Öneri Formu
Hadis Id, No:
235951, İHS004167
Hadis:
4167 - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ أَسْمَاءَ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَهْدِيُّ بْنُ مَيْمُونٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا وَاصِلٌ مَوْلَى أَبِي عُيَيْنَةَ، عَنْ يَحْيَى بْنِ عَقِيلٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ يَعْمَرَ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «فِي بُضْعِ أَحَدِكُمْ صَدَقَةٌ» قَالُوا: يَا رَسُولَ أَيَأْتِي أَحَدُنَا شَهْوَتَهُ وَيَكُونُ لَهُ فِيهِ أَجْرٌ فَقَالَ: «أَرَأَيْتُمْ لَوْ وَضَعَهَا فِي الْحَرَامِ أَكَانَ عَلَيْهِ فِيهِ وِزْرٌ فَكَذَلِكَ إِذَا وَضَعَهَا فِي الْحَلَالِ كَانَ لَهُ أَجْرٌ»
«هَذَا خَبَرٌ أَصْلٌ فِي الْمُقَايَسَاتِ فِي الدِّينِ قَالَهُ الشَّيْخُ»
Tercemesi:
Bize Ahmed İbn Alî İbnu'l-Müsennâ haber verdi: Bize Abdullâh İbn Muhammed İbn Esmâ anlattı: Bize Mehdî İbn Meymûn anlattı: Ebû Uyeyne'nin azatlı kölesi Vâsıl bize, Yahyâ İbn Ukayl'den, o da Yahyâ İbn Ya'mer'den, o da Ebû'l-Esved ed-Dîlî'den, o da Ebû Zer'den, o da Peygamber (s.a.v.)'den anlattı:
İlişkiye girmenizde sizin için sevap vardır. Ey Allâh'ın Elçisi, birimiz, hem şehvetini yaşayacek hem de sevap mı kazanacak, öyle mi? diye sordular. Bunun üzerine buyurdu ki: Götürüp harama koymuş olsaydı, günah işlemiş olmayacak mıydı; aynı şekilde helala koyduğunda da sevap olur.
Bu hadis dini konulardaki kıyaslamalar için bir şablondur; bunu şeyh (İbn Hibbân) söyledi.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban, Nikah 4167, 9/475
Senetler:
1. Ebu Zer el-Ğıfârî (Cündüb b. Abdullah b. Cünade)
Konular: