Öneri Formu
Hadis Id, No:
232222, İHS002928
Hadis:
2928 - أَخْبَرَنَا أَحْمَدُ بْنُ عَلِيِّ بْنِ الْمُثَنَّى، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو خَيْثَمَةَ، قَالَ: حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سَعِيدٍ، عَنْ سَعْدِ بْنِ إِسْحَاقَ بْنِ كَعْبٍ، قَالَ: حَدَّثَتْنِي زَيْنَبُ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، أَنَّ رَجُلًا مِنَ الْمُسْلِمِينَ قَالَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ أَرَأَيْتَ هَذِهِ الْأَمْرَاضَ الَّتِي تُصِيبُنَا مَاذَا لَنَا مِنْهَا؟ فَقَالَ: «كَفَّارَاتٌ» فَقَالَ: أَيْ رَسُولَ اللَّهِ، وَإِنْ قَلَّتْ: قَالَ: «وَإِنْ شَوْكَةً فَمَا فَوْقَهَا» قَالَ: فَدَعَا عَلَى نَفْسِهِ أَنْ لَا يُفَارِقَهُ الْوَعْكُ حَتَّى يَمُوتَ، وَأَنْ لَا يَشْغَلَهُ عَنْ حَجٍّ وَلَا عَنْ عَمْرَةٍ وَلَا جِهَادٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، وَلَا صَلَاةٍ مَكْتُوبَةٍ فِي جَمَاعَةٍ، قَالَ: فَمَا مَسَّ إِنْسَانٌ جَسَدَهُ إِلَّا وَجَدَ حَرَّهَا حَتَّى مَاتَ.
قَالَ أَبُو حَاتِمٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: «زَيْنَبُ هَذِهِ هِيَ بِنْتُ كَعْبِ بْنِ عُجْرَةَ، وَالَّذِي دَعَا عَلَى نَفْسِهِ هُوَ أُبَيُّ بْنُ كَعْبٍ»
Tercemesi:
Bize Ahmed İbn Alî İbnu'l-Müsennâ haber verdi: Bize Ebû Hayseme anlattı: Yahyâ İbn Saîd bize, Sa'd İbn İshâk İbn Ka'b'dan anlattı: Zeyneb bana, Ebû Saîd el-Hudrî'den anlattı:
Müslümanlardan bir adam şöyle dedi: Ey Allâh'ın Elçisi, yakalandığımız şu hastalıklar için ne dersiniz, bize bir yararı var mı? Buyurdu ki: Kefârettirler. Bunun üzerine adam: Ey Allâh'ın Elçisi, az olsa da mı? Buyurdu ki: Bir diken batması ve onun ötesi her hastalık. Bunu duyan adam; hac'dan, umreden, Allâh yolunda cihattan ve farz namazları cemmatle kılmaktan kendisini alıkoymayacak bir ateşli hastalığın yakasını ölünceye dek bırakmaması için kendine dua etti. Ne zaman bir adam, onun bedenine dokunsa onun ateşini hissederdi.
Ebû Hâtim (İbn Hibbân) (r.a.): Buradaki Zeyneb, Ka'b İbn Ucre'nin kızıdır; Kendi aleyhine dua eden kişi ise, Übey İbn Ka'b'dır.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban, Kitabu'l-cenâiz ve mâ yete'allaku bihâ mukaddemen 2928, 7/190
Senetler:
1. Ebu Said el-Hudrî (Sa'd b. Malik b. Sinan b. Sa'lebe b. Ebcer)
Konular: