حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بن دَاوُدَ الْمَكِّيُّ ، حَدَّثَنَا قَيْسُ بن حَفْصٍ الدَّارِمِيُّ ، حَدَّثَنَا مَسْلَمَةُ بن عَلْقَمَةَ الْمَازِنِيُّ ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بن أَبِي هِنْدٍ ، عَنِ الْعَبَّاسِ بن عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى بني هَاشِمٍ ، حَدَّثَنَا ذُو مَخْمَرِ بن أَخِي النَّجَاشِيِّ ، قَالَ : كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ فَسَرَّوْا مِنَ اللَّيْلِ مَا سَرَّوْا ، ثُمَّ نَزَلُوا ، فَأَتَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : ياذَا مَخْمَرٍ ، قُلْتُ : لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ فَأَخَذَ بِرَأْسِ نَاقَتِي ، وَقَالَ : اقْعُدْ هَهُنَا وَلا تَكُونَنَّ لَكَاعًا اللَّيْلَةَ ، فَأَخَذْتُ بِرَأْسِ النَّاقَةِ ، فَغَلَبَتْنِي عَيْنَاي ، فَنِمْتُ وانْسَلَّتِ النَّاقَةُ ، فَذَهَبَتْ فَلَمْ أَسْتَيْقِظْ إِلا بَحَرِّ الشَّمْسِ ، فَأَتَانِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : ياذَا مَخْمَرٍ ، قُلْتُ :لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ ، قَالَ : كُنْتَ وَاللَّهِ اللَّيْلَةَ لُكَعَ كَمَا قُلْتُ ، فَتَنَحَّيْنَا عَنْ ذَلِكَ الْمَكَانِ فَصَلَّى بنا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا قَضَى الصَّلاةَ دَعَا أَنْ تُرَدَّ النَّاقَةُ ، فَجَاءَتْ بِهَا عِصَارُ رِيحٍ تَسُوقُهَا ، فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْغَدِ حِينَ بَرَقَ الْفَجْرُ أَمَرَ بِلالا فَأَذَّنَ ، ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ ثُمَّ صَلَّى بنا ، فَلَمَّا قَضَى الصَّلاةَ ، قَالَ : هَذِهِ صَلاتُنَا بِالأَمْسِ ، ثُمَّ ائْتَنَفَ صَلاةَ يَوْمِهِ ذَلِكَ ) . Öneri Formu Hadis Id, No: 164425, MK004228 Hadis: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بن دَاوُدَ الْمَكِّيُّ ، حَدَّثَنَا قَيْسُ بن حَفْصٍ الدَّارِمِيُّ ، حَدَّثَنَا مَسْلَمَةُ بن عَلْقَمَةَ الْمَازِنِيُّ ، حَدَّثَنَا دَاوُدُ بن أَبِي هِنْدٍ ، عَنِ الْعَبَّاسِ بن عَبْدِ الرَّحْمَنِ مَوْلَى بني هَاشِمٍ ، حَدَّثَنَا ذُو مَخْمَرِ بن أَخِي النَّجَاشِيِّ ، قَالَ : كُنْتُ مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي غَزَاةٍ فَسَرَّوْا مِنَ اللَّيْلِ مَا سَرَّوْا ، ثُمَّ نَزَلُوا ، فَأَتَانِي رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : ياذَا مَخْمَرٍ ، قُلْتُ : لَبَّيْكَ رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ فَأَخَذَ بِرَأْسِ نَاقَتِي ، وَقَالَ : اقْعُدْ هَهُنَا وَلا تَكُونَنَّ لَكَاعًا اللَّيْلَةَ ، فَأَخَذْتُ بِرَأْسِ النَّاقَةِ ، فَغَلَبَتْنِي عَيْنَاي ، فَنِمْتُ وانْسَلَّتِ النَّاقَةُ ، فَذَهَبَتْ فَلَمْ أَسْتَيْقِظْ إِلا بَحَرِّ الشَّمْسِ ، فَأَتَانِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : ياذَا مَخْمَرٍ ، قُلْتُ :لَبَّيْكَ يَا رَسُولَ اللَّهِ وَسَعْدَيْكَ ، قَالَ : كُنْتَ وَاللَّهِ اللَّيْلَةَ لُكَعَ كَمَا قُلْتُ ، فَتَنَحَّيْنَا عَنْ ذَلِكَ الْمَكَانِ فَصَلَّى بنا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَلَمَّا قَضَى الصَّلاةَ دَعَا أَنْ تُرَدَّ النَّاقَةُ ، فَجَاءَتْ بِهَا عِصَارُ رِيحٍ تَسُوقُهَا ، فَلَمَّا كَانَ مِنَ الْغَدِ حِينَ بَرَقَ الْفَجْرُ أَمَرَ بِلالا فَأَذَّنَ ، ثُمَّ أَمَرَهُ فَأَقَامَ ثُمَّ صَلَّى بنا ، فَلَمَّا قَضَى الصَّلاةَ ، قَالَ : هَذِهِ صَلاتُنَا بِالأَمْسِ ، ثُمَّ ائْتَنَفَ صَلاةَ يَوْمِهِ ذَلِكَ ) . Tercemesi: Açıklama: Yazar, Kitap, Bölüm: Taberânî, Mu'cem-i kebîr, Zû Mahmer 4228, 4/1068 Senetler: () Konular: 164425 MK004228 Taberani, el-Mu'cemu'l-Kebir, IV, 235 Taberânî Mu'cem-i kebîr Zû Mahmer 4228, 4/1068 Senedi ve Konuları