Öneri Formu
Hadis Id, No:
238087, İHS004654
Hadis:
4654 - أَخْبَرَنَا عُمَرُ بْنُ سَعِيدِ بْنِ سِنَانَ الطَّائِيُّ، أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ أَبِي بَكْرٍ، عَنْ مَالِكٍ، عَنْ يَحْيَى بْنِ سَعِيدٍ، عَنْ سَعِيدِ بْنِ أَبِي سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ أَبِي قَتَادَةَ الْأَنْصَارِيِّ، عَنْ أَبِيهِ، أَنَّهُ قَالَ: جَاءَ رَجُلٌ إِلَى رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، أَرَأَيْتَ إِنْ قُتِلْتُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ صَابِرًا مُحْتَسِبًا مُقْبِلًا غَيْرَ مُدْبِرٍ يُكَفِّرُ اللَّهُ عَنِّي خَطَايَايَ؟ فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «نَعَمْ»، فَلَمَّا أَدْبَرَ نَادَاهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، أَوْ أَمَرَ بِهِ فَنُودِيَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «كَيْفَ قُلْتَ؟ »، فَأَعَادَ قَوْلَهُ، فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «نَعَمْ، إِلَّا الدِّينَ كَذَلِكَ قَالَ لِي جِبْرِيلُ عَلَيْهِ السَّلَامُ»
Tercemesi:
Bize Ömer İbn Saîd İbn Sinân et-Tâî haber verdi: Ahmed İbn Ebû Bekr bize Mâlik'ten, o da Yahyâ İbn Saîd'den, o da Saîd İbn Ebû Saîd el-Makburî'den, o da Abdullâh İbn Ebû Katâde el-Ensârî'den, o da babasından haber verdi:
Bir adam, Allâh'ın Elçisi (sas)'e gelerek şöyle dedi: Ey Allâh'ın Elçisi, Allâh yolunda sabrederek, karşılığını yalnız Allah'tan bekleyerek, kaçarken değil, yüzüm düşmana doğruyken öldürülürsem, Allâh benim günahlarımı bağışlar mı? Bunun üzerine Allâh'ın Elçisi (sas): Evet, dedi. Adam çekip gidince, Allâh'ın Elçisi (sas) onu çağırdı -ya da çağırılmasını emretti- ve ona dedi ki: Nasıl demiştin? Adam demin söylediklerini aynen tekrar etti. Allâh'ın Elçisi (sas) bu kez şöyle buyurdu: Evet, ama borç hariç; Cibrîl (a.s.), bana böyle söyledi.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban, Siyer 4654, 10/511
Senetler:
1. Ebu Katade Haris b. Rib'î es-Sülemî (Haris b. Rib'î b. Beldeme es-Sülemî)
Konular: