Öneri Formu
Hadis Id, No:
237959, İHS004644
Hadis:
4644 - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ الْحُسَيْنِ، حَدَّثَنَا شَيْبَانُ بْنُ أَبِي شَيْبَةَ، حَدَّثَنَا جَرِيرُ بْنُ حَازِمٍ، حَدَّثَنَا الْحَسَنُ، قَالَ: قَالَ صَعْصَعَةُ بْنُ مُعَاوِيَةَ عَمُّ الْأَحْنَفِ: أَتَيْتُ أَبَا ذَرٍّ بِالرَّبَذَةِ، فَقُلْتُ: يَا أَبَا ذَرٍّ مَا مَالُكَ؟، قَالَ: مَالِي عَمَلِي، فَقُلْتُ: حَدَّثَنَا عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ حَدِيثًا سَمِعْتَهُ مِنْهُ، قَالَ: سَمِعْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقُولُ: «مَنْ أَنْفَقَ زَوْجَيْنِ مِنْ مَالِهِ فِي سَبِيلِ اللَّهِ ابْتَدَرَتْهُ خَزَنَةُ الْجَنَّةِ»، قَالَ: قُلْتُ: وَمَا زَوْجَانِ؟ قَالَ: فَرْسَانِ مِنْ خَيْلِهِ بَعِيرَانِ مِنْ إِبِلِهِ، عَبْدَانِ مِنْ رَقِيقِهِ.
قَالَ أَبُو حَاتِمٍ: «الْعَرَبُ فِي لُغَتِهَا تُسَمِّي الْفَرْدَيْنِ الْمُتَلَازِمَيْنِ زَوْجَيْنِ، قَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ: {وَمِنْ كُلِّ شَيْءٍ خَلَقْنَا زَوْجَيْنِ} الذاريات: 49
Tercemesi:
Bize Ahmed İbn Muhammed İbnü'l-Hüseyn haber verdi: Bize Şeybân İbn Ebû Şeybe anlattı: Bize Cerîr İbn Hazim anlattı: Bize el-Hasen anlattı: El-Ahnef'in amcası Sa'saa İbn Muâviye şöyle dedi:
Ebû Zer'in yanına Rebeze'ye gittim ve ona dedim ki:
-Ey Ebû Zer, Malın var mı?
-Benim malım ibadetlerimdir.
-Allâh'ın Elçisi (sas)'den işittiğin bir hadisi anlatır mısın bize!
-Allâh'ın Elçisi (sas)'i şöyle derken işittim: Kim malından bir çift Allâh yolunda harcarsa, Cennet bekçileri en önce onu alırlar.
-Bir çift nedir?
-Atlarından iki at, develerinden iki deve ya da kölelerinden iki köledir.
Ebû Hâtim (İbn Hibbân): Araplar kendi dillerinde, aynı cinsten iki şeye çift diyebiliyorlar. Nitekim Allâh Azze ve Celle buyurdu ki: Her şeyden de çift çift yarattık .
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban, Siyer 4644, 10/502
Senetler:
1. Ebu Zer el-Ğıfârî (Cündüb b. Abdullah b. Cünade)
Konular: