حَدَّثَنَا مَسْعَدَةُ بن سَعْدٍ الْعَطَّارُ الْمَكِّيُّ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بن مُنْذِرٍ الْحِزَامِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بن عِمْرَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي هِشَامُ بن سَعْدٍ ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بن سَعِيدِ بن قَيْسٍ الأَنْصَارِيِّ ، عَنْ رِفَاعَةَ بن رافِعٍ ، قَالَ : لَمَّا رَأَى إِبْلِيسُ مَا تَفْعَلُ الْمَلائِكَةُ بِالْمُشْرِكِينَ يَوْمَ بَدْرٍ أَشْفَقَ أنْ يَخْلُصَ الْقَتْلُ إِلَيْهِ ، فَتَشَبَّثَ بِهِ الْحَارِثُ بن هِشَامٍ ، وَهُوَ يَظُنُّ أَنَّهُ سُرَاقَةَ بن مَالِكٍ ، فَوَكَزَ فِي صَدْرِ الْحَارِثِ ، فَأَلْقَاهُ ، ثُمَّ خَرَجَ هَارِبًا حَتَّى أَلْقَى نَفْسَهُ فِي الْبَحْرِ وَرَفَعَ يَدَيْهِ ، فَقَالَ : إِنِّي أَسْأَلُكَ نَظْرَتَكَ إِيَّايَ ، وَخَافَ أنْ يَخْلُصَ إِلَيْهِ الْقَتْلُ ، فَأَقْبَلَ أَبُو جَهْلِ بن هِشَامٍ ، فَقَالَ : يَا مَعْشَرَ النَّاسِ لا يَهْزِمَنَّكُمْ خُذْلانُ سُرَاقَةَ إِيَّاكُمْ ، فَإِنَّهُ كَانَ عَلَى مِيعَادٍ مِنْ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلا يَهُولَنَّكُمْ قَتْلُ عُتْبَةَ وَشَيْبَةَ وَالْوَلِيدِ ، فَإِنَّهُمْ قَدْ عَجَّلُوا ، فَوَالَّلاتِ وَالْعُزَّى لا نَرْجِعُ حَتَّى نُقْرِنَهُمْ بِالْجِبَالِ ، وَلا أُلْفِيَنَّ رَجُلا مِنْكُمْ قَتَلَ مِنْهُمْ رَجُلا ، وَلَكِنْ خُذُوهُمْ أَخْذًا حَتَّى تُعَرِّفُوهُمْ سُوءَ صَنِيعِهِمْ مِنْ مُفَارَقَتِهِمْ إِيَّاكُمْ ، ورَغْبَتِهِمْ عَنِ اللاتِ وَالْعُزَّى ، ثُمَّ قَالَ أَبُو جَهْلٍ مُتَمَثِّلا : مَا تَنْقِمُ الْحَرْبُ الشُّمُوسُ مِنِّي بَازِلُ عَامَيْنِ حَدِيثُ سِنِّي لِمِثْلِ هَذَا وَلَدَتْنِي أُمِّي . Öneri Formu Hadis Id, No: 165156, MK004550 Hadis: حَدَّثَنَا مَسْعَدَةُ بن سَعْدٍ الْعَطَّارُ الْمَكِّيُّ ، حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بن مُنْذِرٍ الْحِزَامِيُّ ، حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بن عِمْرَانَ ، قَالَ : حَدَّثَنِي هِشَامُ بن سَعْدٍ ، عَنْ عَبْدِ رَبِّهِ بن سَعِيدِ بن قَيْسٍ الأَنْصَارِيِّ ، عَنْ رِفَاعَةَ بن رافِعٍ ، قَالَ : لَمَّا رَأَى إِبْلِيسُ مَا تَفْعَلُ الْمَلائِكَةُ بِالْمُشْرِكِينَ يَوْمَ بَدْرٍ أَشْفَقَ أنْ يَخْلُصَ الْقَتْلُ إِلَيْهِ ، فَتَشَبَّثَ بِهِ الْحَارِثُ بن هِشَامٍ ، وَهُوَ يَظُنُّ أَنَّهُ سُرَاقَةَ بن مَالِكٍ ، فَوَكَزَ فِي صَدْرِ الْحَارِثِ ، فَأَلْقَاهُ ، ثُمَّ خَرَجَ هَارِبًا حَتَّى أَلْقَى نَفْسَهُ فِي الْبَحْرِ وَرَفَعَ يَدَيْهِ ، فَقَالَ : إِنِّي أَسْأَلُكَ نَظْرَتَكَ إِيَّايَ ، وَخَافَ أنْ يَخْلُصَ إِلَيْهِ الْقَتْلُ ، فَأَقْبَلَ أَبُو جَهْلِ بن هِشَامٍ ، فَقَالَ : يَا مَعْشَرَ النَّاسِ لا يَهْزِمَنَّكُمْ خُذْلانُ سُرَاقَةَ إِيَّاكُمْ ، فَإِنَّهُ كَانَ عَلَى مِيعَادٍ مِنْ مُحَمَّدٍ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ ، وَلا يَهُولَنَّكُمْ قَتْلُ عُتْبَةَ وَشَيْبَةَ وَالْوَلِيدِ ، فَإِنَّهُمْ قَدْ عَجَّلُوا ، فَوَالَّلاتِ وَالْعُزَّى لا نَرْجِعُ حَتَّى نُقْرِنَهُمْ بِالْجِبَالِ ، وَلا أُلْفِيَنَّ رَجُلا مِنْكُمْ قَتَلَ مِنْهُمْ رَجُلا ، وَلَكِنْ خُذُوهُمْ أَخْذًا حَتَّى تُعَرِّفُوهُمْ سُوءَ صَنِيعِهِمْ مِنْ مُفَارَقَتِهِمْ إِيَّاكُمْ ، ورَغْبَتِهِمْ عَنِ اللاتِ وَالْعُزَّى ، ثُمَّ قَالَ أَبُو جَهْلٍ مُتَمَثِّلا : مَا تَنْقِمُ الْحَرْبُ الشُّمُوسُ مِنِّي بَازِلُ عَامَيْنِ حَدِيثُ سِنِّي لِمِثْلِ هَذَا وَلَدَتْنِي أُمِّي . Tercemesi: Açıklama: Yazar, Kitap, Bölüm: Taberânî, Mu'cem-i kebîr, Rifâ'a b. Râfi' Zürakî el-Ensarî Akabî Bedrî 4550, 4/1142 Senetler: () Konular: 165156 MK004550 Taberani, el-Mu'cemu'l-Kebir, V, 47 Taberânî Mu'cem-i kebîr Rifâ'a b. Râfi' Zürakî el-Ensarî Akabî Bedrî 4550, 4/1142 Senedi ve Konuları