Bize Ali b. Hüseyin ed-Dirhemî, ona Abdul-a'lâ, ona Saîd, ona Eyyûb, ona Nâfi, ona Saîd b. Ebu Hind, ona da Ebu Musa el-Eş'arî'nin (ra) bildirdiğine göre Rasulullah (sav) şöyle buyurdu:
"İpek ve altın ümmetimin erkeklerine haram, kadınlarına helâl kılınmıştır."
Öneri Formu
Hadis Id, No:
24778, N005151
Hadis:
أَخْبَرَنَا عَلِىُّ بْنُ الْحُسَيْنِ الدِّرْهَمِىُّ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الأَعْلَى عَنْ سَعِيدٍ عَنْ أَيُّوبَ عَنْ نَافِعٍ عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِى هِنْدٍ عَنْ أَبِى مُوسَى أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ « أُحِلَّ الذَّهَبُ وَالْحَرِيرُ لإِنَاثِ أُمَّتِى وَحُرِّمَ عَلَى ذُكُورِهَا » .
Tercemesi:
Bize Ali b. Hüseyin ed-Dirhemî, ona Abdul-a'lâ, ona Saîd, ona Eyyûb, ona Nâfi, ona Saîd b. Ebu Hind, ona da Ebu Musa el-Eş'arî'nin (ra) bildirdiğine göre Rasulullah (sav) şöyle buyurdu:
"İpek ve altın ümmetimin erkeklerine haram, kadınlarına helâl kılınmıştır."
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Nesâî, Sünen-i Nesâî, Zînet mine's-sünen 40, /2418
Senetler:
1. Ebu Musa Abdullah b. Kays el-Eş'arî (Abdullah b. Kays b. Süleym)
2. Said b. Ebu Hind el-Fezari (Said b. Ebu Hind)
3. Nafi' Mevlâ İbn Ömer (Ebu Abdullah Nafi')
4. Eyyüb es-Sahtiyânî (Eyyüb b. Keysân)
5. Ebu Nadr Said b. Ebu Arûbe el-Adevî (Saîd b. Mihrân)
6. Ebu Muhammed Abdula'lâ b. Abdula'lâ el-Kuraşi (Abdula'lâ b. Abdula'lâ b. Muhammed)
7. Ali b. Hüseyin ed-Dirhemi (Ali b. Hüseyin b. Matar)
Konular:
KTB, LİBAS, GİYİM-KUŞAM
Bize Hasan b. Kaze'a, ona Süfyân b. Habîb, ona Halid, ona Ebu Kılâbe, ona da Muaviye şöyle rivayet etmiştir:
"Rasullullah (sav) ipek elbise giymeyi ve küçük parçacıklar hariç, altın takınmayı yasakladı."
[Abdulvehhâb, “Halid, Meymûn ve Ebu Kılâbe” senediyle, bu hadise muhalif rivayette bulunmuştur.]
Öneri Formu
Hadis Id, No:
24779, N005152
Hadis:
أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ قَزَعَةَ عَنْ سُفْيَانَ بْنِ حَبِيبٍ عَنْ خَالِدٍ عَنْ أَبِى قِلاَبَةَ عَنْ مُعَاوِيَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ لُبْسِ الْحَرِيرِ وَالذَّهَبِ إِلاَّ مُقَطَّعًا . خَالَفَهُ عَبْدُ الْوَهَّابِ رَوَاهُ عَنْ خَالِدٍ عَنْ مَيْمُونٍ عَنْ أَبِى قِلاَبَةَ .
Tercemesi:
Bize Hasan b. Kaze'a, ona Süfyân b. Habîb, ona Halid, ona Ebu Kılâbe, ona da Muaviye şöyle rivayet etmiştir:
"Rasullullah (sav) ipek elbise giymeyi ve küçük parçacıklar hariç, altın takınmayı yasakladı."
[Abdulvehhâb, “Halid, Meymûn ve Ebu Kılâbe” senediyle, bu hadise muhalif rivayette bulunmuştur.]
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Nesâî, Sünen-i Nesâî, Zînet mine's-sünen 40, /2418
Senetler:
1. Ebu Abdurrahman Muaviye b. Ebu Süfyan el-Ümevi (Muaviye b. Sahr b. Harb b. Ümeyye b. Abdü Şems)
2. Ebû Kilabe Abdullah b. Zeyd el-Cermî (Abdullah b. Zeyd b. Amr b. Nâtil b. Malik b. Ubeyd)
3. Ebu Menâzil Halid el-Hazzâ (Halid b. Mihran)
4. Süfyan b. Habib el-Basri (Süfyan b. Habib)
5. Ebu Ali Hasan b. Kaze'a el-Kuraşî (Hasan b. Kaze'a b. Ubeyd)
Konular:
KTB, LİBAS, GİYİM-KUŞAM
Açıklama: Bu hadis, altın zîneti kadınlara da yasaklayan hadislerden daha sahîh bulunmuştur. Hattâbî ve Münzirî gibi alimler, altını kadınlara da yasaklayan hadisleri İslam'ın ilk yıllarında geçerli sayıp sonra neshedildiklerini söylemişler veya bu hadislerde varıt olan tehdidi, zekâtı verilmeyen altın zinetlerle ilişkilendirmişlerdir (Azîmâbâdî,Avnü'l-ma'bûd, XI, 2012).
Öneri Formu
Hadis Id, No:
24773, N005147
Hadis:
أَخْبَرَنَا قُتَيْبَةُ قَالَ حَدَّثَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِى حَبِيبٍ عَنْ أَبِى أَفْلَحَ الْهَمْدَانِىِّ عَنِ ابْنِ زُرَيْرٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَلِىَّ بْنَ أَبِى طَالِبٍ يَقُولُ إِنَّ نَبِىَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَخَذَ حَرِيرًا فَجَعَلَهُ فِى يَمِينِهِ وَأَخَذَ ذَهَبًا فَجَعَلَهُ فِى شِمَالِهِ ثُمَّ قَالَ « إِنَّ هَذَيْنِ حَرَامٌ عَلَى ذُكُورِ أُمَّتِى » .
Tercemesi:
Bize Kuteybe, ona el-Leys, ona Yazîd b. Ebî Habîb, ona Ebu Eflah el-Hemdânî, ona da İbn Züreyr bildirerek şöyle anlatmış: Ali b. Ebî, Talib'i (ra) şöyle derken işittim: 'Allah’ın Peygamberi sağ eline bir ipek sol eline de bir altın alarak şöyle buyurdu: "Bu ikisi ümmetimin erkeklerine haramdır."
Açıklama:
Bu hadis, altın zîneti kadınlara da yasaklayan hadislerden daha sahîh bulunmuştur. Hattâbî ve Münzirî gibi alimler, altını kadınlara da yasaklayan hadisleri İslam'ın ilk yıllarında geçerli sayıp sonra neshedildiklerini söylemişler veya bu hadislerde varıt olan tehdidi, zekâtı verilmeyen altın zinetlerle ilişkilendirmişlerdir (Azîmâbâdî,Avnü'l-ma'bûd, XI, 2012).
Yazar, Kitap, Bölüm:
Nesâî, Sünen-i Nesâî, Zînet mine's-sünen 40, /2418
Senetler:
1. Ebu Hasan Ali b. Ebu Talib el-Hâşimî (Ali b. Ebu Talib b. Abdülmuttalib b. Haşim b. Abdümenaf)
2. Abdullah b. Züreyr el-Ğâfiki (Abdullah b. Züreyz)
3. Ebu Eflah el-Hemdânî (Ebu Eflah)
4. İbn Ebu Habib Yezid b. Kays el-Ezdî (Yezid b. Süveyd)
5. Ebu Haris Leys b. Sa'd el-Fehmî (Leys b. Sa'd b. Abdurrahman)
6. Ebu Recâ Kuteybe b. Said es-Sekafi (Kuteybe b. Said b. Cemil b. Tarif)
Konular:
KTB, LİBAS, GİYİM-KUŞAM
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ مَيْمُونٍ عَنْ أَبِى قِلاَبَةَ عَنْ مُعَاوِيَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ إِلاَّ مُقَطَّعًا وَعَنْ رُكُوبِ الْمَيَاثِرِ .
Açıklama: hadislerde geçen "mîserâ/meyâsir" kelimesi, "Hayvana binerken kullanmak üzere elde edilen küçük bir minder veya yastıktır. İpekten yapılır. İçi pamuk veya yünle doldurulur. Hayvana binen kişi bunu deve semerinin veya at eyerinin üzerine koyar" şeklinde açıklanmıştır (İbnu'l-Esîr, en-Nihâye, V, 150). Ayrıca yırtıcı hayvan postlarına da meyâsir denir (Mütercim Âsım, Kâmus Tercemesi, II, 140).
Öneri Formu
Hadis Id, No:
24782, N005153
Hadis:
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ قَالَ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ قَالَ حَدَّثَنَا خَالِدٌ عَنْ مَيْمُونٍ عَنْ أَبِى قِلاَبَةَ عَنْ مُعَاوِيَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ إِلاَّ مُقَطَّعًا وَعَنْ رُكُوبِ الْمَيَاثِرِ .
Tercemesi:
Bize Muhammed b. Beşşâr, ona Abdulvehhâb, ona Halid, ona Meymûn, ona Ebû Kılâbe, ona Ebû İshâk, ona da Muâviye'nin (ra) bildirdiğine göre Rasûlullah (sav) küçük ve parçalar halinde olmaları dışında altın takınmayı ve ipek eğer yastıkları kullanmayı yasaklamıştır.
Açıklama:
hadislerde geçen "mîserâ/meyâsir" kelimesi, "Hayvana binerken kullanmak üzere elde edilen küçük bir minder veya yastıktır. İpekten yapılır. İçi pamuk veya yünle doldurulur. Hayvana binen kişi bunu deve semerinin veya at eyerinin üzerine koyar" şeklinde açıklanmıştır (İbnu'l-Esîr, en-Nihâye, V, 150). Ayrıca yırtıcı hayvan postlarına da meyâsir denir (Mütercim Âsım, Kâmus Tercemesi, II, 140).
Yazar, Kitap, Bölüm:
Nesâî, Sünen-i Nesâî, Zînet mine's-sünen 40, /2419
Senetler:
1. Ebu Abdurrahman Muaviye b. Ebu Süfyan el-Ümevi (Muaviye b. Sahr b. Harb b. Ümeyye b. Abdü Şems)
2. Ebû Kilabe Abdullah b. Zeyd el-Cermî (Abdullah b. Zeyd b. Amr b. Nâtil b. Malik b. Ubeyd)
3. Meymun el-Kannâd (Meymun)
4. Ebu Menâzil Halid el-Hazzâ (Halid b. Mihran)
5. Ebu Muhammed Abdülvehhab b. Abdülmecid es-Sakafî (Abdulvehhab b. Abdulmecid b. Salt)
6. Muhammed b. Beşşâr el-Abdî (Muhammed b. Beşşâr b. Osman)
Konular:
KTB, LİBAS, GİYİM-KUŞAM
أَخْبَرَنِى الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ بَكْرٍ قَالَ حَدَّثَنِى أَبِى عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى عَلَيْهَا مَسَكَتَىْ ذَهَبٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم « أَلاَ أُخْبِرُكِ بِمَا هُوَ أَحْسَنُ مِنْ هَذَا لَوْ نَزَعْتِ هَذَا وَجَعَلْتِ مَسَكَتَيْنِ مِنْ وَرِقٍ ثُمَّ صَفَّرْتِهِمَا بِزَعْفَرَانٍ كَانَتَا حَسَنَتَيْنِ » . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَاللَّهُ أَعْلَمُ .
Öneri Formu
Hadis Id, No:
24771, N005146
Hadis:
أَخْبَرَنِى الرَّبِيعُ بْنُ سُلَيْمَانَ قَالَ حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ بَكْرٍ قَالَ حَدَّثَنِى أَبِى عَنْ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ عُرْوَةَ عَنْ عَائِشَةَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم رَأَى عَلَيْهَا مَسَكَتَىْ ذَهَبٍ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم « أَلاَ أُخْبِرُكِ بِمَا هُوَ أَحْسَنُ مِنْ هَذَا لَوْ نَزَعْتِ هَذَا وَجَعَلْتِ مَسَكَتَيْنِ مِنْ وَرِقٍ ثُمَّ صَفَّرْتِهِمَا بِزَعْفَرَانٍ كَانَتَا حَسَنَتَيْنِ » . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ هَذَا غَيْرُ مَحْفُوظٍ وَاللَّهُ أَعْلَمُ .
Tercemesi:
Bana er-Rebî b. Süleyman, ona İshâk b. Bekr, ona babası, ona Amr b. el-H3aris, ona İbn Şihâb, ona Urve, ona da Âişe (ra) bildirerek şöyle anlatmıştır: Rasûlullah (sav) kollarımdaki altın bilezikleri görünce şöyle buyurdu: "Sana bunlardan daha güzelini haber vereyim mi? Keşke bunları çıkarsan da gümüşten iki bilezik yaptırsan ve za’feranla sarartsan çok daha güzel olurdu."
Ebû Abdurrahman: 'Allah en iyisini bilir ama bu rivayet mahfûz değildir' dedi.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Nesâî, Sünen-i Nesâî, Zînet mine's-sünen 39, /2418
Senetler:
1. Ümmü Abdullah Aişe bt. Ebu Bekir es-Sıddîk (Aişe bt. Abdullah b. Osman b. Âmir)
2. Urve b. Zübeyr el-Esedî (Urve b. Zübeyr b. Avvam b. Huveylid b. Esed)
3. Ebu Bekir Muhammed b. Şihab ez-Zührî (Muhammed b. Müslim b. Ubeydullah b. Abdullah b. Şihab)
4. Amr b. Haris el-Ensarî (Amr b. Haris b. Yakub)
5. Bekir b. Mudar el-Kuraşî (Bekir b. Mudar b. Muhammed)
6. İshak b. Bekir el-Kuraşî (İshak b. Bekir b. Mudar b. Muahmmed b. Hakîm b. Selman)
7. Ebu Muhammed Rabi' b. Süleyman el-Ezdî (Rabi' b. Süleyman b. Davud)
Konular:
KTB, LİBAS, GİYİM-KUŞAM
Öneri Formu
Hadis Id, No:
24774, N005148
Hadis:
أَخْبَرَنَا عِيسَى بْنُ حَمَّادٍ قَالَ أَخْبَرَنَا اللَّيْثُ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِى حَبِيبٍ عَنِ ابْنِ أَبِى الصَّعْبَةِ عَنْ رَجُلٍ مِنْ هَمْدَانَ يُقَالُ لَهُ أَبُو أَفْلَحَ عَنِ ابْنِ زُرَيْرٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَلِىَّ بْنَ أَبِى طَالِبٍ يَقُولُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَخَذَ حَرِيرًا فَجَعَلَهُ فِى يَمِينِهِ وَأَخَذَ ذَهَبًا فَجَعَلَهُ فِى شِمَالِهِ ثُمَّ قَالَ « إِنَّ هَذَيْنِ حَرَامٌ عَلَى ذُكُورِ أُمَّتِى » .
Tercemesi:
Bize İsa b. Hammad, ona el-Leys, ona Yezîd b. Habîb, ona İbn Ebi's-Şa'be, ona bir şahıs, ona Ebû Eflah el-Hemdânî, ona da İbn Züreyr şöyle anlatmıştır: Ben Ali b. Ebî Tâlib'i (ra) şöyle derken işittim: Rasûlullah (sav) sağ eline bir ipek sol eline de bir altın alarak şöyle buyurdu: "Bu ikisi, ümmetimin erkeklerine haramdır."
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Nesâî, Sünen-i Nesâî, Zînet mine's-sünen 40, /2418
Senetler:
1. Ebu Hasan Ali b. Ebu Talib el-Hâşimî (Ali b. Ebu Talib b. Abdülmuttalib b. Haşim b. Abdümenaf)
2. Abdullah b. Züreyr el-Ğâfiki (Abdullah b. Züreyz)
3. Ebu Eflah el-Hemdânî (Ebu Eflah)
4. Ebu Sa'be Abdulaziz b. Ebu Sa'be et-Teymî (Abdulaziz b. Ebu Sa'be)
5. İbn Ebu Habib Yezid b. Kays el-Ezdî (Yezid b. Süveyd)
6. Ebu Haris Leys b. Sa'd el-Fehmî (Leys b. Sa'd b. Abdurrahman)
7. İsa b. Hammad et-Tücibi (İsa b. Hammad b. Müslim b. Abdullah)
Konular:
KTB, LİBAS, GİYİM-KUŞAM
Öneri Formu
Hadis Id, No:
24776, N005149
Hadis:
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ حَاتِمٍ قَالَ حَدَّثَنَا حِبَّانُ قَالَ أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ عَنْ لَيْثِ بْنِ سَعْدٍ قَالَ حَدَّثَنِى يَزِيدُ بْنُ أَبِى حَبِيبٍ عَنِ ابْنِ أَبِى الصَّعْبَةِ عَنْ رَجُلٍ مِنْ هَمْدَانَ يُقَالُ لَهُ أَفْلَحُ عَنِ ابْنِ زُرَيْرٍ أَنَّهُ سَمِعَ عَلِيًّا يَقُولُ إِنَّ نَبِىَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَخَذَ حَرِيرًا فَجَعَلَهُ فِى يَمِينِهِ وَأَخَذَ ذَهَبًا فَجَعَلَهُ فِى شِمَالِهِ ثُمَّ قَالَ « إِنَّ هَذَيْنِ حَرَامٌ عَلَى ذُكُورِ أُمَّتِى » . قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ وَحَدِيثُ ابْنُ الْمُبَارَكِ أَوْلَى بِالصَّوَابِ إِلاَّ قَوْلَهُ أَفْلَحَ فَإِنَّ أَبَا أَفْلَحَ أَشْبَهُ.
Tercemesi:
Bize Muhammed b. Hâtim, ona Hıbbân, ona Abdullah, ona Leys b. Sa'd, ona Yezîd b. Ebî Habîb, ona İbn Ebi's-Sa'be, ona Hemdan'dan Ebû Eflah adlı kişi, ona da İbn Züreyr'în bildirdiğine göre o, Ali b. Ebî Talib'i (ra) şöyle derken dinlemiş: Rasûlullah (sav) sağ eline bir ipek sol eline de bir altın alarak şöyle buyurdu "Bu ikisi, ümmetimin erkeklerine haramdır."
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Nesâî, Sünen-i Nesâî, Zînet mine's-sünen 40, /2418
Senetler:
1. Ebu Hasan Ali b. Ebu Talib el-Hâşimî (Ali b. Ebu Talib b. Abdülmuttalib b. Haşim b. Abdümenaf)
2. Abdullah b. Züreyr el-Ğâfiki (Abdullah b. Züreyz)
3. Ebu Sa'be Abdulaziz b. Ebu Sa'be et-Teymî (Abdulaziz b. Ebu Sa'be)
4. İbn Ebu Habib Yezid b. Kays el-Ezdî (Yezid b. Süveyd)
5. Ebu Haris Leys b. Sa'd el-Fehmî (Leys b. Sa'd b. Abdurrahman)
6. Ebu Abdurrahman Abdullah b. Mübarek el-Hanzalî (Abdullah b. Mübarek b. Vadıh)
7. Hibbân b. Musa el-Mervezî (Hibbân b. Musa b. Sevvâr)
8. Muhammed b. Hatim el-Mervezi (Muhammed b. Hatim b. Nuaym b. Abdülhamid)
Konular:
KTB, LİBAS, GİYİM-KUŞAM
Öneri Formu
Hadis Id, No:
24777, N005150
Hadis:
أَخْبَرَنَا عَمْرُو بْنُ عَلِىٍّ قَالَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ قَالَ أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِى حَبِيبٍ عَنْ عَبْدِ الْعَزِيزِ بْنِ أَبِى الصَّعْبَةِ عَنْ أَبِى أَفْلَحَ الْهَمْدَانِىِّ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ زُرَيْرٍ الْغَافِقِىِّ قَالَ سَمِعْتُ عَلِيًّا يَقُولُ أَخَذَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم ذَهَبًا بِيَمِينِهِ وَحَرِيرًا بِشِمَالِهِ فَقَالَ « هَذَا حَرَامٌ عَلَى ذُكُورِ أُمَّتِى » .
Tercemesi:
Bize Amr b. Ali, ona Yezîd b. Harun, ona Muhammed b. İshâk, ona Yezîd b. Ebî Habîb, ona Abdülaziz b. Ebi's-Sa'be, ona Ebû Eflah el-Hemdânî, ona da Abdullah b. Züreyr el-Ğâfikî bildirerek şöyle anlattı: Ali b. Ebî Talib'i (ra) şöyle derken işittim: Rasûlullah (sav) sağ eline bir ipek sol eline de bir altın alarak şöyle buyurdu: "Bu ikisi, ümmetimin erkeklerine haramdır."
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Nesâî, Sünen-i Nesâî, Zînet mine's-sünen 40, /2418
Senetler:
1. Ebu Hasan Ali b. Ebu Talib el-Hâşimî (Ali b. Ebu Talib b. Abdülmuttalib b. Haşim b. Abdümenaf)
2. Abdullah b. Züreyr el-Ğâfiki (Abdullah b. Züreyz)
3. Ebu Eflah el-Hemdânî (Ebu Eflah)
4. Ebu Sa'be Abdulaziz b. Ebu Sa'be et-Teymî (Abdulaziz b. Ebu Sa'be)
5. İbn Ebu Habib Yezid b. Kays el-Ezdî (Yezid b. Süveyd)
6. İbn İshak el-Kuraşî (Muhammed b. İshak b. Yesar b. Hıyar)
7. Ebu Halid Yezid b. Harun el-Vasitî (Yezid b. Harun b. Zâzî b. Sabit)
8. Ebu Hafs Amr b. Ali el-Fellâs (Amr b. Ali b. Bahr b. Kenîz)
Konular:
KTB, LİBAS, GİYİM-KUŞAM
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِى عَدِىٍّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِى شَيْخٍ أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ وَعِنْدَهُ جَمْعٌ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ نَبِىَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ إِلاَّ مُقَطَّعًا قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ .
Öneri Formu
Hadis Id, No:
24783, N005154
Hadis:
أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُثَنَّى قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِى عَدِىٍّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ عَنْ أَبِى شَيْخٍ أَنَّهُ سَمِعَ مُعَاوِيَةَ وَعِنْدَهُ جَمْعٌ مِنْ أَصْحَابِ مُحَمَّدٍ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَتَعْلَمُونَ أَنَّ نَبِىَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم نَهَى عَنْ لُبْسِ الذَّهَبِ إِلاَّ مُقَطَّعًا قَالُوا اللَّهُمَّ نَعَمْ .
Tercemesi:
Bize Muhammed b. el-Müsennâ, ona İbn Ebî Adî, ona Saîd, ona Katâde, ona da Ebû Şeyh'in bildirdiğine göre Muâviye (ra) beraberindeki Peygamber dostlarına şöyle dedi: 'Rasûlullah'ın (sav) küçük ve parçalar halinde olması dışında altın kullanmayı yasakladığını biliyor musunuz?.' Onlar da 'Allah şâhittir ki, evet' diye cevap verdiler.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Nesâî, Sünen-i Nesâî, Zînet mine's-sünen 40, /2419
Senetler:
1. Ebu Abdurrahman Muaviye b. Ebu Süfyan el-Ümevi (Muaviye b. Sahr b. Harb b. Ümeyye b. Abdü Şems)
2. Ebu Şeyh Hayvân b. Hammad el-Hünâî (Hayvân b. Halid)
3. Ebu Hattab Katade b. Diame es-Sedusî (Katade b. Diame b. Katade)
4. Ebu Nadr Said b. Ebu Arûbe el-Adevî (Saîd b. Mihrân)
5. Ebu Amr Muhammed b. İbrahim es-Sülemî (Muhammed b. İbrahim b. Ebu Adî)
6. Muhammed b. Müsenna el-Anezî (Muhammed b. Müsenna b. Ubeyd b. Kays b. Dinar)
Konular:
KTB, LİBAS, GİYİM-KUŞAM
Öneri Formu
Hadis Id, No:
278039, N005145-2
Hadis:
أَخْبَرَنَا إِسْحَاقُ بْنُ شَاهِينَ الْوَاسِطِىُّ قَالَ أَخْبَرَنَا خَالِدٌ عَنْ مُطَرِّفٍ ح وَأَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ حَرْبٍ قَالَ حَدَّثَنَا أَسْبَاطٌ عَنْ مُطَرِّفٍ عَنْ أَبِى الْجَهْمِ عَنْ أَبِى زَيْدٍ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ قَالَ كُنْتُ قَاعِدًا عِنْدَ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم فَأَتَتْهُ امْرَأَةٌ فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ سِوَارَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ . قَالَ « سِوَارَانِ مِنْ نَارٍ » . قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ طَوْقٌ مِنْ ذَهَبٍ . قَالَ « طَوْقٌ مِنْ نَارٍ » . قَالَتْ قُرْطَيْنِ مِنْ ذَهَبٍ . قَالَ « قُرْطَيْنِ مِنْ نَارٍ » . قَالَ وَكَانَ عَلَيْهِمَا سِوَارَانِ مِنْ ذَهَبٍ فَرَمَتْ بِهِمَا قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ الْمَرْأَةَ إِذَا لَمْ تَتَزَيَّنْ لِزَوْجِهَا صَلِفَتْ عِنْدَهُ . قَالَ « مَا يَمْنَعُ إِحْدَاكُنَّ أَنْ تَصْنَعَ قُرْطَيْنِ مِنْ فِضَّةٍ ثُمَّ تُصَفِّرَهُ بِزَعْفَرَانٍ أَوْ بِعَبِيرٍ » . اللَّفْظُ لاِبْنِ حَرْبٍ .
Tercemesi:
Bize İshak b. Şahin el-Vâsıtî, ona Halid, ona Mutarrif; )T) Bize Ahmed b. Harb, ona Esbât, ona Mutarrif,
ona Ebu'l-Cehm, ona Ebû Zeyd, ona da Ebû Hüreyre (ra) şöyle nakletmiştir: Rasûlullah'ın (sav) yanında oturduğum bir sırada bir kadın gelerek: “Ey Allah'ın Rasûlü! İki altın bilezik takınayım mı?” dedi. Rasûlullah (sav) de: "Ateşten iki bileziğin olmuş olur" buyurdu. Kadın: 'Ey Allah'ın Rasûlü! Altından kolye takabilir miyim?' deyince, Rasûlullah (sav): "Ateşten bir kolyen olmuş olur" buyurdu. Kadın: 'Altın küpe takınabilir miyim?' deyince, Rasûlullah (sav): "Ateşten iki küpen olmuş olur" buyurdu. Bunun üzerine Ebu Hüreyre dedi ki: Kadın kollarındaki iki bileziği çıkarıp attı ve: 'Ey Allah'ın Rasûlü! Bir kadın kocasının yanında süslenmezse kıymeti ve değeri olmuyor' dedi. Bunun üzerine Rasûlullah (sav): "Sizden birinizin iki gümüş küpe yaptırıp za’feran ve âbîrle sarartarak kullanmanıza kim engel olabilir?" buyurdu.
Hadisin lafzı İbn Harb'e aittir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Nesâî, Sünen-i Nesâî, Zînet mine's-sünen 39, /2418
Senetler:
1. Ebu Hureyre ed-Devsî (Abdurrahman b. Sahr)
2. Ebu Zeyd (Ebu zeyd)
3. Ebu Cehm Süleyman b. Cehm el-Ensarî (Süleyman b. Cehm b. Ebu Cehm)
4. Ebu Bekir Mutarrif b. Tarif el-Harisi (Mutarrif b. Tarif)
5. Halid b. Abdullah et-Tahhan (Halid b. Abdullah b. Abdurrahman)
6. İshak b. Şâhîn el-Vasiti (İshak b. Şâhîn b. Haris)
Konular:
KTB, LİBAS, GİYİM-KUŞAM
Giriş