حَدَّثَنَا أَبُو الْيَمَانِ أَخْبَرَنَا شُعَيْبُ بْنُ أَبِى حَمْزَةَ قَالَ نَافِعٌ كَانَ ابْنُ عُمَرَ - رضى الله عنهما - يَقُولُ حَلَقَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم فِى حَجَّتِهِ .

Bize Ebu Yemani ona Şuayb, ona Ebu Hamza, ona Nafi, ona da İbn Ömer (ra) şöyle demiştir: Peygamber (sav), hacda saçlarını kestirdi.

• Buhârî Sahîh-i Buhârî Hac 127, 1/530

قَالَ و حَدَّثَنَا مَعْمَرٌ عَنْ الزُّهْرِيِّ عَنْ سَالِمٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَلَقَ فِي حَجَّتِهِ

Açıklama: İsnadın bütünü için bk. HM004887.

• Ahmed b. Hanbel Müsned-i Ahmed Abdullah b. Ömer b. el-Hattab 4889, 2/298

وَحَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ يَحْيَى قَالَ قَرَأْتُ عَلَى مَالِكٍ عَنْ نَافِعٍ عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ "اللَّهُمَّ ارْحَمِ الْمُحَلِّقِينَ." قَالُوا وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ "اللَّهُمَّ ارْحَمِ الْمُحَلِّقِينَ." قَالُوا وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ "وَالْمُقَصِّرِينَ."

• Müslim Sahîh-i Müslim Hac, 3145, /520

أَخْبَرَنَا أَبُو إِسْحَاقَ إِبْرَاهِيمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سُفْيَانَ عَنْ مُسْلِمِ بْنِ الْحَجَّاجِ قَالَ حَدَّثَنَا ابْنُ نُمَيْرٍ حَدَّثَنَا أَبِى حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ عُمَرَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ "رَحِمَ اللَّهُ الْمُحَلِّقِينَ." قَالُوا وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ "رَحِمَ اللَّهُ الْمُحَلِّقِينَ." قَالُوا وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ "رَحِمَ اللَّهُ الْمُحَلِّقِينَ." قَالُوا وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ "وَالْمُقَصِّرِينَ."

• Müslim Sahîh-i Müslim Hac, 3146, /520

وَحَدَّثَنَاهُ ابْنُ الْمُثَنَّى حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ حَدَّثَنَا عُبَيْدُ اللَّهِ بِهَذَا الإِسْنَادِ [عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ وَقَالَ فِى الْحَدِيثِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ "رَحِمَ اللَّهُ الْمُحَلِّقِينَ." قَالُوا وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ "رَحِمَ اللَّهُ الْمُحَلِّقِينَ." قَالُوا وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ "رَحِمَ اللَّهُ الْمُحَلِّقِينَ." قَالُوا وَالْمُقَصِّرِينَ يَا رَسُولَ اللَّهِ قَالَ "وَالْمُقَصِّرِينَ"] فَلَمَّا كَانَتِ الرَّابِعَةُ قَالَ "وَالْمُقَصِّرِينَ."

• Müslim Sahîh-i Müslim Hac, 3147, /520

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِى شَيْبَةَ وَزُهَيْرُ بْنُ حَرْبٍ وَابْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ جَمِيعًا عَنِ ابْنِ فُضَيْلٍ - قَالَ زُهَيْرٌ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ فُضَيْلٍ - حَدَّثَنَا عُمَارَةُ عَنْ أَبِى زُرْعَةَ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ." قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلِلْمُقَصِّرِينَ قَالَ "اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ." قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلِلْمُقَصِّرِينَ قَالَ "اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ." قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلِلْمُقَصِّرِينَ قَالَ "وَلِلْمُقَصِّرِينَ."

• Müslim Sahîh-i Müslim Hac, 3148, /520

وَحَدَّثَنِى أُمَيَّةُ بْنُ بِسْطَامَ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ زُرَيْعٍ حَدَّثَنَا رَوْحٌ عَنِ الْعَلاَءِ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم بِمَعْنَى حَدِيثِ أَبِى زُرْعَةَ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ [قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم "اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ." قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلِلْمُقَصِّرِينَ قَالَ "اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ." قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلِلْمُقَصِّرِينَ قَالَ "اللَّهُمَّ اغْفِرْ لِلْمُحَلِّقِينَ." قَالُوا يَا رَسُولَ اللَّهِ وَلِلْمُقَصِّرِينَ قَالَ "وَلِلْمُقَصِّرِينَ"]

• Müslim Sahîh-i Müslim Hac, 3149, /520

حَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِى شَيْبَةَ حَدَّثَنَا وَكِيعٌ وَأَبُو دَاوُدَ الطَّيَالِسِىُّ عَنْ شُعْبَةَ عَنْ يَحْيَى بْنِ الْحُصَيْنِ عَنْ جَدَّتِهِ "أَنَّهَا سَمِعَتِ النَّبِىَّ صلى الله عليه وسلم فِى حَجَّةِ الْوَدَاعِ دَعَا لِلْمُحَلِّقِينَ ثَلاَثًا وَلِلْمُقَصِّرِينَ مَرَّةً." [وَلَمْ يَقُلْ وَكِيعٌ فِى حَجَّةِ الْوَدَاعِ.]

• Müslim Sahîh-i Müslim Hac, 3150, /520

وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ بْنُ سَعِيدٍ حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ وَهُوَ ابْنُ عَبْدِ الرَّحْمَنِ الْقَارِىُّ ح وَحَدَّثَنَا قُتَيْبَةُ حَدَّثَنَا حَاتِمٌ - يَعْنِى ابْنَ إِسْمَاعِيلَ - كِلاَهُمَا عَنْ مُوسَى بْنِ عُقْبَةَ عَنْ نَافِعٍ عَنِ ابْنِ عُمَرَ "أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم حَلَقَ رَأْسَهُ فِى حَجَّةِ الْوَدَاعِ."

• Müslim Sahîh-i Müslim Hac, 3151, /520

وَحَدَّثَنَا أَبُو بَكْرِ بْنُ أَبِى شَيْبَةَ وَابْنُ نُمَيْرٍ وَأَبُو كُرَيْبٍ قَالُوا أَخْبَرَنَا حَفْصُ بْنُ غِيَاثٍ عَنْ هِشَامٍ بِهَذَا الإِسْنَادِ [عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ] أَمَّا أَبُو بَكْرٍ فَقَالَ فِى رِوَايَتِهِ لِلْحَلاَّقِ "هَا." وَأَشَارَ بِيَدِهِ إِلَى الْجَانِبِ الأَيْمَنِ هَكَذَا فَقَسَمَ شَعَرَهُ بَيْنَ مَنْ يَلِيهِ - قَالَ - ثُمَّ أَشَارَ إِلَى الْحَلاَّقِ وَإِلَى الْجَانِبِ الأَيْسَرِ فَحَلَقَهُ فَأَعْطَاهُ أُمَّ سُلَيْمٍ. وَأَمَّا فِى رِوَايَةِ أَبِى كُرَيْبٍ قَالَ فَبَدَأَ بِالشِّقِّ الأَيْمَنِ فَوَزَّعَهُ الشَّعَرَةَ وَالشَّعَرَتَيْنِ بَيْنَ النَّاسِ ثُمَّ قَالَ بِالأَيْسَرِ فَصَنَعَ بِهِ مِثْلَ ذَلِكَ ثُمَّ قَالَ "هَا هُنَا أَبُو طَلْحَةَ." فَدَفَعَهُ إِلَى أَبِى طَلْحَةَ.

• Müslim Sahîh-i Müslim Hac, 3153, /521