Öneri Formu
Hadis Id, No:
231011, İHS001721
Hadis:
1721 - أَخْبَرَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ سَلْمٍ، حَدَّثَنَا حَرْمَلَةُ بْنُ يَحْيَى، حَدَّثَنَا ابْنُ وَهْبٍ، أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ الْحَارِثِ، عَنْ دَرَّاجٍ، عَنْ أَبِي الْهَيْثَمِ، عَنْ أَبِي سَعِيدٍ الْخُدْرِيِّ، عَنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ قَالَ: «إِذَا رَأَيْتُمُ الرَّجُلَ يَعْتَادُ الْمَسْجِدَ، فَاشْهَدُوا عَلَيْهِ بِالْإِيمَانِ»، قَالَ اللَّهُ جَلَّ وَعَلَا: {إِنَّمَا يَعْمُرُ مَسَاجِدَ اللَّهِ مَنْ آمَنَ بِاللَّهِ وَالْيَوْمِ الْآخِرِ} التوبة: 18
قَالَ أَبُو حَاتِمٍ: دَرَّاجٌ هَذَا مِنْ أَهْلِ مِصْرَ، اسْمُهُ: عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ السَّمْحِ، وَكُنْيَتُهُ: أَبُو السَّمْحِ
وَأَبُو الْهَيْثَمِ هَذَا اسْمُهُ سُلَيْمَانُ بْنُ عَمْرٍو الْعُتْوَارِيُّ مِنْ ثِقَاتِ أَهْلِ فِلَسْطِينَ
وَقَوْلُهُ: «عَلَيْهِ»، بِمَعْنَى «لَهُ»
Tercemesi:
Bize Abdullâh İbn Muhammed İbn Selm haber verdi: Bize Harmele İbn Yahyâ anlattı: Bize İbn Vehb anlattı: Amr İbnü'l-Hâris bana Derrâc'dan, o da Ebu'l-Heysem'den, o da Ebû Saîd el-Hudrî'den, o da Allâh'ın Elçisi (sas)'den anlattı:
Bir kişinin mescide devam etmeyi alışkanlık haline getirdiğini gördüğünüzde, onun imanına tanıklık ediniz; çünkü Allâh Celle ve Alâ buyurdu ki: Allâh'ın mescitlerini ancak Allâh'a ve âhiret gününe iman edenler imar eder .
Ebû Hâtim (İbn Hibbân): Buradaki Derrâc, Mısır halkından olup adı, Abdurrahmân İbnü's-Semh, künyesi ise Ebu's-Semh'dir. Ebu'l-Heysem ise, Süleymân İbn Amr el-Utvârî'dir, Filistin halkının hadiste güvenilirlerindendir. Buradaki 'عليه' , 'له' anlamındadır.
Açıklama:
Yazar, Kitap, Bölüm:
İbn Hibban, Sahih-i İbn Hibban, Salât 1721, 5/6
Senetler:
1. Ebu Said el-Hudrî (Sa'd b. Malik b. Sinan b. Sa'lebe b. Ebcer)
Konular: