حَدَّثَنَا عَلِىُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُوسَى عَنْ عُثْمَانَ بْنِ الأَسْوَدِ عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِى بَكْرٍ قَالَ كُنْتُ عِنْدَ ابْنِ عَبَّاسٍ جَالِسًا فَجَاءَهُ رَجُلٌ فَقَالَ مِنْ أَيْنَ جِئْتَ قَالَ مِنْ زَمْزَمَ . قَالَ فَشَرِبْتَ مِنْهَا كَمَا يَنْبَغِى قَالَ وَكَيْفَ قَالَ إِذَا شَرِبْتَ مِنْهَا فَاسْتَقْبِلِ الْكَعْبَةَ وَاذْكُرِ اسْمَ اللَّهِ وَتَنَفَّسْ ثَلاَثًا وَتَضَلَّعْ مِنْهَا فَإِذَا فَرَغْتَ فَاحْمَدِ اللَّهَ عَزَّ وَجَلَّ فَإِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ « إِنَّ آيَةَ مَا بَيْنَنَا وَبَيْنَ الْمُنَافِقِينَ أَنَّهُمْ لاَ يَتَضَلَّعُونَ مِنْ زَمْزَمَ » .

Bize Ali b. Muhammed, ona Ubeydullah b. Musa, ona Osman b. Esved, ona da Muhammed b. Abdurrahman b. Ebu Bekir şöyle rivayet etti: Ben İbn Abbas'ın yanında oturuyordum. Derken bir adam geldi ve İbn Abbas ona : 'Nereden geliyorsun?' sordu. Adam 'Zemzem'den geliyorum' dedi. İbn Abbas 'Ondan içilmesi gerektiği gibi içtin mi?' diye sordu. Adam 'Nasıl?' diye sorunca şöyle cevap verdi: 'Ondan içeceğin zaman yüzünü Ka'be'ye dön, Allah'ın (cc) adını an, üç defada, arada nefes alarak iç ve kana kana iç. İçtikten sonra Allah'a (cc) hamd et. Zira Hz. Peygamber (sav) şöyle buyurdu: "Bizimle münafıklar arasında ki farklılık alameti, onların Zemzem'den kana kana içmemeleridir."

• İbn Mâce Sünen-i İbn Mâce Menâsik 78, /496

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِى شَيْبَةَ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِى زِيَادٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ كُنَّا مَعَ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم وَنَحْنُ مُحْرِمُونَ فَإِذَا لَقِيَنَا الرَّاكِبُ أَسْدَلْنَا ثِيَابَنَا مِنْ فَوْقِ رُءُوسِنَا فَإِذَا جَاوَزَنَا رَفَعْنَاهَا . حَدَّثَنَا عَلِىُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ إِدْرِيسَ عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِى زِيَادٍ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنْ عَائِشَةَ عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم بِنَحْوِهِ .

• İbn Mâce Sünen-i İbn Mâce Menâsik 23, /476

حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدٍ الْمِصْرِىُّ أَبُو جَعْفَرٍ أَنْبَأَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ وَهْبٍ أَخْبَرَنِى مَخْرَمَةُ بْنُ بُكَيْرٍ عَنْ أَبِيهِ قَالَ سَمِعْتُ يُونُسَ بْنَ يُوسُفَ يَقُولُ عَنِ ابْنِ الْمُسَيَّبِ قَالَ قَالَتْ عَائِشَةُ إِنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ « مَا مِنْ يَوْمٍ أَكْثَرَ مِنْ أَنْ يُعْتِقَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ فِيهِ عَبْدًا مِنَ النَّارِ مِنْ يَوْمِ عَرَفَةَ وَإِنَّهُ لَيَدْنُو عَزَّ وَجَلَّ ثُمَّ يُبَاهِى بِهِمُ الْمَلاَئِكَةَ فَيَقُولُ مَا أَرَادَ هَؤُلاَءِ » .

• İbn Mâce Sünen-i İbn Mâce Menâsik 56, /489

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ أَنْبَأَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ مُجَاهِدٍ عَنِ ابْنِ أَبِى لَيْلَى عَنْ عَلِىِّ بْنِ أَبِى طَالِبٍ قَالَ أَمَرَنِى رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم أَنْ أَقُومَ عَلَى بُدْنِهِ وَأَنْ أَقْسِمَ جِلاَلَهَا وَجُلُودَهَا وَأَنْ لاَ أُعْطِىَ الْجَازِرَ مِنْهَا شَيْئًا وَقَالَ « نَحْنُ نُعْطِيهِ » .

• İbn Mâce Sünen-i İbn Mâce Menâsik 97, /505

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِى شَيْبَةَ وَعَلِىُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنِ ابْنِ أَبِى لَيْلَى عَنِ الْحَكَمِ عَنْ مِقْسَمٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ أَنَّ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم أَهْدَى فِى بُدْنِهِ جَمَلاً لأَبِى جَهْلٍ بُرَتُهُ مِنْ فِضَّةٍ .

• İbn Mâce Sünen-i İbn Mâce Menâsik 98, /505

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِى شَيْبَةَ وَعَلِىُّ بْنُ مُحَمَّدٍ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ عَنْ بَيَانٍ وَجَابِرٍ عَنِ الشَّعْبِىِّ عَنْ وَهْبِ بْنِ خَنْبَشٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم « عُمْرَةٌ فِى رَمَضَانَ تَعْدِلُ حِجَّةً » .

Bize Ebu Bekir b. Ebu Şeybe ve Ali b. Muhammed, o ikisine Veki, ona Süfyan, ona Beyan ve Cabir, onlara eş-Şa'bî, ona da Vehb b. Hanbeş'ten rivayet edildiğine göre Rasulullah (sav) şöyle buyurdu: "Ramazan ayında yapılan bir umre (sevab bakımından nafile) bir hacca denktir."

• İbn Mâce Sünen-i İbn Mâce Menâsik 45, /485

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الصَّبَّاحِ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ح وَحَدَّثَنَا عَلِىُّ بْنُ مُحَمَّدٍ وَعَمْرُو بْنُ عَبْدِ اللَّهِ قَالاَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ جَمِيعًا عَنْ دَاوُدَ بْنِ يَزِيدَ الزَّعَافِرِىِّ عَنِ الشَّعْبِىِّ عَنْ هَرِمِ بْنِ خَنْبَشٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم « عُمْرَةٌ فِى رَمَضَانَ تَعْدِلُ حِجَّةً » .

Bize Muhammed b. Sabbah, ona Süfyan; (T) Bize Ali b. Muhammed ve Amr b. Abdullah, o ikisine Vekî, ona Davud b. Yezid ez-Zeâfirî, ona Şa'bî, ona da Herim b. Hanbeş'ten rivayet edildiğine göre Rasulullah (sav) şöyle buyurmuştur: "Ramazan ayında (yapılan) bir umre (sevab bakımından nafile) bir hacca denktir."

• İbn Mâce Sünen-i İbn Mâce Menâsik 45, /485

حَدَّثَنَا جُبَارَةُ بْنُ الْمُغَلِّسِ حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ عُثْمَانَ عَنْ أَبِى إِسْحَاقَ عَنِ الأَسْوَدِ بْنِ يَزِيدَ عَنْ أَبِى مَعْقِلٍ عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ « عُمْرَةٌ فِى رَمَضَانَ تَعْدِلُ حِجَّةً » .

Bize Cübare b. Muğallis, ona İbrahim b. Osman, ona Ebu İshak, ona Esved b. Yezid, ona da Ebu Ma'kıl'ın rivayet ettiğine göre Peygamber (sav) şöyle buyurmuştur: "Ramazan ayında bir umre yapmak (sevap bakımından nafile) bir hac etmeye denktir."

• İbn Mâce Sünen-i İbn Mâce Menâsik 45, /485

حَدَّثَنَا عَلِىُّ بْنُ مُحَمَّدٍ حَدَّثَنَا أَبُو مُعَاوِيَةَ عَنْ حَجَّاجٍ عَنْ عَطَاءٍ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم « عُمْرَةٌ فِى رَمَضَانَ تَعْدِلُ حِجَّةً » .

Bize Ali b. Muhammed, ona Ebu Muaviye, ona Haccac, ona Ata, ona da (Abdullah) b. Abbas'tan rivayet edildiğine göre Rasulullah (sav) şöyle buyurmuştur: "Ramazan ayında (yapılan) bir umre (sevab bakımından nafile) bir hacca denktir."

• İbn Mâce Sünen-i İbn Mâce Menâsik 45, /485

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِى شَيْبَةَ حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ وَاقِدٍ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو عَنْ عَبْدِ الْكَرِيمِ عَنْ عَطَاءٍ عَنْ جَابِرٍ أَنَّ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم قَالَ « عُمْرَةٌ فِى رَمَضَانَ تَعْدِلُ حِجَّةً » .

Bize Ebu Bekir b. Ebu Şeybe, ona Ahmed b. Abdülmelik b. Vâkıd, ona Ubeydullah b. Amr, ona Abdülkerim, ona Ata, ona da Câbir'in rivayet ettiğine Peygamber (sav) şöyle buyurmuştur: "Ramazan ayında bir umre yapmak (sevap bakımından) bir Hacca denktir."

• İbn Mâce Sünen-i İbn Mâce Menâsik 45, /485