أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ الْحَسَنِ بْنِ عَبْدِ الْجَبَّارِ الصُّوفِيُّ بِبَغْدَادَ، حَدَّثَنَا سُرَيْجُ بْنُ يُونُسَ، حَدَّثَنَا أَبُو إِسْمَاعِيلَ الْمُؤَدِّبُ، حَدَّثَنَا يَعْقُوبُ بْنُ عَطَاءٍ، عَنْ أَبِيهِ، عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ، قَالَ:
"جَاءَتْ أُمُّ سُلَيْمٍ إِلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، فَقَالَتْ: ’حَجَّ أَبُو طَلْحَةَ وَابْنُهُ، وَتَرَكَانِي.’ فَقَالَ: "يَا أُمَّ سُلَيْمٍ، عُمْرَةٌ فِي رَمَضَانَ تَعْدِلُ حَجَّةً"."

Bize Ahmed b. Hasan b. Abdülacebbâr es-Sûfî Bağdat'ta, ona Süreyc b. Yunus, ona Ebu İsmail el-Müeddib, ona Yakub b. Atâ, ona da babası, İbn Abbâs'ın şöyle dediğini rivayet etmiştir:
"Ümmü Süleym, Peygamber (sav)'e gelerek: 'Ebû Talha ve oğlu hacca gittiler ama beni götürmediler. Bunun üzerine Rasulullah (sav): "Ey Ümmü Süleym, Ramazan'da yapılan bir umre, bir hacca bedeldir." buyurdu."

---

• İbn Hibban Sahih-i İbn Hibban Hac 3699, 9/12