Öneri Formu
Hadis Id, No:
239023, İHS005528
Hadis:
5528 - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ يَحْيَى بْنِ زُهَيْرٍ، بِتُسْتَرَ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَعْمَرُ بْنُ سَهْلٍ الْأَهْوَازِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الْكُوفِيُّ، عَنْ مِسْعَرِ بْنِ كِدَامٍ، عَنْ حَبِيبِ بْنِ أَبِي ثَابِتٍ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ بَابَاهُ، عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «مَنْ قَالَ حِينَ يَأْوِي إِلَى فِرَاشِهِ: لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَحْدَهُ لَا شَرِيكَ لَهُ، لَهُ الْمُلْكُ وَلَهُ الْحَمْدُ وَهُوَ عَلَى كُلِّ شَيْءٍ قَدِيرٌ، لَا حَوْلَ وَلَا قُوَّةَ إِلَّا بِاللَّهِ، سُبْحَانَ اللَّهِ وَالْحَمْدُ لِلَّهِ وَلَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ أَكْبَرُ، غَفَرَ اللَّهُ ذُنُوبَهُ أَوْ خَطَايَاهُ - شَكَّ مِسْعَرٌ - وَإِنْ كَانَ مِثْلَ زَبَدِ الْبَحْرِ»
Tercemesi:
Bize Ahmed İbn Yahyâ İbn Züheyr, Tüster'de haber verdi: Bize Ma'mer İbn Sehl el-Ehvâzî anlattı: Muhammed İbn İsmâîl el-Kûfî bize, Mis'ar İbn Kidâm'dan, o da Habîb İbn Ebû Sâbit'ten, o da Abdullâh İbn Bâbâh'tan, o da Ebû Hureyre'den, o da Peygamber (s.a.v.)'den anlattı:
Her kim yatağına giridiğinde: Hiçbir ilâh yoktur, ancak bir tek Allâh vardır, Onun hiçbir ortağı yoktur; her şey Onundur, övgü yalnız Ona yaraşır ve Onun herşeye gücü yeter; Ondan başka kimsede ne güç vardır ne de hareket, Allâh tüm noksanlıklardan uzaktır, Övgü yalnız Ona yaraşır ve Allah'tan başka bir ilâh yoktur; Allâh en büyüktür, derse, denizlerin köpüğü kadar da olsa Allâh onun günahlarını ya da hatalarını -tereddüt Mis'ar'a aittir- bağışlar.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban, Zîneti ve't-Tatyîb 5528, 12/338
Senetler:
1. Ebu Hureyre ed-Devsî (Abdurrahman b. Sahr)
Konular: