Öneri Formu
Hadis Id, No:
250855, NS007271
Hadis:
7271 - أَخْبَرَنَا مَحْمُودُ بْنُ خَالِدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ، عَنْ أَبِي عَمْرٍو، قَالَ: حَدَّثَنِي شَدَّادٌ أَبُو عَمَّارٍ، أَنَّ وَاثِلَةَ بْنَ الْأَسْقَعِ، حَدَّثَهُ قَالَ: جَاءَ رَسُولَ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَجُلٌ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، أَصَبْتُ حَدًّا فَأَقِمْهُ عَلَيَّ فَأَعْرَضَ عَنْهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلَمَّا سَلَّمَ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا فَأَقِمْهُ عَلَيَّ فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «هَلْ تَوَضَّأْتَ حِينَ أَقْبَلْتَ؟» قَالَ: نَعَمْ قَالَ: «فَصَلَّيْتَ مَعَنَا؟» قَالَ: نَعَمْ، قَالَ: «فَاذْهَبْ فَإِنَّ اللهَ قَدْ عَفَا عَنْكَ» قَالَ أَبُو عَبْدِ الرَّحْمَنِ: لَا نَعْلَمُ أَنَّ أَحَدًا تَابَعَ الْوَلِيدَ عَلَى قَوْلِهِ عَنْ وَاثِلَةَ، وَالصَّوَابُ أَبُو عَمَّارٍ، عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، وَاللهُ أَعْلَمُ
Tercemesi:
Bize Mahmud b. Halit, ona el-Velid, ona Ebu Amr, ona Şeddât b. Ammar ona da Vâsile b. el-Eska', bir adamın Resulullah'a (sav) gelerek şöyle dediğini rivayet etti: Ey Allah’ın Rasulü! Ben haddi gerektiren bir suç işledim, bana hadd uygula, dedi. Hz. Peygamber (sav) ondan uzaklaştı. Bu esnada namaz için kamet getirildi, Resulullah (sav) selam verince adam [tekrar] Ey Allah’ın Rasulü! Ben haddi gerektiren bir suç işledim, bana hadd uygula, dedi. Bunun üzerine Resulullah (sav) "Buraya gelirken abdest aldın mı?" diye sordu. Adam, evet, dedi. "Bizimle birlikte namaz kıldın mı?" diye sordu. Adam, evet, dedi. Bunun üzerine Hz. Peygamber (sav): "Git! Zira Allah Teâlâ seni kesinlikle bağışladı" buyurdu. Ebu Abdurrahman şöyle dedi: Biz, el-Velid'in Vâsile'den rivayet ettiği sözü dayandırdığı her hangi bir kimseyi bilmiyoruz. (Bizce) doğru olan Ebu Ammar'ın Ebu Ümâme'den yaptığı rivayettir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Nesâî, Sünen-i Kübra, Recm 7271, 6/475
Senetler:
()
Konular:
Öneri Formu
Hadis Id, No:
250857, NS007273
Hadis:
7273 - أَخْبَرَنَا الْعَبَّاسُ بْنُ الْوَلِيدِ بْنِ مَزْيَدَ، قَالَ: أَخْبَرَنِي أَبِي قَالَ: أَخْبَرَنَا الْأَوْزَاعِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو عَمَّارٍ، رَجُلٌ مِنَّا عَنْ أَبِي أُمَامَةَ، أَنَّ رَجُلًا، أَتَى النَّبِيَّ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا فَأَقِمْهُ عَلَيَّ، وَأُقِيمَتِ الصَّلَاةُ فَلَمَّا سَلَّمَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى اللهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: يَا رَسُولَ اللهِ، إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا فَأَقِمْهُ عَلَيَّ قَالَ: «هَلْ تَوَضَّأْتَ حِينَ أَقْبَلْتَ؟» قَالَ: نَعَمْ قَالَ: «اذْهَبْ فَإِنَّ اللهَ قَدْ عَفَا عَنْكَ»
Tercemesi:
Bize el-Abbas b. Velîd b. Mezyed, ona babası, ona el-Evzeî, ona Ebu Ammâr ona da Ebu Ümâme bir adamın Resulullah'a (sav) gelerek şöyle dediğini rivayet etti: Ey Allah’ın Rasulü! Ben haddi gerektiren bir suç işledim, bana hadd uygula, dedi. Bu esnada namaz için kamet getirildi, Resulullah (sav) selam verince adam [tekrar] Ey Allah’ın Rasulü! Ben haddi gerektiren bir suç işledim, bana hadd uygula, dedi. Bunun üzerine Resulullah (sav) "Buraya gelirken abdest aldın mı?" diye sordu. Adam, evet, dedi. Bunun üzerine Hz. Peygamber (sav): "Git! Zira Allah Teâlâ seni kesinlikle bağışladı" buyurdu.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Nesâî, Sünen-i Kübra, Recm 7273, 6/476
Senetler:
()
Konular:
Giriş