٍ كَأَنِّى أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِهِ فِى يَدِهِ وَنُقِشَ فِيهِ مُحَمَّدٌ رَسُولُ اللَّهِ .

• Nesâî Sünen-i Nesâî Zînet mine's-sünen 47, /2421

أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ أَبُو الْجَوْزَاءِ قَالَ حَدَّثَنَا أَبُو دَاوُدَ قَالَ حَدَّثَنَا قُرَّةُ بْنُ خَالِدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَنَسٍ قَالَ أَخَّرَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم صَلاَةَ الْعِشَاءِ الآخِرَةِ حَتَّى مَضَى شَطْرُ اللَّيْلِ ثُمَّ خَرَجَ فَصَلَّى بِنَا كَأَنِّى أَنْظُرُ إِلَى بَيَاضِ خَاتَمِهِ فِى يَدِهِ مِنْ فِضَّةٍ .

• Nesâî Sünen-i Nesâî Zînet mine's-sünen 47, /2421