Öneri Formu
Hadis Id, No:
237963, İHS004648
Hadis:
4648 - أَخْبَرَنَا حَاجِبُ بْنُ أَرَّكِينَ الْفَرْغَانِيُّ أَبُو الْعَبَّاسِ، بِدِمَشْقَ، حَدَّثَنَا أَبُو عُمَرَ الدُّورِيُّ حَفْصُ بْنُ عُمَرَ بْنِ عَبْدِ الْعَزِيزِ الْمُقْرِئُ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ الْمُؤَدِّبُ، عَنْ عِيسَى بْنِ الْمُسَيَّبِ، عَنْ نَافِعٍ، عَنِ ابْنِ عُمَرَ قَالَ: لَمَّا نَزَلَتْ: {مِثْلُ الَّذِينَ يُنْفِقُونَ أَمْوَالَهُمْ فِي سَبِيلِ اللَّهِ كَمَثَلِ حَبَّةٍ أَنْبَتَتْ سَبْعَ سَنَابِلَ فِي كُلِّ سُنْبُلَةٍ مِائَةُ حَبَّةٍ وَاللَّهُ يُضَاعَفُ لِمَنْ يَشَاءُ وَاللَّهُ وَاسِعٌ عَلِيمٌ}، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «رَبِّ زِدْ أُمَّتِي»، فَنَزَلَتْ: {مَنْ ذَا الَّذِي يُقْرِضُ اللَّهَ قَرْضًا حَسَنًا فَيُضَاعِفَهُ لَهُ أَضْعَافًا كَثِيرَةً} البقرة: 245، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «رَبِّ زِدْ أُمَّتِي»، فَنَزَلَتْ: {إِنَّمَا يُوَفَّى الصَّابِرُونَ أَجْرَهُمْ بِغَيْرِ حِسَابٍ} الزمر: 10
Tercemesi:
Bize Hâcib İbn Erkin el-Ferğânî Ebu'l-Abbâs, Dımışk'ta haber verdi: Bize Ebû Ömer ed-Dûrî Hafs İbn Ömer İbn Abdülazîz el-Mukri anlattı: Ebû İsmâîl el-Müeddib bize Îsâ İbnü'l-Müseyyeb'den, o da Nâfi'den, o da İbn Ömer'den anlattı:
Allâh yolunda mallarını harcayanların örneği, yedi başak bitiren bir dane gibidir ki, her başakta yüz dane vardır. Allâh, dilediğine kat kat fazlasını verir. Allâh'ın lütfu geniştir, O her şeyi bilir (1), ayeti inince Peygamber (sas) buyurdu ki: Rabbim, ümmetime artır! Bunun üzerine şu ayet indi: Verdiğinin kat kat fazlasını kendisine ödemesi için, Allâh'a güzel bir borç verecek yok mu? (2) Allâh'ın Elçisi (sas) şöyle buyurdu: Rabbim, ümmetime artır! Bunun üzerine de şu ayet indi: Sadece sabredenlere, mükâfatları hesapsız ödenecektir (3).
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban, Siyer 4648, 10/505
Senetler:
1. İbn Ömer Abdullah b. Ömer el-Adevî (Abdullah b. Ömer b. Hattab)
Konular: