Bize Muhammed İbn Allân, Ezene'de haber verdi: Bize Lüveyn anlattı: İbnu'l-Mübârek bize, Şu'be'den, o da Adî İbn Sâbit'ten, o da Abdullâh İbn Yezîd'den, o da Ebû Mes'ûd'dan, o da Peygamber (s.a.v.)'den anlattı:
"Kişinin, karşılığını Allah'tan umarak ailesi için yaptığı harcama, kendisi için sadakadır."
Öneri Formu
Hadis Id, No:
236199, İHS004239
Hadis:
- أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَلَّانَ، بِأَذَنَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا لُوَيْنٌ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ الْمُبَارَكِ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ:
" إِذَا أَنْفَقَ الرَّجُلُ عَلَى أَهْلِهِ وَهُوَ يَحْتَسِبُهَا كَانَتْ لَهُ صَدَقَةً ."
Tercemesi:
Bize Muhammed İbn Allân, Ezene'de haber verdi: Bize Lüveyn anlattı: İbnu'l-Mübârek bize, Şu'be'den, o da Adî İbn Sâbit'ten, o da Abdullâh İbn Yezîd'den, o da Ebû Mes'ûd'dan, o da Peygamber (s.a.v.)'den anlattı:
"Kişinin, karşılığını Allah'tan umarak ailesi için yaptığı harcama, kendisi için sadakadır."
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban, Radâ' 4239, 10/50
Senetler:
1. Ebu Mesud el-Ensarî (Ukbe b. Amr b. Sa'lebe b. Esire b. Asire)
Konular:
Sadaka, aileye yapılan harcama
Öneri Formu
Hadis Id, No:
236196, İHS004236
Hadis:
4236 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ بِبَيْتِ الْمَقْدِسِ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ دَرَّاجًا حَدَّثَهُ، أَنَّ أَبَا الْهَيْثَمِ حَدَّثَهُ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «أَيُّمَا رَجُلٍ كَسْبَ مَالًا مِنْ حَلَالٍ فَأَطْعَمَ نَفْسَهُ أَوْ كَسَاهَا فَمَنْ دُونَهُ مِنْ خَلْقِ اللَّهِ فَإِنَّ لَهُ بِهَا زَكَاةً»
Tercemesi:
Bize Abdullâh İbn Muhammed İbn Selm, Kudüs'te haber verdi: Bize Harmele İbn Yahyâ anlattı: Bize İbn Vehb anlattı: Bana Amr İbnu'l-Hâris haber verdi, ona da Derrâc anlatmış, ona da Ebu'l-Heysem, Ebû Saîd el-Hudrî'den, o da Allâh'ın Elçisi (s.a.v.)'den anlatmış:
Helal yolla para kazanmış bir kişi, bununla karnını doyurur ya da kendini giydirirse veya bunları kendinden daha fakir olan Allâh'ın yaratıklarına yaparsa, bunlar onun için zekât yerine geçer.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban, Radâ' 4236, 10/48
Senetler:
1. Ebu Said el-Hudrî (Sa'd b. Malik b. Sinan b. Sa'lebe b. Ebcer)
Konular:
Öneri Formu
Hadis Id, No:
236197, İHS004237
Hadis:
4237 - أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبَّادٍ الْمَكِّيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَاتِمُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَمْرِو بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا الزِّبْرِقَانُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ الضَّمْرِيُّ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَمْرِو بْنِ أُمَيَّةَ، قَالَ: مَرَّ عُثْمَانُ بْنُ عَفَّانَ أَوْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ عَوْفٍ بِمَرْطٍ فَاسْتَغْلَاهُ، فَمَرَّ بِهِ عَمْرُو بْنُ أُمَيَّةَ فَاشْتَرَاهُ وَكَسَاهُ امْرَأَتَهُ سُخَيْلَةَ بِنْتَ عُبَيْدَةَ بْنِ الْحَارِثِ بْنِ الْمُطَّلِبِ، فَمَرَّ بِهِ عُثْمَانُ أَوْ عَبْدُ الرَّحْمَنِ، فَقَالَ: مَا فَعَلَ الْمِرْطُ الَّذِي ابْتَعْتَ؟، قَالَ عَمْرٌو: تَصَدَّقْتُ بِهِ عَلَى سُخَيْلَةَ بِنْتِ عُبَيْدَةَ بْنِ الْحَارِثِ، فَقَالَ: أَوَكُلُّ مَا صَنَعْتَ إِلَى أَهْلِكِ صَدَقَةٌ؟، قَالَ عَمْرٌو: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ ذَلِكَ، فَذُكِرَ مَا قَالَ عَمْرٌو لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «صَدَقَ عَمْرٌو كُلُّ مَا صَنَعْتَ إِلَى أَهْلِكَ فَهُوَ صَدَقَةٌ عَلَيْهِمْ»
Tercemesi:
Bize Ebû Ya'lâ haber verdi: Bize Muhammed İbn Abbâd el-Mekkî anlattı: Bize Hâtim İbn İsmâîl anlattı: Bize Ya'kûb İbn Amr İbn Abdullâh İbn Amr İbn Ümeyye ed-Damrî anlattı: Ez-Ziberkân İbn Abdullâh İbn Amr İbn Ümeyye ed-Damrî bize, babasından, o da Amr İbn Ümeyye'den anlattı:
Osmân İbn Affân veya Abdurrahmân İbn Avf bir peştemal satın almak istedi, ancak pahalı buldu. Daha sonra Amr İbn Ümeyye aynı peştemali satın aldı. Amr bu peştemali, kullanması için hanımı Suhayle bint Ubeyde İbnu'l-Hâris İbnu'l-Muttalib'e verdi. Osmân ya da Abdurrahmân, Amr'ın yanına uğradığında: Satın aldığın peştamal ne oldu? diye sordu. Amr: Peştemali Suhayle Bint Ubeyde İbnu'l-Hâris'e sadaka olarak verdim, dedi. O da bunu duyunca dedi ki: Ailene yaptığın her şey sadaka mıdır? Amr: Allâh'ın Elçisi (s.a.v.)'in böyle dediğini duydum, dedi. Amr'ın bu dediği Allâh'ın Elçisi (s.a.v.)'e bildirilince buyurdu ki: Amr doğru söylemiş; ailene yaptığın her şey onlara verdiğin bir sadakadır.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban, Radâ' 4237, 10/49
Senetler:
1. Ebu Amr Osman b. Affân (Osman b. Affân b. Ebu Âs b. Ümeyye b. Abdüşems)
Konular:
Öneri Formu
Hadis Id, No:
236198, İHS004238
Hadis:
4238 - أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ كَثِيرٍ، قَالَ: أَخْبَرَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَدِيِّ بْنِ ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ يَزِيدَ، عَنْ أَبِي مَسْعُودٍ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِنَّ الْمُسْلِمَ إِذَا أَنْفَقَ عَلَى أَهْلِهِ كَانَتْ لَهُ صَدَقَةً»
Tercemesi:
Bize el-Fadl İbu'l-Hubâb haber verdi: Bize Muhammed İbn Kesîr anlattı: Şu'be bize Adî İbn Sâbit'ten, o da Abdullâh İbn Yezîd'den, o da Ebû Mes'ûd'dan, o da Peygamber (s.a.v.)'den haber verdi:
Müslüman ailesine harcama yaptığında, bu yaptığı harcama sadaka yerine geçer.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban, Radâ' 4238, 10/50
Senetler:
1. Ebu Mesud el-Ensarî (Ukbe b. Amr b. Sa'lebe b. Esire b. Asire)
Konular:
Giriş