Öneri Formu
Hadis Id, No:
235948, İHS004164
Hadis:
4164 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ عُثْمَانَ بْنِ حَكِيمٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا جَعْفَرُ بْنُ عَوْنٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا رَبِيعَةُ بْنُ عُثْمَانَ، عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ يَحْيَى بْنِ حِبَّانَ، عَنْ نَهَارِ الْعَبْدِيِّ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ بِابْنَةٍ لَهُ فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ هَذِهِ ابْنَتِي قَدْ أَبَتْ أَنْ تَتَزَوَّجَ فَقَالَ لَهَا النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَطِيعِي أَبَاكِ» فَقَالَتْ: وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَا أَتَزَوَّجُ حَتَّى تُخْبِرَنِي مَا حَقُّ الزَّوْجِ عَلَى زَوْجَتِهِ فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «حَقُّ الزَّوْجِ عَلَى زَوْجَتِهِ، أَنْ لَوْ كَانَتْ قَرْحَةٌ فَلَحَسَتْهَا مَا أَدَّتْ حَقَّهُ» قَالَتْ: وَالَّذِي بَعَثَكَ بِالْحَقِّ لَا أَتَزَوَّجُ أَبَدًا، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تَنْكِحُوهُنَّ إِلَّا بِإِذْنِ أَهْلِهِنَّ»
Tercemesi:
Bize Muhammed İbn İshâk İbn Huzeyme haber verdi: Bize Ahmed İbn Osmân İbn Hakîm anlattı: Bize Ca'fer İbn Avn anlattı: Rabîa İbn Osman bize, Muhammed İbn Yahya İbn Habbân'dan, o da Nehâr el-Abdî'den, o da Ebû Saîd el-Hudrî'den anlattı:
Bir adam, bir kızıyla birlikte Allâh'ın Elçisi (s.a.v.)'e çıkageldi ve dedi ki: Ey Allâh'ın Elçisi, bu gördüğün kızım kesinlikle evlenmek istemiyor. Bunun üzerine Allâh'ın Elçisi (s.a.v.) kıza: Babanın sözünü dinle! buyurdu. Bunu duyan kız şöyle dedi: Seni hak ile gönderene yemin olsun ki, sen bana, kocanın kadını üzerindeki hakkını söylemedikçe evlenmeyeceğim. Peygamber (s.a.v.) de buyurdu ki: Kocanın hanımı üzerindeki hakkı şöyledir; kocasının bir yarası olsa, hanımı da bu yarasını yalasa, yine de kocasının hakkını yerine getirmiş sayılmaz. Kız: Seni hak ile gönderene yemin olsun ki, ben kesinlikle evlenmem. Bunun üzerine Peygamber (s.a.v.) şöyle buyurdu: Onların gönlü olmaksızın onları nikahlamayınız.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban, Nikah 4164, 9/472
Senetler:
1. Ebu Said el-Hudrî (Sa'd b. Malik b. Sinan b. Sa'lebe b. Ebcer)
Konular: