حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ إِسْحَاقَ , قَالَ : حدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، عَنْ عَمْرِو بْنِ يَحْيَى ، عَنْ أَبِيهِ ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ ؛ أَنَّ رَجُلاً مِنَ الأَنْصَارِ سَمِعَ رَجُلاً مِنَ الْيَهُودِ وَهُوَ فِي السُّوقِ وَهُوَ يَقُولُ : وَالَّذِي اصْطَفَى مُوسَى عَلَى الْبَشَرِ , فَضَرَبَ وَجْهَهُ , وَقَالَ : أَيْ خَبِيثُ , أَعَلَى أَبِي الْقَاسِمِ ؟ فَانْطَلَقَ الْيَهُودِيُّ إلَى رَسُولِ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، فَقَالَ : يَا أَبَا الْقَاسِمِ , ضَرَبَ وَجْهِي فُلاَنٌ , فَأَرْسَلَ إلَيْهِ فَدَعَاهُ ، فَقَالَ : لِمَ ضَرَبْت وَجْهَهُ ، فَقَالَ : إنِّي مَرَرْت بِهِ فِي السُّوقِ فَسَمِعْتُهُ يَقُولُ : وَالَّذِي اصْطَفَى مُوسَى عَلَى الْبَشَرِ , فَأَخَذَتْنِي غَضْبَةٌ فَضَرَبْتُ وَجْهَهُ ، فَقَالَ رَسُولُ اللهِ صَلَّى الله عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : لاَ تُخَيِّرُوا بَيْنَ الأَنْبِيَاءِ , فَإِنَّ النَّاسَ يُصْعَقُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ فَأَرْفَعُ رَأْسِي فَإِذَا أَنَا بِمُوسَى آخِذٌ بِقَائِمَةٍ مِنْ قَوَائِمِ الْعَرْشِ فَلاَ أَدْرِي أَصَعِقَ فِيمَنْ صَعِقَ فَأَفَاقَ قَبْلِي ، أَوْ حُوسِبَ بِصَعْقَتِهِ الأُولَى ، أَوَ قَالَ : كَفَتْهُ صَعْقَتُهُ الأُولَى.

Bize Ahmed b. İshak, ona Vuheyb, ona Amr b. Yahya, ona babası (Yahya b. Umâra), ona da Ebu Saîd şöyle rivayet etmiştir:

Ensar'dan bir adam çarşıda iken Yahudilerden bir adamın “Hz. Musa'yı bütün insanlardan üstün kılan (Allah)'a yemin olsun” dediğini işitti. Bunun üzerine ona bir tokat atıp “ey Habis, sen birini Ebu'l-Kâsım'a üstün mü tutuyorsun?” dedi. Yahudi Rasulullah'a (sav) gidip “Ey Ebu'l-Kasım falanca adam bana tokat attı” diye şikayet etti. Bunun üzerine Hz. Peygamber adamı çağırttı ve "neden bu adama tokat attın" buyurdu. Adam “ben çarşıda yürürken bu adamın 'Hz. Musa'yı bütün insanlardan üstün kılan (Allah)'a yemin olsun' dediğini duydum ve öfkelenip ona tokat attım” dedi. Bunun üzerine Hz. Peygamber (sav) şöyle buyurdu: "Peygamberleri üstünlük yarışına sokmayın. Şüphesiz kıyamet günü bütün insanlar baygınken ilk başını kaldırıp uyanan ben olurum ve bir de bakarım ki Musa, Arş'ın direklerinden birine tutunmuş duruyor. Artık bilemiyorum, acaba bayılanlar arasındaydı da benden önce mi uyandı, yoksa ilk bayılmasında mı hesaba çekildi." ya da "(Tur dağındaki) ilk bayılması onun için yeterli mi oldu" buyurdu.

---

• İbn Ebî Şeybe Musannef-i İbn Ebû Şeybe Fedâil 32497, 16/529