Öneri Formu
Hadis Id, No:
232322, İHS003028
Hadis:
3028 - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى، قَالَ: حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ الطَّالَقَانِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْمُقْرِئُ، قَالَ: حَدَّثَنَا دَاوُدُ بْنُ أَبِي الْفُرَاتِ، حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ بُرَيْدَةَ، عَنْ أَبِي الْأَسْوَدِ الدِّيلِيِّ، قَالَ: أَتَيْتُ الْمَدِينَةَ وَقَدْ وَقَعَ بِهَا مَرَضٌ، فَهُمْ يَمُوتُونَ مَوْتًا ذَرِيعًا، فَجَلَسْتُ إِلَى عُمَرَ بْنِ الْخَطَّابِ، فَمَرَّتْ بِهِ جَنَازَةٌ، فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبِهَا خَيْرًا، فَقَالَ عُمَرُ: وَجَبَتْ، ثُمَّ مُرَّ بِأُخْرَى فَأُثْنِيَ عَلَى صَاحِبُهَا شَرًّا، فَقَالَ عُمَرُ: وَجَبَتْ، قَالَ أَبُو الْأَسْوَدِ: وَمَا وَجَبَتْ يَا أَمِيرَ الْمُؤْمِنِينَ قَالَ: كَمَا قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «أَيُّمَا مُسْلِمٍ يَشْهَدُ لَهُ أَرْبَعَةٌ بِخَيْرٍ إِلَّا أَدْخَلَهُ اللَّهُ الْجَنَّةَ» قَالَ: قُلْنَا: وَثَلَاثَةٌ قَالَ: «وَثَلَاثَةٌ» قَالَ: فَقُلْنَا: وَاثْنَانِ قَالَ: «وَاثْنَانِ»، وَلَمْ نَسْأَلَهُ عَنِ الْوَاحِدِ
Tercemesi:
Bize Ahmed İbn Alî İbnu'l-Müsennâ haber verdi: Bize İshâk İbn İsmâîl et-Tâlkânî anlattı: Bize el-Mukri' anlattı: Bize Dâvûd İbn Ebu'l-Furât anlattı: Abdullâh İbn Bureyde bana, Ebu'l-Esved ed-Dîlî'den anlattı:
Medine'ye geldim; Medine'de bir hastalık çıkmış, ölüm kol geziyordu. Ömer İbnu'l-Hattâb'ın yanına uğramıştım. Otururken yanımızdan bir cenaze geçti. Oradakiler cenazeyi hayırla yad ettiler. Ömer: Gerekli olmuştur, dedi. Sonra bir cenaze daha geçti; millet cenaze hakkında kötü konuştu. Bunun üzerine Ömer: Gerekli olmuştur, dedi. Ebu'l Esved: Ne gerekli olmuştur, ey müminlerin emiri? diye sordu. Ömer şöyle cevap verdi: Allâh'ın Elçisi (s.a.v.)'in dediği gibi: Hakkında dört kişinin hayırla tanıklık ettiği bir Müslüman yok ki, Allâh onu Cennet'e sokmasın. Ona: Peki, ya üç kişinin tanıklık ettiği? diye sorduk. O da: Üç kişinin tanıklık ettiği de, diye cevap verdi. Bunun üzerine biz: Peki, ya iki kişinin tanıklık ettiği? diye sorduk. Buyurdu ki: İki kişinin tanıklık ettiği de. Artık, bir kişinin tanıklık ettiğini de sormadık.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban, Kitabu'l-cenâiz ve mâ yete'allaku bihâ mukaddemen 3028, 7/297
Senetler:
1. Ebu Hafs Ömer b. Hattab el-Adevî (Ömer b. Hattab b. Nüfeyl b. Abdüluzza)
Konular: