Öneri Formu
Hadis Id, No:
239029, İHS005533
Hadis:
5533 - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى، قَالَ: حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْحَجَّاجِ السَّامِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ سَلَمَةَ، عَنِ الْحَجَّاجِ الصَّوَّافِ، عَنْ أَبِي الزُّبَيْرِ، عَنْ جَابِرٍ، أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِذَا أَوَى الرَّجُلُ إِلَى فِرَاشِهِ أَتَاهُ مَلَكٌ وَشَيْطَانٌ، فَيَقُولُ الْمَلَكُ: اخْتِمْ بِخَيْرٍ، وَيَقُولُ الشَّيْطَانُ: اخْتِمْ بِشَرٍّ، فَإِنْ ذَكَرَ اللَّهَ، ثُمَّ نَامَ بَاتَتِ الْمَلَائِكَةُ تَكْلَؤُهُ، فَإِنِ اسْتَيْقَظَ، قَالَ الْمَلَكُ: افْتَحْ بِخَيْرٍ، وَقَالَ الشَّيْطَانُ: افْتَحْ بِشَرٍّ، فَإِنْ قَالَ: الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي رَدَّ عَلَيَّ نَفْسِي، وَلَمْ يُمِتْهَا فِي مَنَامِهَا، الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي يُمْسِكُ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ أَنْ تَزُولَا» إِلَى آخِرِ الْآيَةِ «الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي يُمْسِكُ السَّمَاءَ أَنْ تَقَعَ عَلَى الْأَرْضِ إِلَّا بِإِذْنِهِ، فَإِنْ وَقَعَ مِنْ سَرِيرِهِ فَمَاتَ دَخَلَ الْجَنَّةَ»
Tercemesi:
Bize Ahmed İbn Alî İbnü'l-Müsennâ haber verdi: Bize İbrâhîm İbnu'l-Haccâc es-Sâmî anlattı: Hammâd İbn Seleme Bize el-Haccâc es-Savvâf'tan, o da Ebu'z-Zübeyr'den, o da Câbir'den, Allâh'ın Elçisi (s.a.v.)'in şöyle buyurduğunu anlattı:
Kişi yatağına girdiğinde, kendisine bir melek, bir de şeytan gelir; melek: Hayırla tamamla, şeytan da: Şerle tamamla, der. Eğer kişi Allâh'ı anar ve sonra uyursa, melekler onu gece boyunca korurlar; uyandığında, melek: Hayırla aç, şeytan da: şerle aç, der. Eğer kişi: Uykudayken canımı öldürmeyen ve onu bana geri veren Allâh'a hamd olsun; gökleri ve yeri, düzenleri bozulmasın diye tutan Allâh'a hamd olsun, ayetin sonuna kadar okur; göğü, kendi izni olmadıkça yer üzerine düşmekten koruyan Allâh'a hamd olsun, derse ve sonra yatağından düşerek ölecek olursa Cennet'e girer.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban, Zîneti ve't-Tatyîb 5533, 12/343
Senetler:
1. Cabir b. Abdullah el-Ensârî (Cabir b. Abdullah b. Amr b. Haram b. Salebe)
Konular: