Öneri Formu
Hadis Id, No:
231881, İHS002588
Hadis:
2588 - أَخْبَرَنَا الْحُسَيْنُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَبِي مَعْشَرٍ بِحَرَّانَ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْحَاقَ مُحَمَّدُ بْنُ سَعِيدٍ الْأَنْصَارِيُّ، حَدَّثَنَا مِسْكِينُ بْنُ بُكَيْرٍ، حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، عَنْ عَبْدَةَ بْنِ أَبِي لُبَابَةَ، عَنْ سُوَيْدِ بْنِ غَفَلَةَ، أَنَّهُ عَادَ زِرَّ بْنَ حُبَيْشٍ فِي مَرَضِهِ، فَقَالَ: قَالَ أَبُو ذَرٍّ، أَوْ أَبُو الدَّرْدَاءِ - شَكَّ شُعْبَةُ - قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَا مِنْ عَبْدٍ يُحَدِّثُ نَفْسَهُ بِقِيَامِ سَاعَةٍ مِنَ اللَّيْلِ، فَيَنَامُ عَنْهَا، إِلَّا كَانَ نَوْمُهُ صَدَقَةً تَصَدَّقَ اللَّهُ بِهَا عَلَيْهِ، وَكُتِبَ لَهُ أَجْرُ مَا نَوَى»
Tercemesi:
Bize el-Huseyn İbn Muhammed İbn Ebû Ma'şer, Harran'da haber verdi: Bize Ebû İshâk Muhammed İbn Saîd el-Ensârî anlattı: Bize Miskîn İbn Bükeyr anlattı: Şu'be bize Abde İbn Ebû Lübâbe'den, o da Süveyd İbn Ğafele'den anlattı; kendisi Zir İbn Hubeyş'i hastalığında ziyaret etmişti. Dedi ki: Ebû Zer veya Ebu'd-Derdâ' -Şu'be tereddüt etti- Allâh'ın Elçisi (sas)'in şöyle buyurduğunu söyledi:
Gecenin bir saatinde kalkmayı kendi kendine kararlaştıran, ancak uyuyakalan bir kulun bu uykusu, Allâh'ın ona bağışladığı bir uykudur; kendisine, niyet ettiğinin karşılığı aynen yazılır.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban, Salât 2588, 6/323
Senetler:
1. Ebu Zer el-Ğıfârî (Cündüb b. Abdullah b. Cünade)
Konular:
Niyet, ameller niyetlere göre değerlendirilir
Öneri Formu
Hadis Id, No:
231890, İHS002596
Hadis:
2596 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ إِبْرَاهِيمَ، حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، حَدَّثَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي عُمَيْرُ بْنُ هَانِئٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي جُنَادَةُ بْنُ أَبِي أُمَيَّةَ، عَنْ عُبَادَةَ بْنِ الصَّامِتِ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ تَعَارَّ مِنَ اللَّيْلِ، فَقَالَ حِينَ يَسْتَيْقِظُ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ، وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، سُبْحَانَ اللَّهِ، وَالْحَمْدُ لِلَّهِ، وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ، وَاللَّهُ أَكْبَرُ، وَلَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ، رَبِّ اغْفِرْ لِي، غُفِرَ لَهُ، وَإِنْ قَامَ فَتَوَضَّأَ وَصَلَّى قُبِلَتْ صَلَاتُهُ» قَالَ الْوَلِيدُ: قَالَ: «غُفِرَ لَهُ، أَوِ اسْتُجِيبَ لَهُ»
Tercemesi:
Bize Abdullâh İbn Muhammed İbn Selm haber verdi: Bize Abdurrahmân İbn İbrâhîm anlattı: Bize el-Velîd anlattı: Bize el-Evzâî anlattı: Bana Umeyr İbn Hâni' anlattı: Cünâde İbn Ebû Ümeyye bana, Ubâde İbnü's-Sâmit'ten anlattı:
Allâh'ın Elçisi (s.a.v.) şöyle buyurdu: Geceleyin kendisini uyku tutmayan kişi uyandığında: Hiçbir ilâh yoktur, ancak bir tek Allâh vardır, Onun hiçbir ortağı yoktur; her şey Onundur, övgü yalnız Ona yaraşır ve Onun herşeye gücü yeter; Allâh tüm noksanlıklardan uzaktır, Övgü yalnız Ona yaraşır ve Allah'tan başka bir ilâh yoktur; Allâh en büyüktür, Ondan başka kimsede ne güç vardır ne de hareket; Rabbim, beni bağışla, derse bağışlanır. Eğer kalkar da abdest alır ve namaz kılarsa, namazı kabul olunur. El-Velîd: Bağışlanır veya duası kabul olunur, dedi.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban, Salât 2596, 6/330
Senetler:
1. Ebu Velid Ubade b. Samit el-Ensari (Ubade b. Samit b. Kays)
Konular:
Dua, sabah/akşam okunacak
Zikir, fazileti, sevabı
Giriş