Bize Süfyân b. Uyeyne, ona Mücâlid, ona Şa‘bî, ona Ebû Seleme, ona da Âişe (r.anha) anlattı:
Allah Rasûlu’nü (s.a.v.) ellerini atın yelesine koymuş bir şekilde biriyle konuşurken gördüm. (Kendisine):
– Seni, ellerini Dihye el-Kelbî’nin atının yelesine koymuş bir şekilde gördüm. Dihye ile konuşuyordun, dedim. O:
– Sen de onu gördün mü? diye sordu. Ben de:
– Evet (gördüm), dedim. O:
–İşte o Cebrail'dir (a.s.), kendisi sana selâm ediyor” dedi. Ben:
– Ve aleyhi’s-selâm ve rahmetullâhi ve berekâtüh (Selam, Allah’ın rahmeti ve bereketi onun da üzerine olsun), Allah dost ve misafirimizi hayırla mükâfatlandırsın. O ne güzel dost ve ne güzel misafirdir, dedim.
Süfyân dedi ki: hadiste geçen “dahîl”, dost demektir.
Öneri Formu
Hadis Id, No:
74446, HM025646
Hadis:
حَدَّثَنَا سُفْيَانُ بْنُ عُيَيْنَةَ عَنْ مُجَالِدٍ عَنِ الشَّعْبِيِّ عَنْ أَبِي سَلَمَةَ عَنْ عَائِشَةَ قَالَتْ
رَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَاضِعًا يَدَيْهِ عَلَى مَعْرَفَةِ فَرَسٍ وَهُوَ يُكَلِّمُ رَجُلًا قُلْتُ رَأَيْتُكَ وَاضِعًا يَدَيْكَ عَلَى مَعْرَفَةِ فَرَسِ دِحْيَةَ الْكَلْبِيِّ وَأَنْتَ تُكَلِّمُهُ قَالَ وَرَأَيْتِيهِ قَالَتْ نَعَمْ قَالَ ذَاكَ جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَام وَهُوَ يُقْرِئُكِ السَّلَامَ قَالَتْ وَعَلَيْهِ السَّلَامُ وَرَحْمَةُ اللَّهِ وَبَرَكَاتُهُ جَزَاهُ اللَّهُ خَيْرًا مِنْ صَاحِبٍ وَدَخِيلٍ فَنِعْمَ الصَّاحِبُ وَنِعْمَ الدَّخِيلُ قَالَ سُفْيَانُ الدَّخِيلُ الضَّيْفُ
Tercemesi:
Bize Süfyân b. Uyeyne, ona Mücâlid, ona Şa‘bî, ona Ebû Seleme, ona da Âişe (r.anha) anlattı:
Allah Rasûlu’nü (s.a.v.) ellerini atın yelesine koymuş bir şekilde biriyle konuşurken gördüm. (Kendisine):
– Seni, ellerini Dihye el-Kelbî’nin atının yelesine koymuş bir şekilde gördüm. Dihye ile konuşuyordun, dedim. O:
– Sen de onu gördün mü? diye sordu. Ben de:
– Evet (gördüm), dedim. O:
–İşte o Cebrail'dir (a.s.), kendisi sana selâm ediyor” dedi. Ben:
– Ve aleyhi’s-selâm ve rahmetullâhi ve berekâtüh (Selam, Allah’ın rahmeti ve bereketi onun da üzerine olsun), Allah dost ve misafirimizi hayırla mükâfatlandırsın. O ne güzel dost ve ne güzel misafirdir, dedim.
Süfyân dedi ki: hadiste geçen “dahîl”, dost demektir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Ahmed b. Hanbel, Müsned-i Ahmed, Aişe bt. Ebubekir 25646, 8/267
Senetler:
1. Ümmü Abdullah Aişe bt. Ebu Bekir es-Sıddîk (Aişe bt. Abdullah b. Osman b. Âmir)
2. Ebu Seleme b. Abdurrahman ez-Zuhrî (Abdullah b. Abdurrahman b. Avf b. Abduavf)
3. Ebu Amr Amir eş-Şa'bî (Amir b. Şerahil b. Abdin)
4. Ebu Umeyr Mücalid b. Saîd el-Hemdani (Mücalid b. Saîd b. Umeyr b. Bistâm b. Zî Mürrân)
5. Ebu Muhammed Süfyan b. Uyeyne el-Hilâlî (Süfyân b. Uyeyne b. Meymûn)
Konular:
KTB, SELAM
Selam, kadınlara selam vermek
Selam, meleklerin insanlarla selamlaşması
Selam, selam göndermek
Öneri Formu
Hadis Id, No:
74422, HM025641
Hadis:
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ جَعْفَرٍ غُنْدَرٌ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ جَعْفَرٍ الْمَخْرَمِيُّ أَخْبَرَنِي سَعْدُ بْنُ إِبْرَاهِيمَ
أَنَّ رَجُلًا أَوْصَى فِي مَسَاكِنَ لَهُ بِثُلُثِ كُلِّ مَسْكَنٍ لِإِنْسَانٍ فَسَأَلْتُ الْقَاسِمَ بْنَ مُحَمَّدٍ فَقَالَ اجْمَعْ ثَلَاثَةً فِي مَكَانِ وَاحِدٍ فَإِنِّي سَمِعْتُ عَائِشَةَ تَقُولُ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ مَنْ عَمِلَ عَمَلًا لَيْسَ عَلَيْهِ أَمْرُنَا فَأَمْرُهُ رَدٌّ
Tercemesi:
Sa'd b. İbrahim'den:
Bir kişi bütün meskenlerinin üçte birini, bir kişiye vasiyet etti. Durumu Kasım b. Muhammed'e sordum, şöyle dedi:
'Her üç hisseyi bir meskende topla! Ben Hz. Aişe'den (Radıyallahu anha), Rasûlullah'ın (Sallallahu aleyhi ve sellem) şu sözünü duydum:
"Kim bizim dinimize uymayan bir şey yaparsa, o hareketi kabul
edilmez, (kendisine iade edilir.)"
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Ahmed b. Hanbel, Müsned-i Ahmed, Aişe bt. Ebubekir 25641, 8/267
Senetler:
()
Konular:
Vasiyet, malı
Giriş