Öneri Formu
Hadis Id, No:
237283, İHS004484
Hadis:
4484 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ قُتَيْبَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي السَّرِيِّ، قَالَ: حَدَّثَنَا سُفْيَانُ، عَنْ عَمْرِو بْنِ دِينَارٍ، أَنَّ عَمْرَو بْنَ أَوْسٍ أَخْبَرَهُ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ عَمْرِو بْنِ الْعَاصِ أَخْبَرَهُ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «الْمُقْسِطُونَ يَوْمَ الْقِيَامَةِ عَلَى مَنَابِرٍ مِنْ نُورٍ عَنْ يَمِينِ الرَّحْمَنِ، وَكِلْتَا يَدَيْهِ يَمِينٌ الْمُقْسِطُونَ عَلَى أَهْلِيهِمْ، وَأَوْلَادَهُمْ، وَمَا وَلُّوا»
قَالَ أَبُو حَاتِمٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: «هَذَا الْخَبَرُ مِنْ أَلْفَاظِ التَّعَارُفِ أُطْلِقَ لَفْظُهُ عَلَى حَسَبِ مَا يَتَعَارَفُهُ النَّاسُ فِيمَا بَيْنَهُمْ، لَا عَلَى الْحَقِيقَةِ لِعَدَمِ وُقُوفِهِمْ عَلَى الْمُرَادِ مِنْهُ إِلَّا بِهَذَا الْخِطَابِ الْمَذْكُورِ وَالْمُقْسِطُ: الْعَدْلُ، وَالْقَاسِطُ: الْعَادِلُ عَنِ الطَّرِيقِ»
Tercemesi:
Bize Muhammed İbnü'l-Hasen İbn Kuteybe haber verdi: Bize İbn Ebu's-Serî anlattı: Süfyân bize, Amr İbn Dînâr'dan anlattı, ona da Amr İbn Evs haber vermiş, ona da Abdullâh İbn Amr İbnü'l-Âs, Peygamber (s.a.v.)'in şöyle buyurduğunu haber vermiş:
Âdil olanlar, Kıyamet Günü Rahmân'ın sağında, nurdan tahtlar üzerinde olacaklar; -Onun her iki eli de sağ'dır- Âdil kimseler, hem ailelerine ve çocuklarına, hem de idareleri altında olanlara karşı âdil davrananlardır.
Ebû Hâtim (İbn Hibbân) (r.a.): Bu hadis, iletişim sözcüklerinden oluşmaktadır; bu ifadelerin dışında, insanlara bunu konuyu anlatmanın bir yolu olmadığı için, bu hadisin sözleri, insanların kendi aralarında kullandığı biçimde kullanılmıştır; ancak gerçek böyle değildir. Hadiste geçen 'Muksıt', âdil demektir. 'Kasıt' ise, yoldan sapan anlamına gelir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban, Siyer 4484, 10/336
Senetler:
1. Ebu Muhammed Abdullah b. Amr es-Sehmî (Abdullah b. Amr b. Âs b. Vail b. Haşim)
Konular: