Öneri Formu
Hadis Id, No:
231839, İHS002547
Hadis:
2547 - أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ إِسْحَاقَ بْنِ خُزَيْمَةَ، حَدَّثَنَا أَبُو قُدَامَةَ عُبَيْدُ اللَّهِ بْنُ سَعِيدٍ، حَدَّثَنَا ابْنُ فُضَيْلٍ، عَنْ دَاوُدَ بْنِ أَبِي هِنْدٍ، عَنِ الْوَلِيدِ بْنِ عَبْدِ الرَّحْمَنِ، عَنْ جُبَيْرِ بْنِ نُفَيْرٍ، عَنْ أَبِي ذَرٍّ قَالَ: صُمْنَا مَعَ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ رَمَضَانَ فَلَمْ يَقُمْ بِنَا فِي السَّادِسَةِ، وَقَامَ بِنَا فِي الْخَامِسَةِ حَتَّى ذَهَبَ يَنْتَظِرُ اللَّيْلَ، فَقُلْنَا: يَا رَسُولَ اللَّهِ، لَوْ نَفَّلْتَنَا بَقِيَّةَ لَيْلَتِنَا هَذِهِ، فَقَالَ: «إِنَّهُ مَنْ قَامَ مَعَ الْإِمَامِ حَتَّى يَنْصَرِفَ كُتِبَ لَهُ قِيَامُ لَيْلَةٍ»، ثُمَّ لَمْ يُصَلِّ بِنَا حَتَّى بَقِيَ ثَلَاثَةٌ مِنَ الشَّهْرِ، فَقَامَ بِنَا فِي الثَّالِثَةِ، وَجَمَعَ أَهْلَهُ وَنِسَاءَهُ، فَقَامَ بِنَا حَتَّى تَخَوَّفْنَا أَنْ يَفُوتَنَا الْفَلَاحُ قُلْتُ: وَمَا الْفَلَاحُ؟ قَالَ: «السَّحُورُ»
قَالَ أَبُو حَاتِمٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ: «قَوْلُ أَبِي ذَرٍّ: لَمْ يَقُمْ بِنَا فِي السَّادِسَةِ، وَقَامَ بِنَا فِي الْخَامِسَةِ، يُرِيدُ: مِمَّا بَقِيَ مِنَ الْعَشْرِ لَا مِمَّا مَضَى مِنْهُ، وَكَانَ الشَّهْرُ الَّذِي خَاطَبَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أُمَّتَهُ بِهَذَا الْخَطَّابِ فِيهِ تِسْعًا وَعِشْرِينَ، فَلَيْلَةُ السَّادِسَةِ مِنْ بَاقِي تِسْعٍ وَعِشْرِينَ تَكُونُ لَيْلَةَ أَرْبَعٍ وَعِشْرِينَ، وَلَيْلَةُ الْخَامِسَةِ مِنْ بَاقِي تِسْعٍ وَعِشْرِينَ تَكُونُ لَيْلَةَ الْخَامِسِ وَالْعِشْرِينَ»
Tercemesi:
Bize Muhammed İbn İshâk İbn Huzeyme haber verdi: Bize Ebû Kudâme Ubeydullâh İbn Saîd anlattı, kendisi Sarahs'ta sünneti ilk açığa vuran kimsedir: İbn Fudayl bize Dâvûd İbn Ebû Hind'den, o da el-Velîd İbn Abdurrahmân'dan, o da Cübeyr İbn Nüfeyr'den, o da Ebû Zer'den anlattı:
Peygamber (sas)'le birlikte Ramazanı tuttuk; altıncı gece, bize gece namazı kıldırmadı. Beşincide ise bize gece yarısı geçinceye kadar namaz kıldırdı. Bunun üzerine dedik ki: Ey Allâh'ın Elçisi, bu gecemizin kalan kısmında da bize nâfile namaz kıldırsan olmaz mı? Şöyle buyurdu: İmam bırakıncaya kadar onunla birlikte namaz kılan kimseye, geceyi ibadetle geçirme sevabı yazılır. Sonraki günlerde, Ramazan'dan üç gece kalıncaya kadar bize hiç gece namazı kıldırmadı. Sondan üçüncüde ise, Allâh'ın Elçisi (sas), ev halkını ve eşlerini topladı ve bize gece namazı kıldırmaya koyuldu; o kadar ki biz, felahı kaçıracağız diye endişe etmeye başladık.
Ravi: Felah nedir diye sordum. Felah, sahurdur, diye cevap verdi.
Ebû Hâtim (İbn Hibbân): Ebû Zer, 'altıncı gece bize namaz kıldırmadı, beşinci gece kıldırdı' sözüyle, son on geceden geçeni değil, kalanı kastediyor. Peygamber (sas)'in ümmetine bu mesajı verdiği Ramazan Ayı, 29 gün çekmişti. Dolayısıyla 29'un sondan altıncı gecesi 24. gecedir. 29'un sondan beşinci gecesi ise 25. gecedir.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban, Salât 2547, 6/288
Senetler:
1. Ebu Zer el-Ğıfârî (Cündüb b. Abdullah b. Cünade)
Konular: