حدثنا بشر بن محمد قال أخبرنا عبد الله قال أخبرنا محمد بن عبد الرحمن عن محمد بن فلان بن طلحة عن أبى بكر بن حزم عن رجل من أصحاب النبي صلى الله عليه وسلم قال كفيتك أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال :
" إن الود يتوارث."

Bize Bişr b. Muhammed, ona Abdullah, ona Muhammed b. Abdurrahman, ona Muhammed b. Fulan b. Talha, ona Ebu Bekir b. Hazm, ona da Nebi'nin (sav) ashabından bir adam, (sevgiye dair soruna karşılık)
'Rasulullah'ın şu sözü sana yeter' diyerek rivayet etti:
"Sevgi tevarüs eder."

Açıklama: Anne-babanın muhabbet duyduğuna çocukları da muhabbet duyar. Tıpkı malın evlada geçmesi gibi sevgi ve sevilen şeyler de intikal eder.

• Buhârî el-Edebü'l-Müfred 43, /92

حدثنا أبو نعيم قال حدثنا عبد الرحمن بن الغسيل قال أخبرني أسيد بن على بن عبيد عن أبيه أنه سمع أبا اسيد يحدث القوم قال :
" كنا عند النبي صلى الله عليه وسلم فقال رجل يا رسول الله هل بقى من بر أبوي شيء بعد موتهما أبرهما قال نعم خصال أربع الدعاء لهما والاستغفار لهما وإنفاذ عهدهما وإكرام صديقهما وصلة الرحم التي لا رحم لك الا من قبلهما."

Bize Ebu Nuaym, ona Abdurrahman b. Ğasîl, ona Üseyd b. Ali b. Ubeyd, ona babası, Ebu Üseyd'i (Malik b. Rabîa es-Sâidî) insanlara şunu söylerken işittiğini rivayet etmiştir:
"Biz Hz. Peygamber'in (sav) yanındaydık. Seleme oğullarından bir adam geldi ve 'Anne ve babam vefat ettikten sonra onlar için yapabileceğim bir iyilik var mıdır?' diye sordu. Hz. Peygamber (sav) şöyle cevap verdi: Evet, dört şey var: Onlara dua edip, Allah'ın onları bağışlamasını dilemek, vasiyetlerini yerine getirmek, dostlarına ikramda bulunmak, kendileri vasıtasıyla akrabalık ilişkisi kurduğun kimselerle akrabalık bağını devam ettirmek."

• Buhârî el-Edebü'l-Müfred 35, /87

حدثنا أحمد بن يونس قال حدثنا أبو بكر عن عاصم عن أبى صالح عن أبى هريرة قال : ترفع للميت بعد موته درجته فيقول أي رب أي شيء هذه فيقال ولدك استغفر لك

• Buhârî el-Edebü'l-Müfred 36, /88

حدثنا موسى قال حدثنا سلام بن أبي مطيع عن غالب قال قال محمد بن سيرين : كنا عند أبى هريرة ليلة فقال اللهم اغفر لأبى هريرة ولأمى ولمن استغفر لهما قال محمد فنحن نستغفر لهما حتى ندخل في دعوة أبى هريرة

• Buhârî el-Edebü'l-Müfred 37, /88

حدثنا يسرة بن صفوان قال حدثنا محمد بن مسلم عن عمرو عن عكرمة عن بن عباس أن رجلا قال : يا رسول الله إن أمى توفيت ولم توص أفينفعها أن أتصدق عنها قال نعم

• Buhârî el-Edebü'l-Müfred 39, /89

حدثنا أبو الربيع قال حدثنا إسماعيل بن جعفر قال أخبرنا العلاء عن أبيه عن أبى هريرة أن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال : إذا مات العبد انقطع عنه عمله إلا من ثلاث صدقة جارية أو علم ينتفع به أو ولد صالح يدعو له

• Buhârî el-Edebü'l-Müfred 38, /88

حدثنا أبو الوليد هشام بن عبد الملك قال حدثنا عكرمة بن عمار قال حدثني أبو كثير السحيمي قال سمعت أبا هريرة يقول:
" ما سمع بي أحد يهودي ولا نصرانى الا أحبنى إن امى كنت أريدها على الإسلام فتأبى فقلت لها فأبت فأتيت النبي صلى الله عليه وسلم فقلت ادع الله لها فدعا فأتيتها وقد أجافت عليها الباب فقالت يا أبا هريرة إني أسلمت فأخبرت النبي صلى الله عليه وسلم فقلت ادع الله لي ولأمى فقال اللهم عبدك أبو هريرة وأمه أحبهما إلى الناس."

Bize Ebu'l-Velid Hişam b. Abdülmelik, ona İkrime b. Ammar, ona Ebu Kesir es-Sühaymî, ona da Ebu Hureyre rivayet etmiştir:

"Beni dinleyen, Yahudi veya Hıristiyan, kim olursa olsun, muhak­kak beni sevmiştir. Zira ben (henüz İslâm'ı kabul etmemiş olan) annemin müslüman olmasını çok istiyordum, ancak o kabul etmiyordu. Ben ona, İslâm'ı kabul et, dedim; o kaçındı. Bunun üzerine Peygamber'e 'Annem için Allah'a dua et' dedim. O da dua etti. Sonra anneme döndüm. Kapıyı üzerine kilitlemişti; 'Ey Ebû Hüreyre! Ben müslüman oldum' diyerek beni karşıladı. Ben de (olanı) Pey­gamber'e haber verdim ve 'Benim ve annem için Allah'a dua et' dedim. Bunun üzerine Hz. Peygamber şöyle dua etti: "Allah'ım! Kulun Ebû Hüreyre'yi ve annesini insanlara sevdir."

• Buhârî el-Edebü'l-Müfred 34, /86

حدثنا عبد الله بن يزيد قال حدثنا حيوة قال حدثني أبو عثمان الوليد بن أبى الوليد عن عبد الله بن دينار عن بن عمر عن رسول الله صلى الله عليه وسلم قال :
" إن أبر البر أن يصل الرجل أهل ود أبيه."

Bize Abdullah b. Yezid, ona Hayve, ona Ebu Osman el-Velid b. Ebu'l-Velid, ona Abdullah b. Dinar, ona da İbn Ömer, Hz. Peygamber'den (sav) rivayet etmiştir:
"İyiliklerin en iyisi, evladın babasının dostuna iyilik etme­sidir."

• Buhârî el-Edebü'l-Müfred 41, /91

حدثنا عبد الله بن صالح قال حدثني الليث عن خالد بن يزيد عن عبد الله بن دينار عن بن عمر :
" مر أعرابى في سفر فكان أبو الأعرابي صديقا لعمر رضي الله عنه فقال الأعرابي ألست بن فلان قال بلى فأمر له بن عمر بحمار كان يستعقب ونزع عمامته عن رأسه فأعطاه فقال بعض من معه أما يكفيه درهمان فقال قال النبي صلى الله عليه وسلم احفظ ود أبيك لا تقطعه فيطفىء الله نورك."

• Buhârî el-Edebü'l-Müfred 40, /90

أخبرنا بشر بن محمد قال أخبرنا عبد الله قال أخبرنا عبد الله بن لاحق قال أخبرني سعد بن عبادة الزرقي أن أباه قال : كنت جالسا في مسجد المدينة مع عمرو بن عثمان فمر بنا عبد الله بن سلام متكئا على بن أخيه فنفذ عن المجلس ثم عطف عليه فرجع عليهم فقال ما شئت عمرو بن عثمان مرتين أو ثلاثا فوالذى بعث محمدا صلى الله عليه وسلم بالحق إنه لفى كتاب الله عز وجل مرتين لا تقطع من كان يصل أباك فيطفأ بذلك نورك

• Buhârî el-Edebü'l-Müfred 42, /91