Öneri Formu
Hadis Id, No:
237935, İHS004620
Hadis:
4620 - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى، حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ هَارُونَ، أَخْبَرَنَا ابْنُ عَوْنٍ، وَهِشَامُ بْنُ حَسَّانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ سِيرِينَ، عَنْ أَبِي الْعَجْفَاءِ السُّلَمِيِّ، قَالَ: خَطَبَنَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ فَقَالَ: أَلَا لَا تَغْلُوا صَدَاقَ النِّسَاءِ، فَإِنَّهَا لَوْ كَانَتْ مَكْرُمَةً فِي الدُّنْيَا أَوْ تَقْوَى عِنْدَ اللَّهِ لَكَانَ أَوْلَاكُمْ وَأَحَقُّكُمْ بِهَا مُحَمَّدًا صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، مَا أَصْدَقَ امْرَأَةً مِنْ نِسَائِهِ، وَلَا امْرَأَةً مِنْ بَنَاتِهِ، أَكْثَرَ مِنِ اثْنَتَيْ عَشْرَةَ أُوقِيَّةً، وَأُخْرَى تَقُولُونَهَا مَنْ قُتِلَ فِي مَغَازِيكُمْ، مَاتَ فُلَانٌ شَهِيدًا، فَلَا تَقُولُوا ذَاكَ، وَلَكِنْ قُولُوا كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَوْ كَمَا قَالَ مُحَمَّدٌ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «مَنْ قُتِلَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ أَوْ مَاتَ فِي سَبِيلِ اللَّهِ فَهُوَ فِي الْجَنَّةِ»
Tercemesi:
Bize Ahmed İbn Alî İbnü'l-Müsennâ haber verdi: Bize Ebû Hayseme anlattı: Bize Yezîd İbn Hârûn anlattı: İbn Avn ve Hişâm İbn Hassân bize, Muhammed İbn Sîrîn'den, o da Ebu'l-Acfâ es-Sülemî'den haber verdiler:
Ömer İbnü'l-Hattâb bize hutbe verirken dedi ki: Dikkat edin, kadınların mehirlerini abartmayın! Çünkü bu, eğer dünyada bir erdem, Allâh katında da bir takva ölçüsü olsaydı, elbetteki bunu sizden önce Muhammed (sas) yapardı; halbuki o, ne eşlerinden ne de kızlarından birine 12 Ukiyye'den fazla mehir takdir etmemiştir. Bir başka konu da şudur; savaşlarda ölenleriniz hakkında şöyle diyormuşsunuz: Falanca şehit olarak öldü. Bunu artık bir daha söylemeyin. Onun yerine, Allâh'ın Elçisi (sas)'in -ya da Muhammed (sas)'in- dediği gibi deyin: Allâh yolunda öldürülen ya da Allâh yolundayken ölen kimse Cennet'tedir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban, Siyer 4620, 10/480
Senetler:
1. Ebu Hafs Ömer b. Hattab el-Adevî (Ömer b. Hattab b. Nüfeyl b. Abdüluzza)
Konular: