Bize Hasan b. Süfyân, ona Ebu Bekir b. Ebu Şeybe, ona Yunus b. Muhammed, ona Leys b. Sa'd, ona Yezid b. Abdullah b. Üsâme, ona Velîd b. Ebu'l-Velîd, ona Osman b. Abdullah b. Sürâka ona da Ömer b. Hattab, Rasulullah'ın (sav) şöyle buyurduğunu nakletmiştir:
"Kim içinde Allah'ın (cc) adının anıldığı bir mescit bina ederse, Allah da kendisine cennette bir ev bina eder."
Öneri Formu
Hadis Id, No:
230898, İHS001608
Hadis:
1608 - أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا يُونُسُ بْنُ مُحَمَّدٍ، حَدَّثَنَا اللَّيْثُ بْنُ سَعْدٍ، عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أُسَامَةَ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ أَبِي الْوَلِيدِ، عَنْ عُثْمَانَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ سُرَاقَةَ، عَنْ عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، أَنَّهُ قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: «مَنْ بَنَى مَسْجِدًا يَذْكُرُ فِيهِ اسْمَ اللَّهِ، بَنَى اللَّهُ لَهُ بَيْتًا فِي الْجَنَّةِ»
Tercemesi:
Bize Hasan b. Süfyân, ona Ebu Bekir b. Ebu Şeybe, ona Yunus b. Muhammed, ona Leys b. Sa'd, ona Yezid b. Abdullah b. Üsâme, ona Velîd b. Ebu'l-Velîd, ona Osman b. Abdullah b. Sürâka ona da Ömer b. Hattab, Rasulullah'ın (sav) şöyle buyurduğunu nakletmiştir:
"Kim içinde Allah'ın (cc) adının anıldığı bir mescit bina ederse, Allah da kendisine cennette bir ev bina eder."
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban, Salât 1608, 4/486
Senetler:
1. Ebu Hafs Ömer b. Hattab el-Adevî (Ömer b. Hattab b. Nüfeyl b. Abdüluzza)
Konular:
Bize Abdullah b. Muhammed b. Selm el-Ezdî, ona Harmele b. Yahya, ona İbn Vehb, ona Amr b. Hâris, ona Bükeyr, ona Âsım b. Ömer b. Katâde, ona Ubeydullah el-Havlanî ona da Osman b. Affân, Rasulullah'ın (sav) şöyle buyurduğunu nakletmiştir:
"Kim bir mescit bina ederse, Allah da kendisine onun benzerini cennette bina eder."
Bükeyr dedi ki: Sanıyorum, o şunu da demişti: Bununla Allah'ın (ca) rızasını umarak.
Öneri Formu
Hadis Id, No:
230899, İHS001609
Hadis:
1609 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ الْمَقْدِسِيُّ، حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، أَنَّ بُكَيْرًا، حَدَّثَهُ أَنَّ عَاصِمَ بْنَ عُمَرَ بْنِ قَتَادَةَ، حَدَّثَهُ أَنَّهُ سَمِعَ عُبَيْدَ اللَّهِ الْخَوْلَانِيَّ، أَنَّهُ سَمِعَ عُثْمَانَ بْنَ عَفَّانَ، يَقُولُ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَقُولُ: «مَنْ بَنَى مَسْجِدًا، بَنَى اللَّهُ لَهُ مِثْلَهُ فِي الْجَنَّةِ».
قَالَ بُكَيْرٌ: حَسِبْتُ أَنَّهُ قَالَ: - يَبْتَغِي بِهِ وَجْهَ اللَّهِ جَلَّ وَعَلَا»
Tercemesi:
Bize Abdullah b. Muhammed b. Selm el-Ezdî, ona Harmele b. Yahya, ona İbn Vehb, ona Amr b. Hâris, ona Bükeyr, ona Âsım b. Ömer b. Katâde, ona Ubeydullah el-Havlanî ona da Osman b. Affân, Rasulullah'ın (sav) şöyle buyurduğunu nakletmiştir:
"Kim bir mescit bina ederse, Allah da kendisine onun benzerini cennette bina eder."
Bükeyr dedi ki: Sanıyorum, o şunu da demişti: Bununla Allah'ın (ca) rızasını umarak.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban, Salât 1609, 4/488
Senetler:
1. Ebu Amr Osman b. Affân (Osman b. Affân b. Ebu Âs b. Ümeyye b. Abdüşems)
Konular:
Öneri Formu
Hadis Id, No:
230889, İHS001599
Hadis:
1599 - أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ بْنِ عَمْرٍو الْقُرَشِيُّ، بِالْبَصْرَةِ، حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ الطَّيَالِسِيُّ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ عَبْدِ الْحَمِيدِ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ مُحَارِبِ بْنِ دِثَارٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ، أَنَّ رَجُلًا سَأَلَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَيُّ الْبِقَاعِ شَرٌّ؟ قَالَ: «لَا أَدْرِي حَتَّى أَسْأَلَ جِبْرِيلَ»، فَسَأَلَ جِبْرِيلَ، فَقَالَ: لَا أَدْرِي حَتَّى أَسْأَلَ مِيكَائِيلَ، فَجَاءَ فَقَالَ: «خَيْرُ الْبِقَاعِ الْمَسَاجِدُ، وَشَرُّهَا الْأَسْوَاقُ».
Tercemesi:
Bize el-Fadl İbnü'l-Hübâb İbn Amr el-Kureşî, Basra'da haber verdi: Bize Ebu'l-Velîd et-Tayâlisî anlattı: Cerîr İbn Abdülhamit bize, Atâ İbnü's-Sâib'den, o da Muharib İbn Disâr'dan, o da İbn Ömer'den anlattı:
Bir adam Peygamber (sas)'e sordu: Yerlerin en kötüsü neresidir? Buyurdu ki: Bilmiyorum, ama Cibrîl'e bir sorayım. Cibrîl'e sordu, Cibrîl de dedi ki: Bilmiyorum, ama bir Mikaîl'e sorayım. Sonra geldi ve: Yerlerin en hayırlısı mescitlerdir; en kötüsü ise çarşılardır, buyurdu.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban, Salât 1599, 4/476
Senetler:
1. İbn Ömer Abdullah b. Ömer el-Adevî (Abdullah b. Ömer b. Hattab)
Konular:
Öneri Formu
Hadis Id, No:
230890, İHS001600
Hadis:
1600 - أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا هَارُونُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ الْهَيْثَمِ، حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ، حَدَّثَنَا الْحَارِثُ بْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ أَبِي ذُبَابٍ، عَنْ عَبْدِ الرَّحْمَنِ بْنِ مِهْرَانَ، مَوْلَى أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، قَالَ: «أَحَبُّ الْبِلَادِ إِلَى اللَّهِ مَسَاجِدُهَا، وَأَبْغَضُ الْبِلَادِ إِلَى اللَّهِ أَسْوَاقُهَا».
Tercemesi:
Bize el-Fadl İbnü'l-Hübâb İbn Amr el-Kureşî, Basra'da haber verdi: Bize Ebu'l-Velîd et-Tayâlisî anlattı: Cerîr İbn Abdülhamit bize, Atâ İbnü's-Sâib'den, o da Muharib İbn Disâr'dan, o da İbn Ömer'den anlattı:
Bir adam Peygamber (sas)'e sordu: Yerlerin en kötüsü neresidir? Buyurdu ki: Bilmiyorum, ama Cibrîl'e bir sorayım. Cibrîl'e sordu, Cibrîl de dedi ki: Bilmiyorum, ama bir Mikaîl'e sorayım. Sonra geldi ve: Yerlerin en hayırlısı mescitlerdir; en kötüsü ise çarşılardır, buyurdu.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban, Salât 1600, 4/477
Senetler:
1. Ebu Hureyre ed-Devsî (Abdurrahman b. Sahr)
Konular:
Giriş