Öneri Formu
Hadis Id, No:
237924, İHS004609
Hadis:
4609 - أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، حَدَّثَنَا حَبَّانُ بْنُ مُوسَى، أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ، أَخْبَرَنَا أَبُو مِعَنٍ، حَدَّثَنِي أَبُو عَقِيلٍ، عَنْ أَبِي صَالِحٍ مَوْلَى عُثْمَانَ بْنِ عَفَّانَ، قَالَ: قَالَ عُثْمَانُ فِي مَسْجِدِ الْخَيْفِ بِمِنًى: أَيُّهَا النَّاسُ، إِنِّي سَمِعْتُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا كُنْتُ كَتَمْتُكُمُوهُ ضَنًّا بِكُمْ، وَقَدْ بَدَا لِي أَنْ أُبْدِيَهُ نَصِيحَةً لِلَّهِ وَلَكُمْ، سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «يَوْمٌ فِي سَبِيلِ اللَّهِ خَيْرٌ مِنْ أَلْفِ يَوْمٍ فِيمَا سِوَاهُ، فَلْيَنْظُرْ كُلُّ امْرِئٍ مِنْكُمْ لِنَفْسِهِ»
قَالَ أَبُو حَاتِمٍ: «أَبُو مِعَنٍ هَذَا هُوَ مُحَمَّدُ بْنُ مِعَنٍ الْغِفَارِيُّ مِنْ أَهْلِ الْمَدِينَةِ، وَأَبُو عَقِيلٍ زُهْرَةُ بْنُ مَعْبَدٍ مِنْ أَهْلِ الرَّمْلَةِ، وَأَبُو صَالِحٍ مَوْلَى عُثْمَانَ اسْمُهُ: الْحَارِثُ»
Tercemesi:
Bize el-Hasen İbn Süfyân haber verdi: Bize Hibbân İbn Mûsâ anlattı: Bize Abdullâh haber verdi: Bize Ebû Ma'n haber verdi: Ebû Akîl bana Osmân İbn Affân'ın azatlı kölesi Ebû Sâlih'ten, Osmân'ın Mina'da Mescidu'l-Hayf'ta şöyle dediğini anlattı:
Ey insanlar, ben Allâh'ın Elçisi (sas)'den bir hadis duymuştum ve bugüne kadar onu sizden esirgedim; ama şimdi onu, karşılığını yalnız Allah'tan umarak nasihat olsun diye size açıklamayı uygun görüyorum; Allâh'ın Elçisi (sas)'i şöyle derken işittim: Allâh yolunda geçirilen bir gün, bunun dışında geçirilen 1000 günden daha hayırlıdır; artık şimdi herkes kendi başının çaresine baksın!
Ebû Hâtim (İbn Hibbân): Buradaki Ebû Ma'n, Muhammed İbn Ma'n el-Ğıfârî'dir; kendisi Medine'lidir. Ebû Akîl ise, Zühre İbn Ma'bed'dir; kendisi Remle halkındandır. Osmân'ın azatlı kölesi Ebû Sâlih'in ismi ise, el-Hâris'tir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban, Siyer 4609, 10/469
Senetler:
1. Ebu Amr Osman b. Affân (Osman b. Affân b. Ebu Âs b. Ümeyye b. Abdüşems)
Konular: