Öneri Formu
Hadis Id, No:
231994, İHS002700
Hadis:
2700 - أَخْبَرَنَا ابْنُ سَلْمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، قَالَ: أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ يَزِيدَ بْنَ أَبِي حَبِيبٍ، وَالْحَارِثَ بْنَ يَعْقُوبَ حَدَّثَاهُ، عَنْ يَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ، عَنْ بُسْرِ بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ أَبِي وَقَّاصٍ، عَنْ خَوْلَةَ بِنْتِ حَكِيمٍ السُّلَمِيَّةِ، أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «إِذَا نَزَلَ أَحَدُكُمْ مَنْزِلًا فَلْيَقُلْ: أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّاتِ مِنْ شَرِّ مَا خَلَقَ، فَإِنَّهُ لَا يَضُرُّهُ شَيْءٌ حَتَّى يَرْتَحِلَ مِنْهُ»
قَالَ أَبُو حَاتِمٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: «يَعْقُوبُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ هُوَ أَخُو بُكَيْرِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ، وَالْحَارِثُ بْنُ يَعْقُوبَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ الْأَشَجِّ، وَالْحَارِثُ بْنُ يَعْقُوبَ هُوَ وَالِدُ عَمْرِو بْنِ الْحَارِثِ مِصْرِيٌّ»
Tercemesi:
Bize İbn Selm Haber verdi: Bize Harmele İbn Yahyâ anlattı: Bize İbn Vehb anlattı: Bana Amr İbnu'l-Hâris haber verdi, kendisine Yezîd İbn Ebû Habîb ve el-Hâris İbn Ya'kûb anlatmış, onlar da Ya'kûb İbn Abdullâh İbnu'l-Eşec'den, o da Büsr İbn Saîd'den, o da Sa'd İbn Ebû Vakkâs'tan, o da Havle Bint Hakîm es-Sülemiyye'den, Peygamber (s.a.v.)'i şöyle derken işittiğini anlattı:
Herhangi biriniz bir yerde konakladığında: Yarattığı şeylerin şerrinden Allâh'ın kusursuz kelimelerine sığınıyorum, desin! Çünkü böyle derse, ordan ayrılıncaya kadar ona hiçbir şey zarar veremez.
Ebû Hâtim (İbn Hibbân) (r.a.): Ya'kûb İbn Abdullâh, Bükeyr İbn Abdullâh İbnu'l-Eşec'in kardeşidir. El-Hâris ise Ya'kûb İbn Abdullâh İbnu'l-Eşec'in oğludur. El-Hâris İbn Ya'kûb aynı zamanda Amr İbnu'l-Hâris'in babasıdır; Mısırlıdır.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban, Salât 2700, 6/418
Senetler:
1. Ümmü Şerik Havle bt. Hakîm es-Sülemiyye (Havle bt. Hakîm b. Ümeyye b. Harise b. Evkas)
Konular: