Öneri Formu
Hadis Id, No:
235955, İHS004171
Hadis:
4171 - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ يَزِيدَ، عَنْ أَيُّوبَ، عَنِ الْقَاسِمِ الشَّيْبَانِيِّ، عَنِ ابْنِ أَبِي أَوْفَى قَالَ: لَمَّا قَدِمَ مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ مِنَ الشَّامِ سَجَدَ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا هَذَا؟ » قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ قَدِمْتُ الشَّامَ فَرَأَيْتُهُمْ يَسْجُدُونَ لِبَطَارِقَتِهِمْ، وَأَسَاقِفَتِهِمْ فَأَرَدْتُ أَنْ أَفْعَلَ ذَلِكَ بِكَ قَالَ: «فَلَا تَفْعَلْ فَإِنِّي لَوْ أَمَرْتُ شَيْئًا أَنْ يَسْجُدَ لِشَيْءٍ لَأَمَرْتُ الْمَرْأَةَ أَنْ تَسْجُدَ لِزَوْجِهَا، وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ لَا تُؤَدِّي الْمَرْأَةُ حَقَّ رَبِّهَا حَتَّى تُؤَدِّيَ حَقَّ زَوْجِهَا حَتَّى لَوْ سَأَلَهَا نَفْسَهَا وَهِيَ عَلَى قَتَبٍ لَمْ تَمْنَعْهُ»
Tercemesi:
Bize Ahmed İbn Alî İbnu'l-Müsennâ haber verdi: Bize Muhammed İbn Ebû Bekr el-Mukaddemî anlattı: Hammâd İbn Zeyd bize, Eyyûb'dan, o da el-Kâsım eş-Şeybânî'den, o da İbn Ebû Evfâ'dan anlattı:
Muâz İbn Cebel Şam'dan döndüğünde, Allâh'ın Elçisi (s.a.v.)'e secde etti. Bunu gören Allâh'ın Elçisi (s.a.v.) şöyle buyurdu: Bu ne!? Dedi ki: Ey Allâh'ın Elçisi, Şam'a gittiğimde onların, patriklerine ve piskoposlarına secde ettiklerini gördüm. Ben de size aynı şeyi yapmak istedim. Buyurdu ki: Bundan sonra böyle bir şey yapmayasın; çünkü ben, bir şeyin başka bir şeye secde etmesini emredecek olsaydım, kadının kocasına secde etmesini emrederdim. Canımı elinde tutana yemin olsun ki, bir kimsenin Allâh'tan başka birine secde etmesini emredecek olsaydım, kadına, kocasına secde etmesini emrederdim. Canımı elinde tutana yemin ediyorum ki, kadın, kocasının hakkını yerine getirmedikçe, Rabbinin hakkını yerine getirmiş olmaz; o kadar ki kocası, deve sırtında onunla birlikte olmak istese bile, kadın onu geri çevirmemelidir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban, Nikah 4171, 9/479
Senetler:
1. Ebu Abdurrahman Muaz b. Cebel el-Ensarî (Muaz b. Cebel b. Amr b. Evs b. Âiz)
Konular:
Saygı, ayağa kalkmak ya da kendisi için ayağa kalkılmasından hoşlanmak
Saygı, Hz. Peygamber için ayağa kalkmak
Secde, Kulluk, kişinin kişiye secde etmesi
Öneri Formu
Hadis Id, No:
235960, İHS004176
Hadis:
4176 - أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ الشَّيْبَانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمِنْهَالِ الضَّرِيرُ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَمْرٍو، عَنْ أَبِي سَلَمَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَكْمَلُ الْمُؤْمِنِينَ إِيمَانًا أَحْسَنُهُمْ خُلُقًا وَخِيَارُكُمْ خِيَارُكُمْ لِنِسَائِهِمْ»
Tercemesi:
Bize el-Hasen İbn Süfyân eş-Şeybânî haber verdi: Bize Muhammed İbnu'l-Minhâl ed-Darîr anlattı: Bize Yezîd İbn Zurey' anlattı: Muhammed İbn Amr bize, Ebû Seleme'den, o da Ebû Hureyre'den anlattı:
Allâh'ın Elçisi (s.a.v.) şöyle buyurdu: Müminlerin iman bakımından en olgun olanı, ahlâkı en güzel olanıdır; sizin en hayırlılarınız hanımlarına en hayırlı olanlarınızdır.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban, Nikah 4176, 9/483
Senetler:
1. Ebu Hureyre ed-Devsî (Abdurrahman b. Sahr)
Konular:
İman, imanın artıp eksilmesi
KTB, İMAN
Öneri Formu
Hadis Id, No:
235961, İHS004177
Hadis:
4177 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عُبَيْدِ اللَّهِ بْنِ الْفَضْلِ الْكَلَاعِيُّ بِحِمْصَ، قَالَ: حَدَّثَنَا هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ وَيَحْيَى بْنُ عُثْمَانَ، قَالَا حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ، عَنِ الثَّوْرِيِّ، عَنْ هِشَامِ بْنِ عُرْوَةَ، عَنْ أَبِيهِ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «خَيْرُكُمْ خَيْرَكُمْ لِأَهْلِهِ، وَأَنَا خَيْرُكُمْ لِأَهْلِي، وَإِذَا مَاتَ صَاحِبُكُمْ فَدَعُوهُ»
قَالَ أَبُو حَاتِمٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: «قَوْلُهُ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: » فَدَعُوهُ «يَعْنِي: لَا تَذْكُرُوهُ إِلَّا بِخَيْرٍ»
Tercemesi:
Bize Muhammed b. Ubeydullah b. Fadl el-Kelâî (Hımıs'ta), ona Hişam b. Abdülmelik ve Yahya b. Osmân, her ikisine de Muhammed b. Yusuf, ona (Süfyan) es-Sevrî, ona Hişam b. Urve, ona babası (Urve b. Zübeyr), ona da ilk ravi Aişe Rasulullah'ın (sav) şöyle buyurduğunu rivayet etmiştir: "Sizin en hayırlınız, ailesine karşı en hayırlı olanınızdır. Ben aileme karşı en hayırlı olanınızım. Eşiniz-dostunuz öldüğü zaman onu(n kötülüklerini sayarak gıybetini yapmayı) bırakınız."
Ebu Hâtim [İbn Hibbân] (ra): Hz. Peygamber'in (sav) "Onu bırakın" sözü, "Onu sadece hayırla anın" anlamına gelmektedir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban, Nikah 4177, 9/484
Senetler:
1. Ümmü Abdullah Aişe bt. Ebu Bekir es-Sıddîk (Aişe bt. Abdullah b. Osman b. Âmir)
Konular:
Hayırlı, ailesi için hayırlı olandır
Hayırlı, en hayırlınız
Giriş