Öneri Formu
Hadis Id, No:
221793, BM006433
Hadis:
6433 - حَدَّثنا عَبْدُ الْقُدُّوسِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ عَبْدِ الْكَبِيرِ الْعَطَّارُ، وَالحَسن بْنُ يَحْيَى الأَرُزِّيُّ وَالسَّكَنُ بْنُ سَعِيدٍ قَالُوا: حَدَّثنا عَمْرو بْنُ عَاصِم، حَدَّثنا هَمَّامٌ , عَنْ إِسْحَاقَ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي طَلْحَةَ، عَن أَنَس؛ أَنَّ رَجُلا أَتَى النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَقَالَ: يَا رَسولَ اللهِ إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا فَأَقِمْهُ عَلَيَّ وَلَمْ يَسْأَلْهُ عَنْهُ وَحَضَرَتِ الصَّلاةُ فَصَلَّى مَعَ النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فَلَمَّا قَضَى النَّبِيّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الصَّلاةَ قَالَ: يَا رَسولَ اللهِ إِنِّي أَصَبْتُ حَدًّا فَأَقِمْ فِيَّ كِتَابَ اللَّهِ قَالَ: أَلَيْسَ قَدْ شَهِدْتَ الصَّلاةَ مَعَنَا قَالَ: بَلَى قَالَ: فَإِنَّ اللَّهَ قَدْ غَفَرَ لَكَ.
وَهَذَا الْحَدِيثُ لا نَعْلَمُهُ يُرْوَى، عَن أَنَس إلاَّ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ، ولاَ رَوَاهُ عَنْ إِسْحَاقَ إلاَّ هَمَّامٌ، ولاَ عَن هَمَّامٍ إلاَّ عَمْرو بْنُ عَاصِم.
Tercemesi:
Bize Abdülkuddüs b. Muhammed Abdülkebir el-Attar, ona el-Hasan b. Yahya el-Eruziyyu ve es-Seken b. Said, ona Amr b. Asım, ona Hemmam, İshak b. Abdullah b. Ebu Talha ona da Enes bir adamın Resulullah'a (sav) gelerek şöyle dediğini rivayet etti: Ey Allah’ın Rasulü! Ben haddi gerektiren bir suç işledim, bana hadd uygula, dedi. Hz. Peygamber adam her hangi bir şey sormadı. Namaz vakti geldiğinde adam Hz. Peygamber'le (sav) namaz kıldı. Hz. Peygamber (sav) namazı bitirince adam tekrar Ey Allah’ın Rasulü! ben haddi gerektiren bir suç işledim, bana Allah'ın kitabındaki haddi uygula, dedi. Resulullah, "Sen namaza bizimlikte birlikte durmadın mı?" diye sordu. Adam, evet, dedi. Bunun üzerine Hz. Peygamber, "Allah Teâlâ seni kesinlikle bağışladı" buyurdu. Bu hadisin bu vecihle sadece Enes'den rivayet edildiğini, İshak'ın sadece Hemmâm'dan rivayet ettiğini ve Hemmâm'ın da sadece Amr b. Asım'dan rivayet ettiğini biliyoruz.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
Bezzâr, Müsned-i Bezzâr, Enes b. Malik 6433, 13/82
Senetler:
1. Enes b. Malik el-Ensarî (Enes b. Malik b. Nadr b. Damdam b. Zeyd b. Haram)
Konular: