Öneri Formu
Hadis Id, No:
232208, İHS002914
Hadis:
2914 - أَخْبَرَنَا الْحَسَنُ بْنُ سُفْيَانَ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو كَامِلٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ، عَنْ عِكْرِمَةَ، قَالَ: كَانَ ابْنُ عَبَّاسٍ، يُكْثِرُ أَنْ يُحَدِّثَ بِهَذَا الْحَدِيثِ، أَنَّ ابْنَةً لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، حَضَرَتْهَا الْوَفَاةُ، فَأَخَذَهَا فَجَعَلَهَا بَيْنَ يَدَيْهِ، ثُمَّ احْتَضَنَهَا وَهِيَ تُنْزَعُ حَتَّى خَرَجَ نَفَسُهَا وَهُوَ يَبْكِي، فَوَضَعَهَا فَصَاحَتْ أُمُّ أَيْمَنَ، فَقَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «لَا تَبْكِي» فَقَالَتْ: أَلَا أَرَى رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَبْكِي؟ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «إِنَّ أَبْكِ فَإِنَّمَا هِيَ رَحْمَةٌ، الْمُؤْمِنُ بِكُلِّ خَيْرٍ تَخْرُجُ نَفْسُهُ مِنْ بَيْنَ جَنْبَيْهِ وَهُوَ يَحْمَدُ اللَّهَ»
Tercemesi:
Bize el-Hasen İbn Süfyân haber verdi: Bize Ebû Kâmil anlattı: Ebû Avâne bize, Atâ İbnu's-Sâib'den, o da İkrime'den anlattı:
İbn Abbâs bu hadisi çok anlatırdı: Allâh'ın Elçisi (s.a.v.)'in bir kızı ölmek üzereydi. Allâh'ın Elçisi (s.a.v.) onu kollarına aldı ve bağrına bastı; o sırada çocuk can çekişiyordu. Çok geçmeden can verdi. O esnada Allâh'ın Elçisi (s.a.v.) ağlıyordu. Çocuk vefât edince onu bıraktı. Ümmü Eymen yüksek sesle ağlamaya başlayınca Allâh'ın Elçisi (s.a.v.) ona: Ağlama! dedi. O da: Sanki görmüyorum, Allâh'ın Elçisi (s.a.v.) de ağlıyor, diye karşılık verdi. Bunun üzerine Allâh'ın Elçisi (s.a.v.) şöyle buyurdu: Ben ağlıyorum ama benim ki rahmettir. Mümin her haliyle hayırdadır; iki yanından canı çıkarken bile o, Allâh'a hamd eder.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban, Kitabu'l-cenâiz ve mâ yete'allaku bihâ mukaddemen 2914, 7/176
Senetler:
1. İbn Abbas Abdullah b. Abbas el-Kuraşî (Abdullah b. Abbas b. Abdülmuttalib b. Haşim b. Abdümenaf)
Konular: