Öneri Formu
Hadis Id, No:
232213, İHS002919
Hadis:
2919 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَبْدِ السَّلَامِ، بِبَيْرُوتَ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ خَلْفٍ الدَّارِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا مَعْمَرُ بْنُ يَعْمُرَ، قَالَ: حَدَّثَنَا مُعَاوِيَةُ بْنُ سَلَامٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ، قَالَ: حَدَّثَنِي أَبُو قِلَابَةَ، أَنَّ عَبْدَ اللَّهِ بْنَ نَسِيبٍ، أَخْبَرَهُ، أَنَّ عَائِشَةَ أَخْبَرَتْهُ، أَنَّ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، طَرَقَهُ وَجَعٌ فَجَعَلَ يَشْتَكِي وَيَتَقَلَّبُ عَلَى فِرَاشِهِ، فَقَالَتْ لَهُ عَائِشَةُ: لَوْ صَنَعَ هَذَا بَعْضُنَا لَوَجِدْتَ عَلَيْهِ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ الصَّالِحِينَ قَدْ يُشَدَّدُ عَلَيْهِمْ، وَإِنَّهُ لَا يُصِيبُ مُؤْمِنًا نَكْبَةٌ مِنْ شَوْكَةٍ فَمَا فَوْقَهَا إِلَّا حُطَّتْ عَنْهُ بِهَا خَطِيئَةٌ، وَرُفِعَ لَهُ بِهَا دَرَجَةٌ».
قَالَ أَبُو حَاتِمٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: «يَحْيَى بْنُ أَبِي كَثِيرٍ وَاهِمٌ فِي قَوْلِهِ: عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَسِيبٍ، إِنَّمَا هُوَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الْحَارِثِ نَسِيبُ بْنُ سِيرِينَ، فَسَقَطَ عَلَيْهِ الْحَارِثُ فَقَالَ: عَبْدُ اللَّهِ بْنُ نَسِيبٍ*»
Tercemesi:
Bize Muhammed İbn Abdullâh İbn Abdusselâm, Beyrut'ta haber verdi: Bize Muhammed İbn Halef ed-Dârî anlattı: Bize Ma'mer İbn Ya'mer anlattı: Bize Muâviye İbn Sellâm anlattı: Bana Yahyâ İbn Ebû Kesîr anlattı: Bana Ebû Kılâbe anlattı, kendisine Abdullâh İbn Nuseyb haber vermiş, ona da Âişe haber vermiş:
Peygamber (s.a.v.)'i geceleyin bir sancı yakaladı; o da bu sancının etkisiyle inleyerek yatağında kıvranmaya başladı. Bunun üzerine Âişe ona: Bunu bizden biri yapsaydı ona çok görürdün, dedi. Peygamber (s.a.v.) de buyurdu ki: Acı, iyi kullara kat kat verilebilir; çünkü bir müminin bir dikenden ya da daha büyük bir şeyden çektiği her acıya karşılık, kendisinin bir hatası düşürülür ve bir derecesi yükseltilir.
Ebû Hâtim (İbn Hibbân) (r.a.): Yahyâ İbn Ebû Kesîr burada Abdullâh İbn Nüseyb demekle yanılmıştır. Çünkü o, Abdullâh İbnu'l-Hâris Nüseyb İbn Sîrîn'dir. Burada el-Hâris'i fark edemediği için, Abdullâh İbn Nüseyb demiştir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban, Kitabu'l-cenâiz ve mâ yete'allaku bihâ mukaddemen 2919, 7/182
Senetler:
1. Ümmü Abdullah Aişe bt. Ebu Bekir es-Sıddîk (Aişe bt. Abdullah b. Osman b. Âmir)
Konular: