Öneri Formu
Hadis Id, No:
231309, İHS002018
Hadis:
2018 - أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ الْحُبَابِ الْجُمَحِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَبْدِ الْوَهَّابِ الْحَجَبِيُّ، قَالَ: حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَطَاءُ بْنُ السَّائِبِ، عَنْ أَبِيهِ، عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «خَصْلَتَانِ لَا يُحْصِيهِمَا عَبْدٌ إِلَّا دَخَلَ الْجَنَّةَ، وَهُمَا يَسِيرً وَمَنْ يَعْمَلُ بِهِمَا قَلِيلٌ، يُسَبِّحُ اللَّهَ أَحَدُكُمْ فِي دُبُرُ كُلُّ صَلَاةٍ عَشْرًا، وَيُحَمِّدُهُ عَشْرًا، وَيُكَبِّرُهُ عَشْرًا، فَتِلْكَ خَمْسُونَ وَمِائَةٌ بِاللِّسَانِ، وَأَلْفٌ وَخَمْسُ مِائَةٍ فِي الْمِيزَانِ، وَإِذَا أَوَى إِلَى فِرَاشِهِ يُسَبِّحُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَيُحَمِّدُ ثَلَاثًا وَثَلَاثِينَ، وَيُكَبِّرُ أَرْبَعًا وَثَلَاثِينَ، فَتِلْكَ مِائَةٌ بِاللِّسَانِ، وَأَلْفٌ فِي الْمِيزَانِ»، قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: «فَأَيُّكُمْ يَعْمَلُ فِي يَوْمٍ وَلَيْلَةٍ أَلْفَيْنِ وَخَمْسَ مِائَةِ سَيِّئَةٍ؟ » قَالَ عَبْدُ اللَّهِ بْنُ عَمْرٍو: وَرَأَيْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، يَعْقِدُهُنَّ بِيَدِهِ، قَالَ: فَقِيلَ: يَا رَسُولَ اللَّهِ، وَكَيْفَ لَا يُحْصِيهَا؟ قَالَ: «يَأْتِي أَحَدَكُمُ الشَّيْطَانُ، وَهُوَ فِي صَلَاتِهِ، فَيَقُولُ: اذْكُرْ كَذَا، اذْكُرْ كَذَا، وَيَأْتِيهِ عِنْدَ مَنَامِهِ فَيُنَوِّمُهُ».
قَالَ حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ: «كَانَ أَيُّوبُ حَدَّثَنَا، عَنْ عَطَاءِ بْنِ السَّائِبِ بِهَذَا الْحَدِيثِ، فَلَمَّا قَدِمَ عَطَاءٌ الْبَصْرَةَ، قَالَ لَنَا أَيُّوبُ، قَدْ قَدِمَ صَاحِبُ حَدِيثِ التَّسْبِيحِ، فَاذْهَبُوا فَاسْمَعُوهُ مِنْهُ»
Tercemesi:
Bize el-Fadl İbnü'l-Hübâb el-Cumahî, Habr'da haber verdi: Bize Abdullâh İbn Abdülvehhâb el-Hacebî anlattı: Bize Hammâd İbn Zeyd anlattı: Atâ İbnü's-Sâib bize, babasından, o da Abdullâh İbn Amr'dan anlattı:
Allâh'ın Elçisi (s.a.v.) şöyle buyurdu: Yapması kolay ama yapanı az şu iki özelliği kuşanan bir kul yok ki Cennet'e girmesin: Birinizin, her namazın ardından on defa Sübhânallâh, on defa Elhamdülillâh, on defa da Allâhü ekber demesidir; Bu, dilde 500'e, mizanda ise 1500'e bedeldir. Yatağa girdiğinde ise, otuz üç defa Sübhânallâh, otuz üç defa Elhamdülillâh, otuz dört defa da Allâhü ekber demesidir. Bu da dilde 100'e, mizanda ise 1000'e tekabül eder. Allah'ın Elçisi (s.a.v.) devamla şöyle sordu: Hanginiz bir gün ve gecesinde 2500 iyilik yapıyor? Abdullâh İbn Amr: Allâh'ın Elçisi (s.a.v.)'i parmaklarıyla sayarken gördüm, dedi. Allah'ın Elçisi (s.a.v.)'e: Artık neden yapmayalım ki, denildi. Buyurdu ki: Namaza durduğunuzda şeytan çıkar gelir ve der ki: Hele şunu hatırlasana; şunu da hatırlasana! Yatağa girdiğinizde de çıkar gelir ve sizi uyutur.
Hammâd İbn Zeyd şöyle demiştir: Eyyûb, bu hadisi bize Atâ İbnü's-Sâib'den anlatmıştı; Atâ Basra'ya gelince, Eyyûb bize dedi ki Tespih Hadisi'nin sahibi geldi; artık gidip o hadisi ondan dinleyin.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban, Salât 2018, 5/361
Senetler:
1. Ebu Muhammed Abdullah b. Amr es-Sehmî (Abdullah b. Amr b. Âs b. Vail b. Haşim)
Konular: