Öneri Formu
Hadis Id, No:
233116, İHS003649
Hadis:
3649 - أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رُمْحٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ أَبِي حَبِيبٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، أَنَّ مُطَرِّفًا مِنْ بَنِي عَامِرِ بْنِ صَعْصَعَةَ حَدَّثَهُ: أَنَّ عُثْمَانَ بْنَ أَبِي الْعَاصِ دَعَا بِلَبَنٍ لِيَسْقِيَهُ، فَقَالَ مُطَرِّفٌ: إِنِّي صَائِمٌ، فَقَالَ عُثْمَانُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: «الصِّيَامُ جُنَّةٌ كَجُنَّةِ أَحَدِكُمْ مِنَ الْقِتَالِ»، وَسَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: «صِيَامٌ حَسَنٌ ثَلَاثَةُ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ»
Tercemesi:
Bize el-Hasen İbn Süfyân haber verdi: Bize Muhammed İbn Rumh anlattı: El-Leys İbn Sa'd bize Yezîd İbn Ebû Habîb'den, o da Saîd İbn Ebû Hind'den anlattı, kendisine Âmir İbn Sa'saa oğullarından Mutarrif şöyle anlatmış:
Osmân İbn Ebu'l-Âs, Mutarrif'e sunmak üzere süt getirtmiş. Mutarrif de: Ben oruçluyum, deyince Osmân şöyle demiş: Ben Allâh'ın Elçisi (sas)'i şöyle derken işittim: Oruç, içinizden birinin savaşırken kullandığı kalkan gibidir. Yine Allâh'ın Elçisi (sas)'i şöyle derken işittim: Her aydan üç gün oruç tutmak güzeldir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban, Savm 3649, 8/409
Senetler:
1. Ebu Abdullah Osman b. Ebu Âs es-Sekafî (Osman b. Ebu As b. Bişr b. Abdüdühman b. Abdullah)
Konular:
Öneri Formu
Hadis Id, No:
233119, İHS003651
Hadis:
3651 - أَخْبَرَنَا أَبُو خَلِيفَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، حَدَّثَنِي أَنَسُ بْنُ سِيرِينَ، سَمِعْتُ عَبْدَ الْمَلِكِ بْنَ الْمِنْهَالِ، عَنْ أَبِيهِ: أَنَّهُ كَانَ مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَأْمُرُهُمْ بِصِيَامِ الْبِيضِ، وَيَقُولُ: «هِيَ صِيَامُ الدَّهْرِ»
قَالَ أَبُو حَاتِمٍ: الْمِنْهَالُ هُوَ ابْنُ مِلْحَانَ الْقَيْسِيُّ لَهُ صُحْبَةٌ، وَلَيْسَ فِي الصَّحَابَةِ مِنْهَالٌ غَيْرُهُ
Tercemesi:
Bize Ebû Halîfe haber verdi: Bize Ebu'l-Velîd et-Tayâlisî anlattı: Bize Şu'be anlattı: Bana Enes İbn Sîrîn anlattı:
Abdülmelik İbn Minhâl'i babasından aktarırken işittim, kendisi Peygamber (sas)'le birlikte bulunurmuş, Allâh'ın Elçisi (sas)'in onlara, beyaz günleri tutmayı emrettiğini ve şöyle dediğini aktarmış: Bu, bir yılın orucu gibidir.
Ebû Hâtim (İbn Hibbân): Buradaki el-Minhâl, İbn Minhâl el-Kaysî'dir; Peygamber (sas)'in arkadaşlarındandır; onlar arasında Minhâl adında ondan başka biri yoktur.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban, Savm 3651, 8/411
Senetler:
1. Katade b. Milhan es-Sedûsî (Katade b. Milhan)
Konular:
Öneri Formu
Hadis Id, No:
233117, İHS003650
Hadis:
3650 - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ الْمُقَدَّمِيُّ، حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَبْدِ الْمَلِكِ بْنِ عُمَيْرٍ، عَنْ مُوسَى بْنِ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، قَالَ: جَاءَ أَعْرَابِيٌّ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِأَرْنَبٍ قَدْ شَوَاهَا، وَجَاءَ مَعَهَا بِأَدَمِهَا فَوَضَعَهَا بَيْنَ يَدَيْهِ، فَأَمْسَكَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَلَمْ يَأْكُلْ، وَأَمَرَ أَصْحَابَهُ أَنْ يَأْكُلُوا، وَأَمْسَكَ الْأَعْرَابِيُّ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا يَمْنَعُكَ أَنْ تَأْكُلَ؟ »، قَالَ: إِنِّي أَصُومُ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ مِنَ الشَّهْرِ، قَالَ: «إِنْ كُنْتَ صَائِمًا فَصُمْ أَيَّامَ الْغُرِّ»
قَالَ أَبُو حَاتِمٍ: سَمِعَ هَذَا الْخَبَرَ مُوسَى بْنُ طَلْحَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، وَسَمِعَهُ مِنِ ابْنِ الْحَوْتَكِيَّةِ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ، وَالطَّرِيقَانِ جَمِيعَانِ مَحْفُوظَانِ
Tercemesi:
Bize Ahmed İbn Alî İbnü'l-Müsennâ haber verdi: Bize Muhammed İbn Ebû Bekr el-Mukaddemî anlattı: Ebû Avâne bize Abdülmelik İbn Umeyr'den, o da Mûsâ İbn Talha'dan, o da Ebû Hureyre'den anlattı:
Bir bedevi, kızartmış olduğu bir tavşanı ve derisini getirip Allâh'ın Elçisi'nin önüne koydu. Allâh'ın Elçisi (sas) yemekten kaçındı, ancak arkadaşlarına ondan yiyebileceklerini söyledi. Bedevî de getirdiğinden yemedi; bunun üzerine Allâh'ın Elçisi ona: Neden yemiyorsun? diye sordu. Adam: Ben her aydan üç gün oruç tutuyorum, dedi. Allâh'ın Elçisi (sas) ona : Eğer tutuyorsan beyaz günleri tut, buyurdu.
Ebû Hâtim (İbn Hibbân): Mûsâ İbn Talha, bu hadisi, hem Ebû Hureyre'den hem de İbnü'l-Havtekiyye'den işitti. İbnü'l-Havtekiyye de, bu hadisi Ebû Zer'den aktardı. Her iki yol da sağlamdır.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban, Savm 3650, 8/410
Senetler:
1. Ebu Hureyre ed-Devsî (Abdurrahman b. Sahr)
Konular:
Öneri Formu
Hadis Id, No:
233120, İHS003652
Hadis:
3652 - أَخْبَرَنَا أَبُو يَعْلَى، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ الْقَوَارِيرِيُّ، حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «صَوْمُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ صِيَامُ الدَّهْرِ وَقِيَامُهُ»
Tercemesi:
Bize Ebû Ya'lâ haber verdi: Bize Ubeydullâh İbn Ömer el-Kavârîrî haber verdi: Yahyâ İbn Saîd bize Şu'be'den, o da Muâviye İbn Kurra el-Müzenî'den, o da babasından, o da Peygamber (sas)'den anlattı:
Her aydan üç gün oruç tutmak, bir yılı, oruç ve gece ibadeti ile geçirmek gibidir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban, Savm 3652, 8/413
Senetler:
1. Kurra b. İyâs el-Müzeni (Kurra b. İyas b. Hilal b. Râib)
Konular:
Öneri Formu
Hadis Id, No:
233121, İHS003653
Hadis:
3653 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ أَحْمَدَ بْنِ أَبِي عَوْنٍ، حَدَّثَنَا فَيَّاضُ بْنُ زُهَيْرٍ، حَدَّثَنَا وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ مُعَاوِيَةَ بْنِ قُرَّةَ الْمُزَنِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، وَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَسَحَ عَلَى رَأْسِهِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «صِيَامُ ثَلَاثَةِ أَيَّامٍ مِنْ كُلِّ شَهْرٍ صِيَامُ الدَّهْرِ وَإِفْطَارُهُ»
قَالَ أَبُو حَاتِمٍ: قَالَ وَكِيعٌ، عَنْ شُعْبَةَ فِي هَذَا الْخَبَرِ: «وَإِفْطَارُهُ»، وَقَالَ يَحْيَى الْقَطَّانُ، عَنْ شُعْبَةَ: «وَقِيَامُهُ»، وَهُمَا جَمِيعًا حَافِظَانِ مُتْقِنَانِ
Tercemesi:
Bize Muhammed İbn Ahmed İbn Ebû Avn haber verdi: Bize Feyyâd İbn Züheyr anlattı: Vekî bize Şu'be'den, o da Muâviye İbn Kurra el-Müzenî'den, o da babasından -Allâh'ın Elçisi (sas) başını okşamıştı- anlattı:
Allâh'ın Elçisi (sas) buyurdu ki: Her aydan üç gün oruç tutmak, bir yılın orucu ve iftarı gibidir.
Ebû Hâtim (İbn Hibbân): Vekî, Şu'be'den verdiği bu hadiste: Ve iftarı, dedi. Yahyâ el-Kattân ise, yine Şu'be'den aktardığı hadiste: Ve gece ibadeti, dedi. Vekî de, Yahyâ da hafızdırlar, sağlamdırlar.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban, Savm 3653, 8/413
Senetler:
1. Kurra b. İyâs el-Müzeni (Kurra b. İyas b. Hilal b. Râib)
Konular:
Öneri Formu
Hadis Id, No:
233122, İHS003654
Hadis:
3654 - أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ مُعَاذِ بْنِ مُعَاذٍ، حَدَّثَنَا أَبِي، عَنْ شُعْبَةَ، عَنْ يَزِيدَ الرِّشْكِ، عَنْ مُعَاذَةَ، قَالَتْ: قُلْتُ لِعَائِشَةَ: «أَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَصُومُ مِنَ الشَّهْرِ ثَلَاثَةَ أَيَّامٍ؟ »، قَالَتْ: نَعَمْ، قُلْتُ: «مِنْ أَيِّهِ؟ »، قَالَتْ: لَمْ يُبَالِ مِنْ أَيِّهِ صَامَ
Tercemesi:
Bize el-Hasen İbn Süfyân haber verdi: Bize Ubeydullâh İbn Muâz İbn Muâz anlattı: Babam bize Şu'be'den, o da Yezîd er-Rişk'ten, o da Sıla İbn Eşyem'in karısı Muâzete el-Adeviyye'den anlattı:
Âişe'ye: Peygamber (sas), her aydan üç gün oruç tutar mıydı, diye sordum. Evet, dedi. Hangi aydan, dedim. Hangi aydan olursa olsun fark etmezdi, diye cevap verdi.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban, Savm 3654, 8/414
Senetler:
1. Ümmü Abdullah Aişe bt. Ebu Bekir es-Sıddîk (Aişe bt. Abdullah b. Osman b. Âmir)
Konular:
Giriş