Öneri Formu
Hadis Id, No:
14460, M003251
Hadis:
حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ عَنْ سُلَيْمَانَ بْنِ يَسَارٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبَّاسٍ أَنَّهُ قَالَ كَانَ الْفَضْلُ بْنُ عَبَّاسٍ رَدِيفَ رَسُولِ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فَجَاءَتْهُ امْرَأَةٌ مِنْ خَثْعَمَ تَسْتَفْتِيهِ فَجَعَلَ الْفَضْلُ يَنْظُرُ إِلَيْهَا وَتَنْظُرُ إِلَيْهِ فَجَعَلَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم يَصْرِفُ وَجْهَ الْفَضْلِ إِلَى الشِّقِّ الآخَرِ. قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ فَرِيضَةَ اللَّهِ عَلَى عِبَادِهِ فِى الْحَجِّ أَدْرَكَتْ أَبِى شَيْخًا كَبِيرًا لاَ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَثْبُتَ عَلَى الرَّاحِلَةِ أَفَأَحُجُّ عَنْهُ قَالَ
"نَعَمْ." وَذَلِكَ فِى حَجَّةِ الْوَدَاعِ.
Tercemesi:
Bize Yahya b. Yahya, ona Malik, ona İbn Şihab, ona Süleyman b. Yesar, ona da Abdullah b. Abbas'ın şöyle dediğini rivayet etmiştir: el-Fadl b. Abbâs, Rasulullah'ın (sav) arkasında bineği üzerinde (terkisinde) binmişti. Hasamlılardan bir kadın gelip ondan bir fetva sormaya başladı. el-Fadl kadına, kadın da el-Fadl'a bakmaya başladı. Rasulullah (sav) da el-Fadl'ın yüzünü öbür tarafa çeviriyordu. Kadın; ey Allah'ın Rasulü! Allah'ın kullarına farz kıldığı hac ibadeti, babama oldukça yaşlı ve binek üzerinde duramayacak bir vaziyette iken erişmiş oldu. Onun yerine ben hac edebilir miyim? dedi. Allah Rasulü; "evet" buyurdu. Bu hadise Veda haccında oldu.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Müslim, Sahîh-i Müslim, Hac, 3251, /535
Senetler:
()
Konular:
Evlilik, Kadın ve erkeğin birbirine bakması
Hac, başkasının yerine
Suçlar, Cinsel: mahrem olmayan birine bakmak
Öneri Formu
Hadis Id, No:
14461, M003252
Hadis:
حَدَّثَنِى عَلِىُّ بْنُ خَشْرَمٍ أَخْبَرَنَا عِيسَى عَنِ ابْنِ جُرَيْجٍ عَنِ ابْنِ شِهَابٍ حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ يَسَارٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ الْفَضْلِ أَنَّ امْرَأَةً مِنْ خَثْعَمَ قَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ إِنَّ أَبِى شَيْخٌ كَبِيرٌ عَلَيْهِ فَرِيضَةُ اللَّهِ فِى الْحَجِّ وَهُوَ لاَ يَسْتَطِيعُ أَنْ يَسْتَوِىَ عَلَى ظَهْرِ بَعِيرِهِ. فَقَالَ النَّبِىُّ صلى الله عليه وسلم
"فَحُجِّى عَنْهُ."
Tercemesi:
Bize Ali b. Haşrem, ona İsa, ona İbn Cüreyc, ona İbn Şihab, ona Süleyman b. Yesar, ona İbn Abbas, ona da el-Fadl'ın rivayet ettiğine göre Hasamlılardan bir kadın; ey Allah'ın Rasulü, benim babam oldukça yaşlı birisidir, üzerinde de Allah'ın farz kıldığı hac borcu var ama o, devesinin sırtı üzerinde doğru dürüst oturamıyor, dedi. Bunun üzerine Rasulullah (sav); "o halde onun yerine sen haccet" buyurdu.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Müslim, Sahîh-i Müslim, Hac, 3252, /535
Senetler:
()
Konular:
Hac, başkasının yerine
Öneri Formu
Hadis Id, No:
14462, M003253
Hadis:
حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِى شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ أَبِى عُمَرَ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ عُيَيْنَةَ - قَالَ أَبُو بَكْرٍ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ - عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ عُقْبَةَ عَنْ كُرَيْبٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم لَقِىَ رَكْبًا بِالرَّوْحَاءِ فَقَالَ
"مَنِ الْقَوْمُ." قَالُوا الْمُسْلِمُونَ. فَقَالُوا مَنْ أَنْتَ قَالَ
"رَسُولُ اللَّهِ." فَرَفَعَتْ إِلَيْهِ امْرَأَةٌ صَبِيًّا فَقَالَتْ أَلِهَذَا حَجٌّ قَالَ
"نَعَمْ وَلَكِ أَجْرٌ."
Tercemesi:
Bize Ebu Bekir b. Ebu Şeybe, Züheyr b. Harb ve İbn Ebu Ömer, onlara İbn Uyeyne, ona Ebu Bekir, ona Süfyan b. Uyeyne, ona İbrahim b. Ukbe, ona İbn Abbas'ın azatlısı Küreyb, ona da İbn Abbas'ın rivayet ettiğine göre Nebi (sav) er-Ravha'da bir kafile ile karşılaştı ve "siz kimlerdensiniz" buyurdu. Onlar biz Müslüman kimseleriz dediler. Onlar; peki ya sen kimsin diye sorunca, O; "ben Allah'ın Rasulü'yüm" buyurdu. Bir kadın küçük bir çocuğu ona göstererek bunun için hac var mı diye sorunca; "evet sana da ecir var" buyurdu.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Müslim, Sahîh-i Müslim, Hac, 3253, /535
Senetler:
()
Konular:
Hac, çocuğun
Öneri Formu
Hadis Id, No:
14463, M003254
Hadis:
حَدَّثَنَا أَبُو كُرَيْبٍ مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلاَءِ حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ عَنْ سُفْيَانَ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ عَنْ كُرَيْبٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ رَفَعَتِ امْرَأَةٌ صَبِيًّا لَهَا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلِهَذَا حَجٌّ قَالَ
"نَعَمْ وَلَكِ أَجْرٌ."
Tercemesi:
Bize Ebu Küreyb Muhammed b. el-A'lâ, ona Ebu Üsame, ona Süfyan, ona Muhammed b. Ukbe, ona Küreyb, ona da İbn Abbas'ın şöyle dediğini rivayet etmiştir: Bir kadın bir çocuğunu göstererek; ey Allah'ın Rasulü! Bunun için hac var mıdır dedi. Allah Rasulü; "evet, sana da ecir vardır" buyurdu.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Müslim, Sahîh-i Müslim, Hac, 3254, /536
Senetler:
()
Konular:
Hac, çocuğun
Öneri Formu
Hadis Id, No:
14465, M003256
Hadis:
وَحَدَّثَنَا ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عُقْبَةَ عَنْ كُرَيْبٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ بِمِثْلِهِ
[أَنَّ امْرَأَةً رَفَعَتْ صَبِيًّا فَقَالَتْ يَا رَسُولَ اللَّهِ أَلِهَذَا حَجٌّ قَالَ "نَعَمْ وَلَكِ أَجْرٌ"]
Tercemesi:
Bize İbn Müsenna, ona Abdurrahman, ona Süfyan, ona Muhammed b. Ukbe, ona Küreyb, ona da İbn Abbas aynısını rivayet etmiştir.
[Bir kadın bir çocuğu göstererek: Ey Allah’ın Rasulü, bunun için hac var mıdır ormuş. O; "evet, senin için de ecir vardır" buyurmuştur.]
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Müslim, Sahîh-i Müslim, Hac, 3256, /536
Senetler:
()
Konular:
Hac, çocuğun
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِى فُدَيْكٍ أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ "لاَ يَحِلُّ لاِمْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ تُسَافِرُ مَسِيرَةَ ثَلاَثِ لَيَالٍ إِلاَّ وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ."
Bize Muhammed b. Râfi, ona İbn Ebu Füdeyk, ona Dahhak, ona Nafi, ona da Abdullah b. Ömer'in (ra) rivayet ettiğine göre Hz. Peygamber (sav) şöyle buyurmuştur:
"Allah'a ve ahiret Günü'ne iman eden hiçbir kadına, yanında herhangi bir mahremi olmaksızın üç gecelik bir yolculuğa çıkması helal değildir."
Öneri Formu
Hadis Id, No:
14469, M003260
Hadis:
وَحَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَافِعٍ حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِى فُدَيْكٍ أَخْبَرَنَا الضَّحَّاكُ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ "لاَ يَحِلُّ لاِمْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ تُسَافِرُ مَسِيرَةَ ثَلاَثِ لَيَالٍ إِلاَّ وَمَعَهَا ذُو مَحْرَمٍ."
Tercemesi:
Bize Muhammed b. Râfi, ona İbn Ebu Füdeyk, ona Dahhak, ona Nafi, ona da Abdullah b. Ömer'in (ra) rivayet ettiğine göre Hz. Peygamber (sav) şöyle buyurmuştur:
"Allah'a ve ahiret Günü'ne iman eden hiçbir kadına, yanında herhangi bir mahremi olmaksızın üç gecelik bir yolculuğa çıkması helal değildir."
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Müslim, Sahîh-i Müslim, Hac, 3260, /536
Senetler:
1. İbn Ömer Abdullah b. Ömer el-Adevî (Abdullah b. Ömer b. Hattab)
2. Nafi' Mevlâ İbn Ömer (Ebu Abdullah Nafi')
3. Ebu Osman Dahhak b. Osman el-Hizami (Dahhak b. Osman b. Abdullah b. Halid b. Hizam)
4. Ebu İsmail Muhammed b. Ebu Füdeyk ed-Dîlî (Muhammed b. İsmail b. Müslim b. Ebu Füdeyk)
5. Muhammed b. Râfi' el-Kuşeyrî (Muhammed b. Râfi' b. Sabur)
Konular:
Umre
Yolculuk, mahremi olmaksızın kadının yolculuk yapması
Bize Züheyr b. Harb, ona Yahya b. Said, ona İbn Ebu Zi'b, ona Said b. Ebu Said, ona babası, ona da Ebu Hureyre'nin (ra) rivayet ettiğine göre Hz. Peygamber (sav) şöyle buyurmuştur:
"Allah'a ve ahiret gününe iman eden hiçbir kadına, yanında herhangi bir mahremi olmaksızın bir günlük bir yolculuğa çıkması helal değildir."
Öneri Formu
Hadis Id, No:
14476, M003267
Hadis:
حَدَّثَنِى زُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ عَنِ ابْنِ أَبِى ذِئْبٍ حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ أَبِى سَعِيدٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ
"لاَ يَحِلُّ لاِمْرَأَةٍ تُؤْمِنُ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الآخِرِ تُسَافِرُ مَسِيرَةَ يَوْمٍ إِلاَّ مَعَ ذِى مَحْرَمٍ."
Tercemesi:
Bize Züheyr b. Harb, ona Yahya b. Said, ona İbn Ebu Zi'b, ona Said b. Ebu Said, ona babası, ona da Ebu Hureyre'nin (ra) rivayet ettiğine göre Hz. Peygamber (sav) şöyle buyurmuştur:
"Allah'a ve ahiret gününe iman eden hiçbir kadına, yanında herhangi bir mahremi olmaksızın bir günlük bir yolculuğa çıkması helal değildir."
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Müslim, Sahîh-i Müslim, Hac, 3267, /537
Senetler:
1. Ebu Hureyre ed-Devsî (Abdurrahman b. Sahr)
2. Ebu Said Keysan el-Makburî (Keysan Ebu Said)
3. Ebu Sa'd Said b. Ebu Said el-Makburî (Said b. Keysan)
4. İbn Ebu Zi'b Muhammed b. Abdurrahman el-Amiri (Muhammed b. Abdurrahman b. Muğîre el-Kureşî el-Âmirî)
5. Ebu Said Yahya b. Said el-Kattan (Yahya b. Said b. Ferruh)
6. Ebu Hayseme Züheyr b. Harb el-Haraşî (Züheyr b. Harb b. Eştâl)
Konular:
Kadın, hac yolculuğu
Umre
Yolculuk, mahremi olmaksızın kadının yolculuk yapması
Açıklama: Buna göre karşılaştırılan ilk rivayette (فَوْقَ ثَلاَثِ لَيَالٍ إِلاَّ مَعَ ذِى مَحْرَمٍ), bu ikinci rivayette ise (أَكْثَرَ مِنْ ثَلاَثٍ إِلاَّ مَعَ ذِى مَحْرَمٍ) lafızları yer almaktadır. Dolayısıyla bu hadis, manen rivayet ihtimaline rağmen hadis rivayetinde lafız farklılıkları konusunda gösterilen hassasiyeti yansıtmaktadır. Karşılaştırmaya esas olan diğer rivayet için bkz. M003264 numaralı hadis.
Öneri Formu
Hadis Id, No:
14474, M003265
Hadis:
وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِى عَدِىٍّ عَنْ سَعِيدٍ عَنْ قَتَادَةَ بِهَذَا الإِسْنَادِ
[عَنْ قَزَعَةَ عَنْ أَبِى سَعِيدٍ الْخُدْرِىِّ أَنَّ نَبِىَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ "لاَ تُسَافِرِ امْرَأَةٌ فَوْقَ ثَلاَثِ لَيَالٍ إِلاَّ مَعَ ذِى مَحْرَمٍ"]
وَقَالَ "أَكْثَرَ مِنْ ثَلاَثٍ إِلاَّ مَعَ ذِى مَحْرَمٍ."
Tercemesi:
Bize (Muhammed) b. Müsenna, ona İbn Ebu Adî, ona da Katade (b. Diâme es-Sedûsî) bu isnadla [ona Kazea, ona da Ebu Sadi el-Hudrî senediyle Hz. Peygamber'in (sav); "hiçbir kadın, yanında herhangi bir mahremi olmaksızın üç geceyi aşan bir yolculuğa çıkmasın" buyurduğu] bu hadisi rivayet etmiş ve "yanında herhangi bir mahremi olmaksızın üç (geceden) daha uzun sürecek'" lafzıyla zikretmiştir.
Açıklama:
Buna göre karşılaştırılan ilk rivayette (فَوْقَ ثَلاَثِ لَيَالٍ إِلاَّ مَعَ ذِى مَحْرَمٍ), bu ikinci rivayette ise (أَكْثَرَ مِنْ ثَلاَثٍ إِلاَّ مَعَ ذِى مَحْرَمٍ) lafızları yer almaktadır. Dolayısıyla bu hadis, manen rivayet ihtimaline rağmen hadis rivayetinde lafız farklılıkları konusunda gösterilen hassasiyeti yansıtmaktadır. Karşılaştırmaya esas olan diğer rivayet için bkz. M003264 numaralı hadis.
Yazar, Kitap, Bölüm:
Müslim, Sahîh-i Müslim, Hac, 3265, /537
Senetler:
1. Ebu Said el-Hudrî (Sa'd b. Malik b. Sinan b. Sa'lebe b. Ebcer)
2. Ebu Ğâdiye Kaze'a b. Yahya el-Basrî (Kaz'ea b. Yahya b. Esved)
3. Ebu Hattab Katade b. Diame es-Sedusî (Katade b. Diame b. Katade)
4. Ebu Nadr Said b. Ebu Arûbe el-Adevî (Saîd b. Mihrân)
5. Ebu Amr Muhammed b. İbrahim es-Sülemî (Muhammed b. İbrahim b. Ebu Adî)
6. Muhammed b. Müsenna el-Anezî (Muhammed b. Müsenna b. Ubeyd b. Kays b. Dinar)
Konular:
Umre
Yolculuk, mahremi olmaksızın kadının yolculuk yapması
Öneri Formu
Hadis Id, No:
14458, M003249
Hadis:
حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ مَنْصُورٍ حَدَّثَنَا أَبُو الأَحْوَصِ حَدَّثَنَا أَشْعَثُ بْنُ أَبِى الشَّعْثَاءِ عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ سَأَلْتُ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم عَنِ الْجَدْرِ أَمِنَ الْبَيْتِ هُوَ قَالَ
"نَعَمْ." قُلْتُ فَلِمَ لَمْ يُدْخِلُوهُ فِى الْبَيْتِ قَالَ
"إِنَّ قَوْمَكِ قَصَّرَتْ بِهِمُ النَّفَقَةُ." قُلْتُ فَمَا شَأْنُ بَابِهِ مُرْتَفِعًا قَالَ
"فَعَلَ ذَلِكِ قَوْمُكِ لِيُدْخِلُوا مَنْ شَاءُوا وَيَمْنَعُوا مَنْ شَاءُوا وَلَوْلاَ أَنَّ قَوْمَكِ حَدِيثٌ عَهْدُهُمْ فِى الْجَاهِلِيَّةِ فَأَخَافَ أَنْ تُنْكِرَ قُلُوبُهُمْ لَنَظَرْتُ أَنْ أُدْخِلَ الْجَدْرَ فِى الْبَيْتِ وَأَنْ أُلْزِقَ بَابَهُ بِالأَرْضِ."
Tercemesi:
Bize Said b. Mansur, ona Ebu Ahvas, ona Eşhas b. Ebu Şa'sâ', ona Esved b. Yezid, ona da Aişe şöyle rivayet etti: Rasulullah'a (sav) Cedr, Beyt-i Şeriften midir diye sordum.
"Evet" cevabını verdi. O halde onu niçin Beyt-i Şerife katmamışlar dedim. Rasulullah; "çünkü senin kavminin nafakası yetmemiş" buyurdu. Beyt'in kapısı neden yüksek diye sordum. Rasulullah (sav); "bunu kavmin istediklerini içeriye almak, istediklerini men ermek için yapmışlar. Eğer kavmin cahiliyetten yeni kurtulmuş olmasa ben de kalplerinin inkârından korkmasaydım Cedr'i Beyt-i şerife katmaya ve kapısını yerle bir seviyeye getirmeye bakardım" buyurdular.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Müslim, Sahîh-i Müslim, Hac, 3249, /535
Senetler:
()
Konular:
Kabe
Kabe, Hz. Peygamber'in Kabe'yi Hz. İbrahim'in temeli üzere inşa etmek istemesi
Kabe, inşa edilmesi, mimarisi
Öneri Formu
Hadis Id, No:
14473, M003264
Hadis:
وَحَدَّثَنِى أَبُو غَسَّانَ الْمِسْمَعِىُّ وَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ جَمِيعًا عَنْ مُعَاذِ بْنِ هِشَامٍ - قَالَ أَبُو غَسَّانَ حَدَّثَنَا مُعَاذٌ - حَدَّثَنِى أَبِى عَنْ قَتَادَةَ عَنْ قَزَعَةَ عَنْ أَبِى سَعِيدٍ الْخُدْرِىِّ أَنَّ نَبِىَّ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ
"لاَ تُسَافِرِ امْرَأَةٌ فَوْقَ ثَلاَثِ لَيَالٍ إِلاَّ مَعَ ذِى مَحْرَمٍ."
Tercemesi:
Bize ebu Ğassân el-Mismeî ve Muhammed b. Beşşâr, o ikisine Muaz b. Hişam, ona babası (Hişam b. Ebu Abdullah ed-Destevâî), ona Katade (b. Diâme es-Sedûsî), ona da Ebu Said el-Hudrî'nin (ra) rivayet ettiğine göre Hz. Peygamber (sav) şöyle buyurmuştur:
"Hiçbir kadın, yanında herhangi bir mahremi olmaksızın üç geceyi aşan bir yolculuğa çıkmasın"
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Müslim, Sahîh-i Müslim, Hac, 3264, /537
Senetler:
1. Ebu Said el-Hudrî (Sa'd b. Malik b. Sinan b. Sa'lebe b. Ebcer)
2. Ebu Ğâdiye Kaze'a b. Yahya el-Basrî (Kaz'ea b. Yahya b. Esved)
3. Ebu Hattab Katade b. Diame es-Sedusî (Katade b. Diame b. Katade)
4. Hişam b. Ebu Abdullah ed-Destevâî (Hişam b. Senber)
5. Ebu Abdullah Muaz b. Hişam ed-Destevâî (Muaz b. Hişam b. Senber)
6. Ebu Ğassan Malik b. Abdulvahid el-Misma'î (Malik b. Abdulvahid)
Konular:
Umre
Yolculuk, mahremi olmaksızın kadının yolculuk yapması
Giriş